大家来找茬 第三回 《朗文当代双解 第四版》之abate词条

春梦无痕

& h: U2 f* H  ]: p/ S& e, B
刚才下载了《朗文当代双解四版》的全文光盘，随意查了几个词。
4 @7 Y) w6 x0 _' `
# w; n$ Q0 n( S' B各位坛友，在你们不对照其他词典（四版之外的）的情况下能看出下图中不对劲的地方么？？？为了确定，我又找到了四版大字本的扫描PDF，一并贴图。

+ q' ?8 _0 f& X0 o, T

& `  a! H2 R- K: `
! A; F$ ~4 Z2 M" H: b. N) `- A$ s: c; o

+ d, s) j4 H( T& S0 W
; P4 Q  i' i2 {  V) g! Y, T
! W/ ~  x7 d9 y. @

春梦无痕

备用

春梦无痕

没人发现么?

白夜

少一个for

春梦无痕

, @0 D% d( m: M0 o- }* c- C

白夜 发表于 2016-7-6 13:09
少一个for

是的。
5 F: W2 M0 ]" ]* {8 v# f  e3 }
7 Y7 |9 j4 v2 B* T5 T0 I7 T

! Q0 v* \1 e2 Z1 o( F) r& A. d
下面这个图是我从手头的第三版拍的。

: _+ ^1 A/ V/ n0 a# e7 l

fnaviwwo1

好厉害，看的时候好仔细！！！！！

xiaokeai

LDOCE 4, 5, 6 和录音却都没问题


8 B: U# X$ a* E' r& ^' G* F% Z搬过去中文版就丢了个字
8 a) H9 Q! ^; I' k  o5 y; L/ m0 K  {
3 k6 i1 T6 M, R' G( ]' ~相反地，LDOCE4 丢了的 a 字，
9 Y( J& u# Y- x4 J& `- |
6 z( I: F" Q* Z7 @: @8 C9 W, S
在双解版以后就补回了

春梦无痕

xiaokeai 发表于 2016-7-6 14:07
LDOCE 4, 5, 6 和录音却都没问题

图片上的那种录音在哪下载？

xiaokeai

春梦无痕 发表于 2016-7-6 20:01
图片上的那种录音在哪下载？

本论坛 (where else?)

6 p* V8 x& E! Y* ?- r" Whttps://www.pdawiki.com/forum/thread-12780-1-4.html


" _2 O/ x) c3 k7 f; |
0 d; F/ c# {. f( R- Uhttps://www.pdawiki.com/forum/fo ... hlight=%C0%FD%BE%E4
2 ~9 A) X% _3 E
/ e0 A- ~7 i& Q(https://www.pdawiki.com/forum/fo ... amp;highlight=ldoCE)
' D8 [% L; N5 p% k' {

春梦无痕

xiaokeai 发表于 2016-7-6 21:38
本论坛 (where else?)

https://www.pdawiki.com/forum/thread-12780-1-4.html

* P$ z% [& G; R: r  fThks!

春梦无痕

fnaviwwo1 发表于 2016-7-6 13:37
好厉害，看的时候好仔细！！！！！

9 o: s4 @( Y# K6 V我一般先粗看，如果这个词我觉得比较重要，就精读，慢啊^O^