[PN]牛津现代英汉双解大词典(第12版)(百年珍藏版)

PurlingNayuki · 发表于 2016-6-12 18:28:16

《牛津现代英汉双解大词典(第12版)(百年珍藏版)》系获誉“现代英语之权威”的百年经典 The Concise Oxford English Dictionary（曾简称COD，现简称COED）第12版的英汉双解版。COED自1911年诞生以来，与时俱进，日臻完美，畅销不衰，已成为全世界英语学习者的良师益友，更是中国高级英语学习者首选之工具书。第12版推出之际适逢COED百岁华诞，本双解版的推出具有特殊的意义，是一种纪念，更是站在历史新起点上的再出发。《牛津现代英汉双解大词典(第12版)(百年珍藏版)》收录240,000单词、短语和释义，涵盖全球各种英语变体。释义依托“牛津英语语料库”和“牛津阅读计划”引语语料库，力求精确、时新、简明易懂。在秉承关注当代英语的传统的同时，丰富呈现科技词汇，一如既往全面收录罕用、古旧和文学语言。语法、用法疑难点辨析较上一版有所增加，力图解决使用者感到棘手、有争议的英语问题。作为百年纪念版，《牛津现代英汉双解大词典(第12版)(百年珍藏版)》特设百年词义变化专栏，揭示一个世纪来英语词义的演变脉络。在设计上，力求直截了当、不解自明，尽可能少用词典专用符和惯例成规。最后，本双解版全面添加了最新的第18版国际音标，更好满足国内使用者之需。

印象裏是 COED 第一次出雙解版？
https://www.amazon.cn/%E5%9B%BE% ... 505632_pd_re_dt_dt1

lwangls · 发表于 2016-6-20 09:15:42

Littlebush 发表于 2016-6-12 19:48, ?3 h) h5 N; V& \! r. G
OED3 出双解？你这是把陆老神仙等人全部累死都玩不成啊，

可能性不是没有。如果有大佬赞助，比如马云，俞敏洪这些英语出身的资助一个亿，组织全国，海外一千名英语专家学者，把OED3和MW3给双解了。
这对中国的英语事业是件功德无量的事情。君不见那些大佬捐个寺庙还几个亿呢。

Oeasy · 发表于 2016-6-12 20:19:33

[英-英] Concise Oxford English Dictionary 8/9 的衍生词典 https://www.pdawiki.com/forum/thread-14646-1-1.html
[英-英] 求Concise Oxford dictionary第九版，注意是第九版！ https://www.pdawiki.com/forum/thread-12562-1-1.html

CO(E)D9 就有双解版的。

COED12 其实就是 ODE3 的缩编（从 COED10 开始， COED 就是 ODE 的 concise 版了），所以《牛津现代英汉双解大词典(第12版)》其实就是《新牛津英汉双解大词典》的 concise 版，当然，译者团队不一样，cf. 《译文版牛津英汉双解词典》。

江湖侠客 · 发表于 2018-7-29 17:12:08

在网上找到这个资源的下载地址：https://yun.baidu.com/s/1miuaOTM
下载非常顺利，但是没有解压密码，论坛里高手如云，藏龙卧虎，或许有人能破解这个密码。

elusty · 发表于 2016-6-12 19:21:28

收词够多，的确权威，但是亚马逊为什么不给几张内页的图片呢？也让人们看看，到底编辑和翻译的怎么样。
另外，感觉价格也不是很贵。

Littlebush · 发表于 2016-6-12 19:28:42

我买了，前几天京东打折，正好100

Rjccc · 发表于 2016-6-12 19:30:57

本帖最后由 Rjccc 于 2016-6-12 19:33 编辑

Littlebush · 发表于 2016-6-12 19:48:50

OED3 出双解？你这是把陆老神仙等人全部累死都玩不成啊，

PurlingNayuki · 发表于 2016-6-12 20:27:44

Oeasy 发表于 2016-6-12 20:19
j5 j8 a1 l/ z4 G[英-英] Concise Oxford English Dictionary 8/9 的衍生词典 https://www.pdawiki.com/forum/thread-1464 ...

能感受到，所以特別是有數位版的情況下，雖然原先的 COED 用得很順手（不是 OED 縮編版），但還是轉回 ODE。

elusty · 发表于 2016-6-12 20:54:07

感觉还是COD比较好，总感觉ODE（在线版）阉割得比较厉害，义项缺失比较多。
另外，COD的简明和解释准确真不是吹的。
我有COD9英英纸质版，好多年以前买的。

yeyu870 · 发表于 2016-6-12 21:10:38

多谢分享

Toyger · 发表于 2016-6-13 00:16:08

我有一本，还成，只是词源方面的内容有点简单。

yeyu870 · 发表于 2016-6-19 16:45:03

有链接吗

adv12 · 发表于 2016-6-19 17:43:06

COED9及以前的版的电子版的话还有价值
10以后的，直接ODE吧

alanivy · 发表于 2016-7-17 07:37:55

下载链接在哪里？没看到啊？

PurlingNayuki · 发表于 2016-7-17 23:23:02

alanivy 发表于 2016-7-17 07:37& f' h) `6 C! m% R9 S( [
下载链接在哪里？没看到啊？

這又並不是下載，看到才是怪事了。

pgbook · 发表于 2016-7-25 06:30:29

要是有mdx就好了

enzodong · 发表于 2016-10-4 15:04:51

牛津这么多版本的词典？

SAP · 发表于 2017-1-14 22:07:18

我也买了一本，不敢妄加评论翻译的水准，但是平时翻来看看还是简洁有力!赞。

lillyyang · 发表于 2017-1-18 11:07:24

Serica · 发表于 2017-10-14 15:42:59

不太建议买这部词典。感觉COD10及其之后的版本，义项删减很厉害。

Serica · 发表于 2017-10-14 15:44:18

参考这个帖子。
http://www.pdawiki.com/forum/for ... =21887&mobile=2

COED及其之后的版本对于义项的删减比较厉害，过于简明了。

thinkinginlast · 发表于 2017-12-26 14:12:22

COD 9，Cod 10 都出过双解版，名为牛津现代英汉双解词典，外语教学与研究出版社的名字，版本相当混乱。

sss · 发表于 2017-12-26 20:17:04

本帖最后由 sss 于 2017-12-26 20:18 编辑

kyletruman 发表于 2016-6-12 19:34+ h9 a8 m% g/ D
我倒是希望将来OED3能出双解版。 ...

总体感觉，就实际查询而论， OED这东西，根本就不是为非学术级而准备的，尽管你可以把OED当成一般词典来用。
OED3(+)， http://www.oed.com/，双解，那自然好。如果在某个足够的层级上下决心做，大抵也是可以做成的。但具体效果怎么样，就难说了。譬如：
- OED的引文/例句翻译就是巨大的麻烦。看看**同亿团队翻译W3的例句，就是前车之鉴：累死不讨好，也不见得好。
- 词源部分怎么办？完全照抄原文？如果要对照翻译,，那将是比引文更麻烦的麻烦。
- 更新怎么办？当然，只要资源/资金足够，这个问题相对好办。
- ...
预搞OED的双解，可先搞SOED双解试一试。

markhu26 · 发表于 2018-4-13 09:03:38

Rjccc 发表于 2016-6-12 19:30

大神，这个词典您有吗，跪求

		自动登录	找回密码
密码			免费注册

[词典讯] [PN]牛津现代英汉双解大词典(第12版)(百年珍藏版)

本帖被以下淘专辑推荐:

点评

点评

点评