unstructured @ Microsoft Bing Dictionary, OALD 8 EEEC and Macmillan

PurlingNayuki · 发表于 2016-5-23 21:40:52

繼續調戲 Bing 詞典的離線詞庫：

翻閱的過程中，覺得這條釋義有點熟悉，往下翻翻看了看 OALD 8 雙解：

再聯想到多次發現 Bing 詞典的英英部分與 Macmillan「雷同」：

Oeasy · 发表于 2016-5-23 21:55:48

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览，您当前积分为 0

PurlingNayuki · 发表于 2016-5-23 22:01:24

Oeasy 发表于 2016-5-23 21:550 s+ L, u$ W, _) s$ l% e
**** 本内容被作者隐藏 ****

Bing 線上的權威雙解就是 OALD，這點我是知道的，並且也對比過比較完整；至於牛津的品牌展示策略，這個之前我也無意看到過。
不過 Bing 的離線詞庫還是很有趣，各種詞典尋章摘句，而且英漢和英英並不對應（根本就是兩部詞典）。之前也有（應該是@elusty）提到個別錯字來看 Entarca 部分還有人工輸入的。數據來源和手段不可謂不駁雜。

話說 Oxford 這個策略感覺要站不住腳了。

kyletruman · 发表于 2016-5-23 22:20:06

Oeasy 发表于 2016-5-23 21:55+ I4 U, i. h% J H& R ^
**** 本内容被作者隐藏 ****

O大，我每次用Google英文搜索搜索单词时，比如输入permeate definition, 搜索结果的第一条好像就是牛津辞典的释义。可我不知道具体是牛津系列的哪部辞典，你能否告诉我是哪部牛津辞典吗？
谢谢！

Oeasy · 发表于 2016-5-23 22:24:29

kyletruman 发表于 2016-5-23 22:20: U s0 J1 I# D& l4 N& H
O大，我每次用Google英文搜索搜索单词时，比如输入permeate definition, 搜索结果的第一条好像就是牛津辞 ...

Oxford American College Dictionary
https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=11177
https://en.wikipedia.org/wiki/Google_Dictionary

Tead · 发表于 2016-10-6 20:44:56

词典还是开源好，现在各种资源XX得厉害

		自动登录	找回密码
密码			免费注册

[词典考据] unstructured @ Microsoft Bing Dictionary, OALD 8 EEEC and Macmillan

本帖子中包含更多资源