baby chick@简明英汉汉英

xiaokeai

英汉虽有牛狼剑柯、兩大世纪(21世纪和新世纪)等巨著，
& z  p* f4 S& G8 A. \但手上一本简明从不敢丢棄。。。
! M  T4 D1 S! G/ w
) O3 C1 h- m4 z
2 i$ {, w! W9 F( h0 h% n
0 z' I, Y8 X" T% S' ~! S它的好处是
: p6 d" `2 r0 ?/ x1.词条奇多
; L. A. H$ z; A& N8 g9 l2. 解释可靠(admittedly rather unexpected )
3. 释法还常令人有惊喜
4. 简明 (sure enough)

( z: V. P( c, l7 Y
8 J9 U$ l% {$ m: l& i9 o
' ~2 z- T" |+ l# {
0 m! h+ W& P" p5 b% c7 g


; g& m7 i  T1 N# _  ]请问诸位大神知否它有没其它版本? TIA

elusty

这个词典的确收词量大，应该是金山原来综合处理过的词典。
5 ]4 \+ C/ N- g* Khttps://www.pdawiki.com/forum/thread-7100-1-1.html
7 y! c/ U* X+ e; w' B
8 ?0 n" R" y& y, D) b

kyletruman

baby chicks小鸡
, V& t- h- k# B' ^8 Y( I, S加baby是为了与俚语的chicks相区别

xiaokeai

kyletruman 发表于 2016-6-11 18:56
0 k8 E4 B7 \* M8 A. `, X( d4 V- Mbaby chicks小鸡
加baby是为了与俚语的chicks相区别

* b, @- g% s$ Z' r不是啦。加了baby 是为了更specific，exclude 了出生几星期以上的小鸡。
3 X2 R2 @" d( N, w3 k" d# s可以当slang用的单词不下数万，不会为了避免误会而多弄一个词条出来的。
+ z- v8 u. X% s; [0 K+ d0 y
milk cow 更具体指产乳牛，即奶牛，不是因为避免误会cow是恶婆娘
" K8 H8 Q7 U$ ~. k4 p% Uwater jug 不是为了误会jug 是奶子
# ~( R8 m: F3 o/ i/ V) O还有。。。自己查一下后面那个字的slang 用法

* U2 h  P4 v/ m2 jdoor knob
hand gun
2 d/ e7 D5 h, Emeat sausage
domestic cat
( D! a' Y# d+ Q. R9 l& H5 N
一时只想到这几个，实例应该有上百个
( T# n; Y. ?2 [. ?) o
4 z7 [) M+ C: P+ j

robinson

这字典真不错

greatszh

能否赐教一下下载地址？