|
|
发表于 2016-7-22 12:33:25
|
显示全部楼层
4 v# D2 `" D" ^6 s
GoldenDict 使用 opencc 來做繁簡轉換, 有底下三種配置.6 A- S& k3 s) \# a" B
SC to TC (Taiwan variant)
: P- z$ v& X4 D- s7 q* dSC to TC (Hong Kong variant)
" l* d* D" V. i0 \TC to SC* ~! `1 a0 X$ A- ]- Z& K
, h3 b* y$ G3 w* ^: s" {
原本 SC to TC (Hong Kong variant) 是用來將簡體轉換為香港繁體（香港小學學習字詞表標準）
, Z6 A" D* N% c$ z$ o) \如果沒有用到這個部分就可以拿來修改, 但如果有用到香港繁體, 就不建議修改.
' C9 `4 Q) M& O2 U! k! P& ?* [. ]7 i
步驟1, 到 GoldenDict\opencc\ 底下, 修改 s2hk.json 1 O* M" \* q q% l' d- Y
找到
. A( k m; R* }$ Q: L3 } "type": "ocd",
( }9 x' M1 G# S# ~2 \; C" s "file": "HKVariants.ocd"1 d4 y {$ B4 ~5 s9 b
修改為, D7 d4 n1 L* C$ z" d" y. p
"type": "text",9 w. k( j* d9 N2 R
"file": "HKVariants.txt"4 h0 l1 U2 T5 P3 D4 F+ S/ Y
3 n" z; a" Y |
步驟2, 新增一個 HKVariants.txt , UTF-8 不帶簽名 的檔案格式
0 D6 [$ I( ~/ r: D2 _內容如下, 兩個字中間是 "Tab" 不是空白
! S/ c! Z- @2 S. e: \: v* @1 A綠 緑
0 x1 N! [: T, Q& ?. G5 w5 L2 P8 C8 ^4 ^% B# t
. f5 q* G& Z9 @# n
步驟3, 重啟 GoldenDict, 啟用底下三個轉換1 g3 X% f7 g/ A/ W! a' C1 A) F# {
SC to TC (Taiwan variant)
% i) {- u3 [1 ISC to TC (Hong Kong variant)0 J: y1 p: k* k" X" K
TC to SC
O+ o5 H b9 h+ U1 S
! b! l1 g; n& P& P, o$ H I4 I5 I. b键入「綠洲」（繁体字），
" h g6 C1 ~0 C4 d6 @; m除可找出「绿洲」（简体字），
" S) T% C5 c- }8 T- p* B亦可找出「緑洲」（异体字）的词条
* b& A" J# q/ P6 [+ a/ x0 Y. s3 [, O6 E/ S4 C/ \ v2 B
結果如附圖: |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册
x
|
楼主
+ B ]/ z4 C1 Q v