|
|
发表于 2016-9-9 11:40:11
|
显示全部楼层
谢谢楼主rayman大神持续更新$ ]2 S t3 ]: }- Q& c
V& {' F Y- x6 H
MDict for Android 2.0 RC1 问题反馈:8 e& b5 B$ L* x, ^8 ~9 N' L
1. Library -> Group -> 按"笔"编辑 -> 先选 "All" -> 显示"Can't edit this item" -> 再选 "All" 以外任一Group -> 按 "RENAME" * U0 I8 }( s# l c+ @/ i7 s
现在不管选哪一个Group 都是改 "All"
6 p. h& ?' L2 R; \$ a! z0 e X建议 "All" 前方的方框可以取消, 选不到, 就不能改了" }$ {) r( m: g6 y
( ^0 e r# N- r2. unicode > U+FFFF (两个unicode组成的中文字) 无法显示
. {- K: e% ^" @& r深蓝 和 EBDic 可以显示) x1 L3 E4 Q i* E( N* J
1 Y m4 O4 u5 `1 Z1 T* W- A; d
3. Crash问题, 版上有些词典, 会有一种情形. 如下范例:" L' A6 v- g5 O3 p1 `
a
5 T3 ?( h5 G& ] Z$ |. D@@@LINK=b2 \* Y3 X- y/ Y1 h2 H9 B: C
</>$ Z0 s! z* ]$ S; y9 j
b$ b0 A% G( A7 f8 D
@@@LINK=a
! W. N$ t+ p3 j& G3 a9 q, ^</>
原本词典的作者是好意, 将不同拼法、单复数或是片语等, 用正则的方式制作了许多 "@@@LINK=", 以便提高查得率.
! J9 g1 Q0 X' |8 \+ X# `# I$ b但是正则有时候会出现重复的情形, 原因是 a 单字, 有不同拼法 b ; 而 b 单字又有不同拼法 a, % P& \9 V8 ]/ w% F5 W; m) \4 R8 c
所以就会出现互相连结, 无穷回圈, 造成MDict Android crash, MDict PC版也是..
' t4 q+ p8 P/ P, U& b(深蓝 和 EBDic 各有一些机制避免crash)! l6 E x5 l' r
' M2 R0 ]7 X# S# @; q
4. 如果有机会的话, 建议繁简转换可以像深蓝那样区分为 "搜寻" 与 "内文" 两个部分, ) J/ t9 ~. q' a: w" f
深蓝 搜寻转化, 可以输入简体, 查找繁体. 内文转化, 则可以自订内文是否转为简体或繁体, 而且有类似opencc的词语级转换简繁./ I$ ]3 _' j$ e: _! N0 ^5 E1 o: Y
但是 Mdict 要转就全转, 这样反而不方便, 不能输入繁体来看简体内文的词典, 也不能输入简体看繁体内文的词典.4 ?1 J: R( d" o/ ]/ q( G& W
& v( A( L9 Z( G' V& z9 I1 R5 c5. 如果有机会的话, 建议图片可以用两指直接放大缩小, 而不是使用固定比例的 ZOOM IN/OUT
% [ Y6 l6 \9 B O# k& H以便阅读图片词典, 如:现代汉语词典6# x' `: B2 I. k% h2 T4 |
& q& s$ M& _- \+ D
======
. Y. d" P6 @) x另外注意到 MDict for PC 2.0 也更新到 RC2 了, 问题反馈:
9 {+ c0 n3 [6 M& V1. 跟 1.0 相比, html_begin.html 多了一行
3 c2 O% z# C: e" u5 a _ <META http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
因此, 所有的词典内文最上方都会多了一行空白, 显得不够紧凑
) O, n0 v! I) W3 F# a; g2 H- L" Z所以我就将 1.0 的 html_begin.html 复制盖过了新版的, 只是不确定删除这一行会有什么影响
% f* V8 ]9 M% L2 m" V" S8 Q3 z! x/ m) @) ~- ^
2. 如上Android 版, 有机会的话, 建议繁简转换可以加强一下4 t0 M% {; |2 F% a* P. _: i; i
|
|
发表于 2016-9-7 23:27:45
& J+ V* A. F7 h/ ~& a% v" J
楼主
