掌上百科 - PDAWIKI

用户名  找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1067|回复: 3

[词典讨论] MWC和MWU的编纂资源不共享!!!

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2016-2-2 19:15:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
看来同属Merriam Webster的Colligiate和Unabridged不但编纂风格迥异,编辑班子不同,连语料资源都不共享。早年听John Simpson说起,在牛津出版社,OED就是一个独立的编辑班子。但是没成想大公司都是这么干的,这得浪费多少资源?
9 v% _9 ]! d+ J2 Q  w5 C2 {0 F! J
  b$ V$ H1 ~. P; @0 J' S
( K# S+ O3 u5 x! [7 P0 Y

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?免费注册

x

该用户从未签到

发表于 2016-2-2 21:23:00 | 显示全部楼层
我只注意到了 MW Unabridged 引用的例句是 3 Oct. 2011,这个版本比 2003 光盘提取版新,这个词条在 MWU 2003 里面查不到。% n2 T( P  ~8 N
先锋者已把 MWU Online 离线化了。
  • TA的每日心情
    开心
    2020-3-25 07:07
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2016-2-2 21:27:30 | 显示全部楼层
    本帖最后由 elusty 于 2016-2-2 21:38 编辑
    ) h! I3 @3 m. W; I$ ~2 W2 S
    / v: }; f) u$ }这个词又叫down's syndrome,在W3 2003版MDX中有这个形式。

    该用户从未签到

    发表于 2016-2-2 21:59:51 | 显示全部楼层
    是bt4baidu大神的杰作,只叹WBD一直没有发现具体数量的错误,无法得到MWU。
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2025-5-2 05:24 , Processed in 0.020681 second(s), 22 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表