作为时差党，因为阅读并撰写论文的需要，在欧陆里面安装了三大类词典： 0 z F. ]9 ^' ]* t3 {8 D1. 针对单词意思进行解释的英汉双解词典。在阅读文章碰到生词的时候，看他们就够了。我最喜欢的是牛津英汉双解第八版和柯林斯双解，内容丰富，排版精良 ( M" E' O4 O7 \3 F" ^ 牛氵聿高阝介第⑧中英又又解 （繁简）： https://pdawiki.com/forum/forum. ... &fromuid=2822845 X$ W T0 k. J3 E
柯林斯COBUILD双解重制增强版(音标,发音,图片)更新2.00-2018/03/06：https://pdawiki.com/forum/forum. ... &fromuid=2822846 z6 \5 C# H' \0 y0 j( P
7 w: Z3 q( ]9 g8 b2 J. r+ q
2. 列举单词固定搭配的collocation dictionary，可以帮助英语学习者在理解单词意思之后进一步掌握单词的用法。这类词典是我在刚学会一个新的酷炫高级单词，迫不及待地准备把他们塞入文章里，但又不确定怎么用的时候所参考的对象，推荐 ' C$ J3 {0 c% o) S& l5 q+ N Longman Collocations Dictionary and Thesaurus ( |! ~* P( h5 F- H2 u Longman DOCE5 Extras- [/ @; I- ]6 ~* Q/ y8 u( R
Dictionary of Idioms, Phrasal Verbs and Slang: M8 s- i4 n' r0 |4 T- D
Longman Dictionary of Common Errors4 d2 ~$ }( n) n( n
. L3 {; b& w/ x! W! B3 `2 u3. 同义词近义词词典。在写论文时候为了避免重复表达，我会尽量使用不同的词汇或词组阐述相同的概念，这个时候就需要同义词近义词词典，同时，即使是近义词有时候还是在用法和含义上会有些许区别，需要辅助类词典进行比较区分。同义词近义词词典我推荐：- {) x) ?0 ^5 t0 g: \) @1 N
Oxford American Writer's Thesaurus 2nd u4 t& T' ]% y- G7 k Oxford Learner's Thesaurus % \/ c( W4 _: b% i Collins Thesaurus # {2 T/ ~5 ]9 n" `) t" L 4 j( V! d. X; {7 w& b$ C/ W. e% k 辅助类的词典我推荐： " }: c% [6 o& d2 l4 z) |. R _ USE THE RIGHT WORD （from reader's digest）' u- F# l' N. D8 B% o C
葛传椝英语惯用法词典) c. x- s. E. U2 J9 L* M
[复制链接]
发表于 2016-7-24 22:17:10
