[心得]让康熙字典、汉语大字典显示生僻字的方法

scju · 发表于 2016-10-8 11:28:09

本帖最后由 scju 于 2019-10-23 23:35 编辑

让康熙字典、汉语大字典图片版索引，显示完整生僻字的方法

直接贴图说明，以下内容感谢tsiank指导

使用前

使用后

花园明朝(Hanazono) 字体下载
https://zh.osdn.net/projects/hanazono-font/releases/p12900

附件为说明的文字档

deeke · 发表于 2017-1-23 12:16:44

本帖最后由 deeke 于 2017-1-23 13:22 编辑

简体中文的移动设备和桌面设备的主流字体有三万字形左右，符合国家标准GB 18030-2000，包含中日韩统一表意文字和中日韩统一表意文字_扩展A区，合计27,533字形。比如微软雅黑、苹方-简、思源黑体、冬青黑体。

国家标准GB 18030-2005，覆盖到中日韩统一表意文字_扩展B区，合计70,244字形，包括繁体汉字、日韩汉字。
OpenType字体技术最多支持65,535个字形，所以一个主力字体装不下，还需要一个候补字体。

要显示生僻字，就要找符合GB 18030-2005的字体，即包含“基础汉字+扩展A区+扩展B区”的字体。至少是两个字体文件：主力字体+候补字体，比如HanaMinA.ttf + HanaMinB.ttf 。

补充：突然发现现在花园明朝支持 97,745 字形，已经到扩展E区了，装机必备啊。
HanaMinA.ttf --49,649 字形
HanaMinB.ttf --52,943 字形
---------------------------------------------------------------------------

我觉得 scju 的 CSS 写法还可以改进一点。

方法A
没有HanaMinA，GD 找不到基础汉字和扩展A区汉字，报告给Windows，Windows调用字体链（FontLink）来帮忙。
扩展B区汉字，GD 在HanaMinB找到了，不用麻烦到Windows大佬。

body { font-family: "Times New Roman", HanaMinA, HanaMinB，serif; }

复制代码

把花园明朝的主力字体加进去字形风格一致。
另外明朝体属于衬线字形，Arial 属于无衬线字形，换为 Times New Roman，风格一致。
最后 serif 保障兼容性：如果没有花园明朝字体，Windows 用 SimSun和SimSun-ExtB 代替。

Windows的字体链（FontLink）见注册表，可以把花园明朝加进去，修改要谨慎。

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontLink

复制代码

---------------------------------------------------------------------------

以前网上流行的康熙字典体是设计师历向晨制作的，后续作品叫文悦古典明朝体。
他公司还有一款复刻中华书局聚珍仿宋的字体叫文悦古体仿宋。
对个人非商业使用是免费的，有兴趣可以去文悦科技的官网下载。

---------------------------------------------------------------------------

显示古籍上的文字，需要学参类的字体，字形外观和古籍一致，用于学术领域的。
估计上面汉语大字典用到的就是一个学参字体。
学参字体平常用不到，只见过一种甲骨文字体囧

秋天故事 · 发表于 2016-10-8 15:54:42

技术贴呀！宝贵~~

感谢分享心得，下载保存~~

necuser98 · 发表于 2016-10-8 18:04:48

感谢分享

cici920 · 发表于 2016-10-9 08:18:47

本帖最后由 cici920 于 2018-8-9 20:49 编辑

这个只适用于 PC 版的 GoldenDict？

另外，现在都没有 portable 文件夹了，应该如何设置呢？

xiao123yao123 · 发表于 2017-2-3 23:32:11

字海网提供了《天珩字体库》，支持Unicode10，约12万汉字，基本没问题了。

kyletruman · 发表于 2017-2-3 23:37:30

xiao123yao123 发表于 2017-2-3 23:32
! d1 B+ K4 [' H( {( p% P* ^1 e& d字海网提供了《天珩字体库》，支持Unicode10，约12万汉字，基本没问题了。

是不是难输的生僻字都可显示啦？

(21世纪大英汉词典mdx缺字严重，多数是Unicode不能显示的)

xiao123yao123 · 发表于 2017-2-4 18:41:43

kyletruman 发表于 2017-2-3 23:37: r8 D8 u) g- Y' R3 b/ u4 W- g
是不是难输的生僻字都可显示啦？(21世纪大英汉词典mdx缺字严重，多数是Unicode不能显示的)

对，你可以在字海网测试，那里有一个字符集的页面，我安装了天珩字体库，仅仅有几个还是方框，其他基本全都能显示。
扩展E测试
扩展F测试
你试试这两个页面，我在IE下都能正常显示汉字。

thnmzy · 发表于 2017-4-17 14:53:51

xiao123yao123 发表于 2017-2-4 18:41
, `2 W* ~' [5 ]! j; ~9 p2 V对，你可以在字海网测试，那里有一个字符集的页面，我安装了天珩字体库，仅仅有几个还是方框，其他基本 ...

扩展F测试 𮯠 之后的显示不出来

zkl785 · 发表于 2017-9-4 22:58:24

有人知道手机上怎么用吗，我查手机康熙字典好多字显示不了

xxxsss · 发表于 2017-9-9 14:36:59

xiao123yao123 发表于 2017-2-4 18:41
/ H5 o. G7 Q* }8 g对，你可以在字海网测试，那里有一个字符集的页面，我安装了天珩字体库，仅仅有几个还是方框，其他基本 ...

请问，我也安装了天珩字库，为什么IE还是不显示扩展测试？都是框框，IE11测试的。。。

xiao123yao123 · 发表于 2017-9-9 17:34:47

xxxsss 发表于 2017-9-9 14:36, Q5 b9 C( f6 e% B' i0 w
请问，我也安装了天珩字库，为什么IE还是不显示扩展测试？都是框框，IE11测试的。。。

我也问过开发者，他说IE确实会出现问题。
因为Win系统的限制，天珩字库只能分成三个部分，这三个部分需要相互映射才能完整的组成一个字体。但是系统却不一定能完整的相互映射。
Firefox和Chrome浏览器在处理字体时有一个默认字体列表，当你想显示一个字符但是当前字体没有对应的字符，会搜索字体列表里面其他的字体是否含有那个字符。把3个部分的天珩字库加入默认字体列表就能完整的发挥作用了，就算你Firefox和Chrome浏览器的当前字体不含有扩展E扩展F中的字符，但是浏览器会使用天珩字库中的扩展E扩展F进行显示。
IE浏览器处理字符的机制可能和Firefox和Chrome浏览器不一样，因为我几乎不用IE，我主要用Firfox，我也遇到你说的问题，开发者也暂时无法完美解决你遇到的问题，不过我用2.02版本IE能显示扩展E和F，当前的2.10不能显示。你如果必须显示扩展E扩展F，还是用Firefox或者Chrome浏览器吧。Linux系统和Andriod手机能完美使用天珩字库。

mikeee · 发表于 2018-12-30 15:32:05

感谢分享，同样的做法可能也可以用到制作小语种字典

yunhailin123 · 发表于 2020-7-9 15:03:55

cici920 发表于 2016-10-9 08:18% S0 d6 `5 i: ~1 N9 I, l
这个只适用于 PC 版的 GoldenDict？
P, Q) L7 i3 G) k6 E$ N* ^& W* K9 @4 ~
另外，现在都没有 portable 文件夹了，应该如何设置呢？ ...

可以创一个portable，这样GD就能索引到，还跟原来功能一样

jason511 · 发表于 2020-7-13 14:42:01

cici920 发表于 2016-10-9 08:18
4 T7 u: R& i1 l# v1 t2 _" W这个只适用于 PC 版的 GoldenDict？; v/ y" K e9 Z$ L; [' {7 F3 v

! f5 K2 M# _ t0 C另外，现在都没有 portable 文件夹了，应该如何设置呢？ ...

自己添加个portable和content（放词典、字典文件）就可以便携了

		自动登录	找回密码
密码			免费注册

[教程] [心得]让康熙字典、汉语大字典显示生僻字的方法

本帖子中包含更多资源

评分

本帖被以下淘专辑推荐:

点评