设为首页收藏本站
切换到窄版

掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步，快速开始

掌上百科 - PDAWIKI»首页 › 交流专区 - Discussion › 外语学习交流区 - Foreign Language Learning › high做名词有毒品一意？
返回列表 发新帖
查看: 1942|回复: 17

high做名词有毒品一意？

[复制链接]
Littlebush

该用户从未签到
发表于 2016-5-19 12:37:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
刚才听BBC，有提到illegal highs这么一说，是说监狱毒品问题，但查阅词典，似乎high作为名词与此相关的是指服用毒品后的那种迷醉状态，而不是毒品本身，有此用法？
回复

举报

kyletruman
  • TA的每日心情
    开心
    2023-1-18 23:24

    • 签到天数: 211 天

    [LV.7]常住居民III
    发表于 2016-5-19 17:22:55 | 显示全部楼层
    本帖最后由 kyletruman 于 2016-5-20 00:08 编辑 5 J# l7 E6 {2 ?

    1 Q, _# i. }% Y很多身在中國大陸的中國人亂用high, high 在英語中多指毒品、酗酒&HAVING SEX AFTER DRINKING。
    / p) R, T/ A3 C
    : g# u" X% q  Y4 d剛Google了high一詞，請看以下這兩個網站給的解釋：& ]' |6 Q7 K' [, F
    http://www.urbandictionary.com/define.php?term=high" p. m8 @; m2 e6 ^
    ; [9 j4 z$ x, q; b. g7 ^8 P
    https://en.wikipedia.org/wiki/Substance_intoxication: y8 a! C3 q6 s/ }8 B+ [, H  K3 }
    " }/ _* T, }$ y2 }) s( k9 i
    當您看完這兩個網站后就知道什麼叫high；1 |0 B$ J4 n, ^4 G) r
    若您還是不信我說的，您Google一下就知道了。（再Google一下high的圖片，您的理解會更深入）
    1 a3 `( A- O  c: ]* q% l. d
    $ x4 T6 V7 V2 h( X- N- `; k- x再說了，我是個英劇和美劇迷，怎麼會不知道什麼叫high？5 o+ f6 G5 h% h

      ?; w; r4 g) c" {; ghigh是吸毒的委婉表達。
    回复 支持 0 反对 1

    举报

    xiaokeai

    该用户从未签到
    发表于 2016-5-19 16:53:41 | 显示全部楼层
    有啊，又是一个vogue word.3 \: R& o- m( ^- R5 O$ H
    , M* l! R- ~2 P# l5 y* s) a
    " ?: z7 A" c; t) K! T/ g" Q* |$ T9 l

    5 c2 J0 T7 S0 T, M近年人们嗑的吸的喝的五花八门，8 h& r7 s. ?$ w$ o$ i$ O9 W
    早已非毒品兩字了得。
    7 k8 K! |' N& ]+ j* _9 s之前流行说软性硬性，; j( q4 H2 a( z1 \6 G/ [. j) v
    这两年又用high 字概括,9 F3 Q# I; n& F  h5 E3 o
    改分合法非法。
    3 l" r8 @2 g7 |' ^/ `- D  s$ h- \8 Q/ Q! I; r& `1 Z
    正式叫法NPS, 港译精神药物。( y7 }2 _1 O+ f2 `- |# W7 T3 i* l
    (但其实nps含义更广)

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册

    x
    回复 支持 反对

    举报

    Oeasy

    该用户从未签到
    发表于 2016-5-19 17:10:49 | 显示全部楼层
    " `* ^! y- y" j4 h' p
    查了一下， OED 又走在前面 http://www.oed.com/view/Entry/86850
    9 ~' \6 m& e4 z/ ]/ l% n+ i- I6 M+ W! f; V
    % y% u2 f" x; S2 e7 i  q

    ' U; s- ^. N3 r. s; D
    回复 支持 反对

    举报

    Littlebush

    该用户从未签到
     楼主| 发表于 2016-5-19 19:36:17 | 显示全部楼层
    哎呀，My God，看来最牛的还得是OED在线版的，与时俱进的典范，不愧是英语界的旗舰。
    回复 支持 反对

    举报

    GR440103
  • TA的每日心情
    开心
    2024-3-5 19:57

    • 签到天数: 1895 天

    [LV.Master]伴坛终老
    发表于 2016-5-19 20:16:25 | 显示全部楼层
    只记得Legal Highs耳熟，到底哪种。。。
    回复 支持 反对

    举报

    woaini123
  • TA的每日心情
    擦汗
    2023-11-29 11:30

    • 签到天数: 335 天

    [LV.8]以坛为家I
    发表于 2016-5-19 21:39:19 | 显示全部楼层
    Wikitionary 中 high 的第二个名词义项就有，太棒了！！比在 OED 中好找多了！！可惜现在 wiktionary 没有最新且排版较好的版本。
    " M" ~& [% ?8 X6 ]( z( Z( S8 q( ~% I) x4 d5 I5 a7 N; }' G. K. k
    2. A drug that gives such a high., y2 j7 x, F# E+ w
    2013 August 10, “A new prescription”, in The Economist, volume 408, number 8848:2 q. x9 P+ j5 v
    No sooner has a [synthetic] drug been blacklisted than chemists adjust their recipe and start churning out a subtly different one. These “legal highs” are sold for the few months it takes the authorities to identify and ban them, and then the cycle begins again.
    回复 支持 反对

    举报

    woaini123
  • TA的每日心情
    擦汗
    2023-11-29 11:30

    • 签到天数: 335 天

    [LV.8]以坛为家I
    发表于 2016-5-19 21:39:33 | 显示全部楼层
    Oeasy 发表于 2016-5-19 17:10$ c" h  v( X' d$ h" [) ]6 I
    查了一下， OED 又走在前面 http://www.oed.com/view/Entry/86850

    4 Z' q( ~# p- s9 c9 g- S9 tWikitionary 中 high 的第二个名词义项就有，太棒了！！比在 OED 中好找多了！！可惜现在 wiktionary 没有最新且排版较好的版本。
    ; J/ w3 C* h/ V- S: |8 u) Y7 V- g, M5 \- Y0 r) q9 B; [
    2. A drug that gives such a high.
    1 d9 |4 ~3 [' ^/ E2013 August 10, “A new prescription”, in The Economist, volume 408, number 8848:
    & l3 C  I% C8 `* CNo sooner has a [synthetic] drug been blacklisted than chemists adjust their recipe and start churning out a subtly different one. These “legal highs” are sold for the few months it takes the authorities to identify and ban them, and then the cycle begins again.
    回复 支持 反对

    举报

    wyu03521

    该用户从未签到
    发表于 2016-5-19 21:58:56 | 显示全部楼层
    OED在线版的，厉害
    回复 支持 反对

    举报

    gftderer123

    该用户从未签到
    发表于 2016-5-19 22:00:29 | 显示全部楼层
    只知道在香港、广东一带说粤语的地方，“玩得很High”一向是指不那么好的事,是带有贬义色彩的
    回复 支持 反对

    举报

    gftderer123

    该用户从未签到
    发表于 2016-5-19 22:01:28 | 显示全部楼层
    gftderer123 发表于 2016-5-19 22:001 x" R0 p# K9 Y$ Y4 [
    只知道在香港、广东一带说粤语的地方，“玩得很High”一向是指不那么好的事,是带有贬义色彩的

    : C3 Z* T0 k1 L! h而且多用在社会青年、混混身上
    回复 支持 反对

    举报

    gftderer123

    该用户从未签到
    发表于 2016-5-19 22:03:23 | 显示全部楼层
    本帖最后由 gftderer123 于 2016-5-19 22:12 编辑
    7 A, k6 p0 u% a8 B5 u% v0 t; S0 X; G' p
    0 |2 B/ c& S$ t! t. m补充一下,如果是指迷醉状态的话,醉酒也可以用High来形容,经常听到说"xxx喝High了,现在还躺着"的说法.
    - h% c! k4 z# T$ G6 Q2 V不知道所谓的"喝高了"是不是从这里来的呢?
    5 N$ Z4 E5 B: Q! w+ d
    ' v9 f$ Q$ ?1 `9 y. N& H不过,High做名词带有毒品的意思,还是第一次听说,涨知识了
    回复 支持 反对

    举报

    ucccafe

    该用户从未签到
    发表于 2016-5-20 08:15:33 | 显示全部楼层
    ' n. L  g9 p' e) }. n2 E
    順便一提 WordWeb Pro 的 ODE 跟 NOAD 已經更新到 2015 版了8 X5 M$ I* k- q' R# f' [
    回复 支持 反对

    举报

    dictionaryfan
  • TA的每日心情
    奋斗
    2022-12-1 14:41

    • 签到天数: 1047 天

    [LV.10]以坛为家III
    发表于 2016-5-20 08:37:16 | 显示全部楼层
    本帖最后由 dictionaryfan 于 2016-5-20 08:41 编辑 2 k( B+ j# f9 a8 |( Y
    2 I: T+ i& D# O& S" n2 h
    同样shot也有类似的转义的! G! F# v& Y* Y/ a0 B% ~
    + k' j' Q: Z0 b

    4 }8 q& D' t& D
    回复 支持 反对

    举报

    Littlebush

    该用户从未签到
     楼主| 发表于 2016-5-20 10:10:28 | 显示全部楼层
    wordweb 的OED准确吗？我咋觉得不大对劲呢
    回复 支持 反对

    举报

    Oeasy

    该用户从未签到
    发表于 2016-5-20 11:25:22 | 显示全部楼层
    Littlebush 发表于 2016-5-20 10:10
    - @; l! l  i" k7 ?0 E1 Rwordweb 的OED准确吗？我咋觉得不大对劲呢
    : J$ p% ?1 H$ u6 F( d$ M$ c9 A' C

    5 O% x% ^8 t1 m" O' G/ g
    3 T# e5 {3 ^: u1 i+ t0 K( G
    1 }) T1 x2 s& nWordWeb 收录的是 SOED、ODE ，没有 OED 。- F: x# a  z. g- I" ~
    WordWeb 免费的词典是基于 WordNet 的，SOED、ODE、TCD 等都是收费的，当然，你懂的。。。
    $ J/ `1 z/ C( l, |        http://wordweb.info/dictionaries.html
    ! ^$ J* ^# H7 y  O9 V. F, Z3 `        http://wordweb.info/ordering.html
    ! v9 w" M4 X* t8 p. _' p/ F4 v  m1 u: E" t  W4 G

    ) c9 i' P' f8 k* s. |+ a9 e: |8 k
    回复 支持 反对

    举报

    Littlebush

    该用户从未签到
     楼主| 发表于 2016-5-20 11:28:46 | 显示全部楼层
    喔，看错了，的确是ODE而不是OED，呵呵。昨天找了个大学的代理上了下OED在线的，感觉太复杂了，不知道咋查词，界面极为复杂，O大能否指点一二如何使用OED online？
    回复 支持 反对

    举报

    Oeasy

    该用户从未签到
    发表于 2016-5-20 11:32:16 | 显示全部楼层
    Littlebush 发表于 2016-5-20 11:28
    8 S8 G; q4 P5 k喔，看错了，的确是ODE而不是OED，呵呵。昨天找了个大学的代理上了下OED在线的，感觉太复杂了，不知道咋查 ...

    & R# u" b! ~) H4 E( Q4 P+ }* x, \8 |4 \. j) e2 A: _# P
    看看网站的帮助： http://www.oed.com/help
    " B. B) @$ k- M2 d+ g- {. U2 B! G8 B
      p6 X: A! i: r- V; B0 I% n2 l( c9 N5 c. j4 C- h, I
    回复 支持 反对

    举报

    返回列表 发新帖
    高级模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2025-4-24 09:30 , Processed in 0.023433 second(s), 21 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表