|
|
本帖最后由 Oeasy 于 2016-1-22 11:49 编辑 1 p* P- l: t! f9 U3 ?/ j! ^
2 ^) N9 A& f9 r8 K1 a
9 u( s2 @' p6 G& {* U你还会买什么样的[国产]英汉词典？[20160122]
; h! F1 g+ d' M0 g. W2 [ 汉英词典没啥说的，基本只有国产的可供选择。# y8 ?0 m( s8 L8 a2 O, Y
-> [汉-英] 汉英词典 https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=14516$ W. O, G9 N) M1 z8 D, w: a' r
0 P0 P. ^/ c& H
双解词典满地走，电子词典贱如狗。
9 E8 k d* Y7 }0 L- O9 ?' |$ u' M6 J* | z$ U
稍微对英语词典有所了解的老师、家长、学生，其实更多选择英汉双解词典，大牌、地道、可靠、例句多，在大中型英汉词典方面的选择，确实不多。
% g6 k4 k4 a# k% d
$ M+ u- x1 r A' t+ H选书，选词典，首先要看出版社。综合性的大中型英汉词典，其实也就上海译文出版社、外语教学研究出版社、商务印书馆、上海外语教育出版社等几家，目前尚未绝版的、二十年以内出版的稍微大一点的尤其是 unabridged 英汉词典，也就那几本。
5 t# h2 t/ M" S! N0 t3 R6 Q. J当然，有一些很小的，名字比较奇怪的，非上面几家出版社出的英汉词典，销量惊人，但是……
7 H4 O! C9 }: Y) `# v! A/ ?0 F/ {; d2 A2 ^" G8 v$ {
上海译文出版社- Y/ t" ^. \$ @2 ^5 Z( ]
英汉大词典 http://item.jd.com/10013349.html
2 Q8 S# O. g. }! C" v) X 新英汉词典 http://item.jd.com/11242867.html
4 Z2 S3 o5 U3 I2 w1 w2 W+ K! @2 Z& W( H ?* g. B
) S3 v& C8 \6 ?/ N+ h8 O2 g
外研社
5 g9 O: l h' u7 @% ]4 j 新世纪英汉大词典 http://item.jd.com/11842875.html& X$ I( B# N6 e1 q* X) c
牛津·外研社英汉汉英词典 http://item.jd.com/10538143.html
* a: d9 \9 [; H7 w 外研社英汉多功能词典 http://item.jd.com/11086308.html* E+ m7 C( u- |1 l- O" \/ o
外研社新英汉词典 http://item.jd.com/10685376.html5 h; J5 S! r0 K' {. ~
外研社高级英汉词典 http://item.jd.com/11239240.html
. j% N- q, l9 f, V- D' n# {4 C8 d 现代英汉词典
, [# z9 W9 K7 M- h, L {% g, @8 [/ a0 v
4 {! @ K+ X1 w* ?1 B商务印书馆6 u8 w3 y4 ?- Z! I
新时代英汉大词典
- [3 x# O' s: J( E: N 英华大词典（疑似绝版了）
4 N6 h% O0 d; l% t4 [4 ~( T) z8 \ 英汉多功能学习词典 http://www.amazon.cn/dp/B002U843GC 5 k2 t" A% g* W8 m7 O$ P: v0 s
[商务印书馆除了几本热门词典，其他词典长年被吐槽纸质、印刷差，包括引进的 OALD8 原版。]$ f( v7 G" P3 q7 j) L# G" B& r% H( s- ?
/ O6 ^/ g+ P A' A1 j& @5 C# s
' N# U9 z( o6 J4 \商务印书馆国际有限公司7 p9 V4 |" U( ~
最新高级英汉大词典（第3版）' \- }. _7 [( [, R
商务国际：英汉多功能词典（新编升级版）) S# t) k S5 o
I9 I+ {, v# t, ]0 Q& w# `3 n* K. p; J( L0 I
台湾* } z& X& p9 }& j. t) ]/ k8 L
文馨当代英汉词典
5 T2 B3 Z" X4 t* L2 D9 r
" ]" t# M. }4 s" G( k8 v
l3 i# ~/ J, u" g h: q$ B$ D% I R4 \
-> [英-汉] 源于英和词典的英汉词典 https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=13450
% y6 L' x! b; i# J4 t3 d
+ X, x/ i% z. @2 i9 h
8 s9 t1 X7 o. b# Z' \$ U+ m; T/ E6 U6 m; x3 K7 m
|
|
发表于 2016-1-22 11:31:13
楼主