|
|
论坛似乎上传不了图片了。希望管理员能检查一下。
1 j$ n5 z9 p- C4 d$ m# w! r' Q! X, K; N( m
查询 block off 这个单词，发现有道词典给的意思不全。而在它给的双语例句中，这个就有点奇葩了：
* K. X/ [8 X# C
- }0 ^" K! J2 ?, \Block off time for major activities. This might include a block of time for working alone on major tasks.
' `* f4 _. I5 f* n7 Z: T8 ^" n在处理重要事情时，要对外封锁你的时间，这可能也包括独自一个人做重要任务时.
2 N% ]# t0 f, D9 A$ ]0 t4 m: m9 V! T; m: e+ M7 m2 R% w
有道词典手机版收录了维基百科英英，电脑版好像是百度。之前给他们反馈建议，希望增加 Wiktionary，但是一直没动静。可能是一个人的呼声太小。希望大家也反馈让他们加 Wiktionary。为什么，看看这里：* i6 Q: B- e4 ?4 \! ?
6 I g. W! \3 khttps://en.wiktionary.org/wiki/block_off
( f$ `2 j5 }9 q; ?4 D7 E3 {7 N7 b0 l5 T
0 h+ \) ^/ O5 vblock off7 D! u" q9 d2 q, `3 Z/ b
3 d/ S/ e+ J6 O9 x, L
To book, set aside (an amount of time to do an activity)
! |. P5 |0 H) B( u- C9 ?" j$ ] I'll need to block off a couple of weeks to refurnish my house.5 v+ @) f9 h& o; @
9 Y' J! G5 I9 E* b2 Q, A
block off 这个留出时间去做某事的意思，很多词典都没收。看来还是大众共同编纂的词典在某些时候救急。1 U4 T# g# n" L. [) M4 K
|
|
[复制链接]
发表于 2016-9-12 13:41:44
