掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1406|回复: 0

[词典讨论] 闲聊词典的查得率..

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2015-10-30 21:40:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
起源是底下这里, 与某颜值词典
# Q& [' T6 X, bhttps://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=13689$ M4 g' {9 T: B4 `9 t6 u& h
不过那时没有详细统计哪些字查不到.
$ R" \0 L) b. g6 g* Y; ^
$ \; y. H0 |. f& K最近发现Dict Source Editor这个好工具, 统计起来就更方便了(感谢作者)5 x/ n4 g: M( ]+ C: D5 E
使用最近某位楼主提供的”可口可乐两万”常用词为准(也感谢该楼主)
0 J/ s$ {2 o& A2 d3 k1 N“可口两万”原本是202xx个词条, 合并后1764x个词条( M7 Y+ z3 {2 _2 M6 l# i0 F% o2 ~
“新O2” 原本是9551x个词条, 合并后 9253x个词条& d5 p) \- G9 `6 ?( b4 y
加上派生词 2257x合并后 11504x个词条
/ O4 e+ c$ P7 g/ N
5 U) R8 n0 R1 m5 }' T) ]$ l% m“新O2”和 “可口两万”, 用正则比对7 `' @# u% q$ m) o7 E7 I
未加派生词3135个词条 查不到, 例如 usually0 `) O# B2 [' S* y
加上派生词仍有1716个词条查不到, 例如 supposed' I6 D( p  i( E, O1 z& y! K
部分是因为大小写, 或是 – 符号等造成查不到, 就不仔细计算了
! K) M( e$ q' [) [4 j6 D! S/ w' N7 t' ^, |& ~
比较同门的O9, 原本是5997x个词条, 合并后词条数相同
4 \) `  l' P' p# e' _; ]“O9”和 “可口两万”, 用正则比对
  B+ Y6 Z! K$ v总共是1451个词条 查不到, 例如 teen
1 M0 @0 j; P( E+ G; j9 V: L  o- |' {) x" m1 i
所以 O9虽然收词数较少, 但常用词反而比较容易查到..
  X8 Y  ?4 n& \& h  N新O2, 有些常用词在O2015可以查到, 但是却没收录, 不太了解编著者的想法.1 C0 x3 l* `" G* P( Z/ U
" k9 S" N" Y8 e9 T
8 L" v4 C3 y) }

3 q1 V5 h% D; k
您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

GMT+8, 2025-4-23 06:10 , Processed in 0.019768 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表