Mac下终于用上了MDict字典

huqida

Mac系统自带的字典也不错，但是，没有发音，没有彩色字体，体积超大，Air表示体积太小承受不起。
2 F' A0 g% x. }4 N: W+ F4 A
从XP->Win7->Ubuntu+Win7->Mac OSX，用过的字典软件也不少。Stardict（n年前用的时候Win下界面极丑，还容易闪退，Linux用了也不爽，就是字典多，当年字典库下载速度超快）、Babylon（bgl全部被我转成bdc储存收藏，结果GoldenDict就用不了了，现在只能在台机Windows系统里用，常年吃灰）、Lingoes（曾经很流行，写论文都查它，格式很赞，字典也多）、MDict（主要在手机上用，一开始是Colordict，后来有了MDict的Android和iOS版本，就直接用了MDict）。后来电脑换成MBA后就只能在手机上用MDict的字典了，虽然屏幕从4.3到5.5，但看起来还是不够给力。
3 }2 ]$ H1 H7 T$ ]' [: `
2年多前在Ubuntu下试过GoldenDict，印象不佳，界面丑，功能还行，但是不支持bdc（bgl解压后的字典）格式，也不支持lingoes和mdict的字典，后来就没关注过GoldenDict。

最近又要写论文了，为了关键的单词每次都要去thefreedictionary.com查用法和同义词，着实不爽啊！！！结果在论坛上看到Oeasy发的GoldenDict，竟然支持Mac了，竟然支持Mac了，竟然支持Mac了，重要的事情说三遍，偶总是在工作out很久了，于是难以抑制喜悦之情下载了一个Early Build版的DMG安装包，虽然是RC，但是能用啊。

(1) 装好之后，第一次尝试，加载的词库是置顶帖里的M-W、Vocabulary.com、自带的Wikipedia、LDOCE6，结果……失败了…… ，GoldenDict表现为每次查到S-Z开头的单词，就自动闪退了。

(2) 怀着对RC重重的怀疑，尝试了各种早前版本的GoldenDict，结果第二次尝试……还是失败了…… ，此时CleanMyMac已经uninstall很多次GoldenDict了
+ `2 i1 m  J5 D4 W* z
(3) 于是排除法查了词库的问题，先后试了各个词库，结果竟然是M-W词库文件不完整，百度云网盘用Chrome下载的时候mdx文件就下载了75%左右，就算下完了，百度云好坑（还是Chrome好坑？）。

9 \3 l! q2 h7 F0 y( L# H1 {终于可以愉快的用MDict词库了。晒个图（系统稍旧，Mountain Lion，但还是乔帮主的审美风好啊，耐看）。

& T  F  ^! h" \! w2 o) u0 {
. {+ W3 b4 K9 P
5 k! ^  t2 [. z  f" \2 ^字典也没装太多，装多了我就懒得去全部读了。

LDOCE5 [Hugh]：发音+随便读读解释+例句不错够用，不选第六版是因为爪机上的MDict不支持LDOCE6的mp3格式发音。https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=10697
6 V4 W$ U& y4 x' A' a/ \' cSODE [Hugh]：和LDOCE相互印证地看。https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=11746
, I  A( r0 c0 e, z6 SM-W CDT [bt4baidu]：主要是为了看Thesaurus，不用绞尽脑汁想其他词语。https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=14138
! p1 }2 e4 _2 q  a8 `9 @: w+ I. _Vobabulary.com [bt4baidu]：主要是有时间的时候可以看例句和用法，没时间的时候，额，就跳过了。https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=12743
: m; Y: E7 b' l2 O/ k" vCollins Cobuild双解 [iSugar]：这本双解里面看中文，双解第一眼必然看中文，母语的条件反射，基本不需要，备用，豆瓣上有人推荐的，排版不错。https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=11985
  B8 m" S) ]% x7 q朗文双解 [Hugh]：也是备用，需要装音标字体。https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=13156
牛津高阶 [itarcy]：也是备用。https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=12314
OCD2 [bt4baidu]：搭配词典，牛津的搭配好于朗文，写文章用。https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=13054
湘雅 [bernardx]：医学词典，基本都有。
WFL：自制，有Excel源文件的。
3 J# w2 d, m1 m: E9 Q& r
8 s! i9 _$ e+ i% t; h然后Android上的MDict效果也不错。

- M( Q/ G8 X5 z: T4 r' U& I8 b
* E. N* R+ A3 H2 |5 ]
5 a  n, x' g, \0 W  [
5 l# l& _9 |# a. M
* ]' Q- b$ e9 {2 C% T

' k& t# y& l% Q8 e

宝贝要乖乖哦

' w* _8 `0 @6 f" ~- n) [) ?) j3 r1 r终于论坛遇到一个mac用户了，我容易吗，哎
3 O" ~) o; Y/ q0 c9 w& z/ n其实我也不想用mac，外语专业，对屏幕要求比较高，mac的屏幕，字体清晰，接近印刷效果，漂亮谈不上。
/ Z; J8 I" Z" `) B跟楼主一样，是乔布斯粉，对同性恋表示极度的排斥。呵呵。
9 c+ X/ |0 Y" I: O9 Z" {) Y
( \' N; H6 w# Hgoldendict。你多用几次就会抛弃他了，就算词典数据完整，一样闪退也是很频繁的。
强烈推荐国产的欧路，视网膜优化的很不错，字体也不错，楼主不妨试试

$ m/ N  o& M# K4 N' o/ T. V: l- B( ?: }
% P0 r" q: A! u* ^' J3 |0 B对了，请教下，LDOCE6，似乎有跳转的问题。

! g% c7 T6 U4 G$ D& q! U7 i- s这里有个栗子
https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hlight=%C0%CA%CE%C4
1 O; v# Q- y' S& }楼主可有办法？我LDOCE5与6都安装，其实都差不多，只是排版上更舒服些。（纸质的不知道）
ps:楼主提到的Collins Cobuild双解 [iSugar]不大完美，好多介词搭配都没了～（我有纸质原版）

dictionaryfan

把bgl转成bdc

huqida

宝贝要乖乖哦 发表于 2015-10-28 22:07
终于论坛遇到一个mac用户了，我容易吗，哎
其实我也不想用mac，外语专业，对屏幕要求比较高，mac的屏幕， ...

2 L+ b+ i: _, j  ?毕竟欧路是收费App，而GoldenDict是免费的。
8 Z  _2 ]" F" q2 L
& l  k; \) k' B5 g* |GoldenDict其实还算稳定的，用久了感觉闪退次数不多。可能体验过StarDict的不稳定已经有免疫力了……

+ v5 V3 N( [. M8 E6 [0 B还有LDOCE6我试过手机上MDict不能用就没去用了，最后选了Hugh的LDOCE5，感觉词条索引都还很干净。跳转有问题难免的，毕竟不可能一条条校对过来（又没工资拿……） 我看你用的是Extras，不是LDOCE的字典。
9 l8 G0 P, E' y) Z! n
Collins我也只是偶尔用用，不是主力，主力是：Longman（词典）、M-W（Therausus）、OCD2（搭配），搭配我用的牛津的OCD2。

huqida

dictionaryfan 发表于 2015-10-29 08:47
# R/ L$ c; o4 b0 C/ m把bgl转成bdc

当年就想省一点建立索引的时间，结果一失足成千古恨

dictionaryfan

huqida 发表于 2015-11-1 10:35
当年就想省一点建立索引的时间，结果一失足成千古恨

  S' V4 G" v$ e' q: \3 z现在要找还是可以找的，谷歌docs，百度网盘etc

宝贝要乖乖哦

huqida 发表于 2015-11-1 10:34
毕竟欧路是收费App，而GoldenDict是免费的。
9 p, d# k& c  G6 o$ [- q+ s, m) W- Z
+ I4 V: a7 z# o1 ^$ N( u# iGoldenDict其实还算稳定的，用久了感觉闪退次数不多。可 ...

+ I# |7 u- s/ m9 C) w
+ K* ^# q! H3 ?- A好眼力，第一个确实不是朗文，我只是截图让你看看字体在这个软件下的表现的形式与样子而已。
而第二个跳转有问题的确实就是LDOCE6，还是论坛的版本。
既然几万的MAC都买了，我想你也不缺那99元的软件授权费用，是吧？呵呵。好歹可以加载各种词典的格式。
- e3 t0 b, V) a- qps:mac下从不买正版授权，欧路确实不错，其实也不是不错，只能凑合，只是mac下软件真的太少了。也是“唯一”的选择
. \" `! e3 n2 F  H1 T8 i1 v* V
虽说人家也是义务劳动，但是跳转问题不是他们的问题，再次对他们表示感谢。跳转是软件与词典数据之间的“兼容”问题，pc机上正常，就是mac不正常。我疑问的是这点。

+ m4 P: }* J: N+ w8 Tcollins，我上海外国语大学毕业的，表示1-7版collins无爱，8th不错，不妨看看。不过电子版，哪个版都一样。我有纸质版，真心不错。（非点击因素，电子版就是缺词，但是跳转真心不错）长期被牛津，朗文词典摧残了N年感觉读读collins，心也无比宽广。

huqida

dictionaryfan 发表于 2015-11-1 13:48
0 ~9 J! w$ L2 V* |3 A现在要找还是可以找的，谷歌docs，百度网盘etc

恩 已经找到了 有个百度网盘里都有
" a" M0 f0 L4 }5 U% B4 _. f( W终于能够愉快的用西班牙语字典了，Babylon家的Vox和Larousse都很不错

huqida

宝贝要乖乖哦 发表于 2015-11-1 17:09
0 l: h  z6 ]' m7 C  X  C" E好眼力，第一个确实不是朗文，我只是截图让你看看字体在这个软件下的表现的形式与样子而已。
而第二个 ...

字典可以用就很满足了，自带字典真心比较简洁，太简洁了。其实最好的字典的确应该是babylon，界面美，但Win版和Mac版都太贵，不想买……

1 Z% p2 t' _1 a* [9 [! p2 X平时字典也就用来写文章的时候参考一下哪个词语更加好一点，说起来therausus用处更大一点~
  r7 A/ [0 G' B  ?. a
毕竟基本上常用的词语都知道，不知道的那些词，额，看一遍解释算数……

5 n$ ~* q2 v8 Q/ q8 M  n. i纸质版字小看起来略痛苦，手上的朗文第2版，商务印书馆缩印本，每次查起来就头痛，自从开始用Babylon之后就没有翻过那本纸质字典了。

woaini123

宝贝要乖乖哦 发表于 2015-11-1 17:09
, I+ e  t/ V7 E& n好眼力，第一个确实不是朗文，我只是截图让你看看字体在这个软件下的表现的形式与样子而已。
而第二个 ...

第 8 版相比第3版改动大么？为何不喜欢之前的版本？现在正在用柯林斯双解版，例句多、五星分类，觉得挺不错，是否还有用第 8 版的必要？

woaini123

woaini123 发表于 2015-11-9 21:06
' ]1 i- Y/ E) i% S第 8 版相比第3版改动大么？为何不喜欢之前的版本？现在正在用柯林斯双解版，例句多、五星分类，觉得挺不 ...

没双解

dingyang

huqida 发表于 2015-11-9 15:52
$ M' N( d9 M# X恩 已经找到了 有个百度网盘里都有
终于能够愉快的用西班牙语字典了，Babylon家的Vox和Larousse都很不错 ...

* n# h1 M0 @+ \( U西英英西的话，最好应该是collins吧

宝贝要乖乖哦

woaini123 发表于 2015-11-9 21:06
) s$ U  ~; V4 K& x第 8 版相比第3版改动大么？为何不喜欢之前的版本？现在正在用柯林斯双解版，例句多、五星分类，觉得挺不 ...

5 w% m6 Q$ e. y: o, [; T& x' e
; [8 I7 S+ s1 j; F$ O其实一样，但是增加介，副词的搭配用法，作为英语系毕业的表示很不错。
* I1 R' `4 w+ c8 n& y  M如果只是应付考试，3版8版都一样。
但是这词典又不是完美，需要搭配朗文，牛津等。
这年代找个完美的词典真的很少。
ps：这个版本有特色，一个词典提供C，T等功能,但是缺少搭配。总感觉柯林斯词典不是缺这就是缺那，就没有一个完美的整合体出现。可惜了

huqida

, x0 X$ {2 s. o7 R1 p) S
& g4 h. `; e; a0 p/ dBTW，我把Babylon格式的Vox和Larousse拿出来给大家用 希望对大家有用
) x! ~! P2 K- N" D5 H% S
$ D% t! R1 P: L" J5 z' z
~="pan点baidu点com/s/"
2 X! F/ z9 Z& iVox西英 ~1i3JH1n3 pw: y7bm
Vox英西 ~1kTlNx4r pw: 58iv
3 b$ o8 t: S, O8 I$ H/ DVox用法 ~1c05E4gS pw: js75

' x+ ~% S% a, o% J" c% F4 DLarousse简明西英 ~1gdygQp9 pw: kp3k
Larousse简明英西 ~1c01AF9e pw: ttcm
Larousse西西 ~1gdi7Ju7 pw: c8q5

7 {8 g, D+ @1 M, O6 I: X  vHopefully不要被度娘吃掉

法海的发际线

想问下楼主下的golden dict现在百度云还有没有存，我唯一在坛里看到的一个盘都失效了，我现在用的golden dict完全不是这种界面，真的整双眼睛都要瞎了－ －
+ ^) R/ `% w$ g1 }, N, C想用楼主这种的TvT

cidianaihao

宝贝要乖乖哦 发表于 2015-10-28 22:07
终于论坛遇到一个mac用户了，我容易吗，哎
其实我也不想用mac，外语专业，对屏幕要求比较高，mac的屏幕， ...

" N" Z; g0 B) N, [算了吧，买过欧路付费版，感觉人家的重点根本不是这个字典软件，而是什么法语德语小语种的字典，出问题了客服也不知道怎么解决，软件更新越更新越不稳定，对mdx支持也不好，界面丑爆，自带的词典还都删不掉，买了我都觉得上当的感觉

宝贝要乖乖哦

cidianaihao 发表于 2015-12-12 20:47
* B3 H% w: N- U: N; Y- N- L算了吧，买过欧路付费版，感觉人家的重点根本不是这个字典软件，而是什么法语德语小语种的字典，出问题了 ...

没办法,MAC下有软件给你用就不错了
另,自带的不能删.你不会隐藏?
PS:买了他的正版,出了bug,反馈,都解决了.你出的啥问题?说出来一起研究下

fnaviwwo1

平时手机上用得多，不过LZ推荐的好多字典好棒啊！

保坂清岭

新人一枚，初来乍到，下载了MDict的Mac版本，但是无法添加mdx文件，，，有谁能解答吗？

shawky.nasr

保坂清岭 发表于 2019-12-15 19:33
4 }0 t$ ^( h  n8 x$ {; a新人一枚，初来乍到，下载了MDict的Mac版本，但是无法添加mdx文件，，，有谁能解答吗？ ...

MDict 没有Mac版

cocoyam

我安装的版本无法在content里面添加新文件夹，这个是跟下载版本有关系吗？我的是20190427的版本。。。