选择 GoldenDict 的理由[20150901]

Oeasy

( i6 y  |/ E. w7 ~! X3 D. g* R
1. https://github.com/goldendict GoldenDict 是开源的（另有非开源 Android 版 http://goldendict.mobi/ ）
3 }, @8 ~" D" _; g+ A( m  s+ \2. 支持词库格式多，mdx、dsl、bgl……
! Y6 m  O; J' ^6 T- G7 q3. 支持词头浏览、词头搜索、全文搜索
4. 可以很漂亮
  j* i1 X0 K- w- P% v) K. x6 z
& m5 z* B; X* J  P& b

meigen

mdict的短处就是索引机制，GoldenDict的索引稍微强了点，但还是有bug，有时出现某词头找不到的情况。
像mdx，dsl等格式，用于西方语言还是不错的，对于汉语和日本语等词典层主会选择Epwing，只有霓虹金写的词典软件才是最强词典。

sky66

GoldenDict 优点:
' z* o6 g! c1 ^# v( T% T$ M
1.遇到有问题的” @@@LINK= “ 不会死机
+ P5 Y5 a7 B$ ]' [. L) L例如:
oa
; C! O' A$ e3 f0 c3 _6 u2 x: G9 K/ u4 z@@@LINK=o/a
2 k/ W( a. [- Z9 Z  [</>

4 W# d) \# W/ N  g若mdx缺少o/a这个词条, mdict会crash, GD不会.

2. 支持 @font-face{ 之类的语法, 可以崁入字体到mdd.

& i' G2 y- t+ e% [/ j; }7 \3. 支持 屏幕取词.
9 L/ ]6 E; e: J+ c( ]1 w
4. 支持 在线词典.
7 t5 x3 e2 l) a  i$ ~4 r

GoldenDict 缺点:
) S; d, W! b  d/ \& |  G" m1.        不支持某些mdx(如LDo￠E5), 与某些中文字

, l) M5 g) k8 p1 x2.        添加词典以目录为单位, 不能只添加一部词典

3.        词典名称不能更名, 要解开mdx, 修改title

9 A- i6 ?- ^  k& g3 c4.        词典信息(关于词典)不支持图片与html, 有些词典的重要信息就显示不正常了
0 N, J3 e' q7 y6 h7 a
' @9 @# Z1 V! ?* P, _5.        不支持简繁转换
# Y6 J9 m, O+ I3 R$ |, m" I! a7 r

famain

对我来说，goldendict改进两点就更完美了：
1）繁体转简体；
5 l( m! c# S6 k) n! d5 d2）提高在线词典响应速度。

sycsycsyc378

meigen 发表于 2015-9-1 17:32
/ m% a7 v4 I9 qmdict的短处就是索引机制，GoldenDict的索引稍微强了点，但还是有bug，有时出现某词头找不到的情况。
像md ...

dsl对日文支持好像比mdict好点吧。下过一个研究社和英大辞典，感觉词头处理还不错。假名汉字都行。而且不会把多个条目一块显示。

4 l! D3 R3 W& y. J; ^% z1 v* K日本人做的辞典App大多烂的很啊

MWebster

可以学习一下源码，改善日语查询体验

xiaokeai

不選擇GOLDENDICT的理由：
1. 手机上不支持MDX
* K! l5 W& _  v# [2. 連pdawiki都嚴重歧視它
   a. 什么QDICT SEEDER 这些垃圾軟件都有自己一塊地, goldendict 沒有
   b. 花了一个下什搜dsl, "goldendict" 貼子, results不到50个, 結果只找到兩三項資源
****
, M" H% e+ }- `* H* Z* t! ?
我七年前第一台安卓, 第一件事当然是天天找字典APP, 結果發果GOLDENDICT最好, 不斷介紹別人用
8 a4 p9 d( z; o% J" G. J6 D2 T近几年重遇一些老同事, 看見还在忠心(對我)耿耿的在用GOLDENDICT,
2 B/ l9 e: c; e  G( k4 ?# n% l& zA. "好依稀的名字啊"
b. "我对你們不起了"
6 ^" P8 p' q0 N0 ]# qc. "趕快UNINSTALL, 下个MDICT,我鎖匙扣上有个THUMB DRIVE, 全是MDX好東東, 十分钟幫你們弄好"

5 {& C% y4 k. T. E# V, W  ~GOLDENDICT, 是PDAWIKI 的大大們弄死的

xiaokeai

不選擇GOLDENDICT的理由：
1. 手机上不支持MDX
  p. H/ `2 ^! ^" m9 N* |  c2. 連pdawiki都嚴重歧視它
0 ]% U% V# M8 h, M9 E9 Y   a. 什么QDICT SEEDER 这些垃圾軟件都有自己一塊地, goldendict 沒有
! m( V/ s; t* z) K% t   b. 花了一个下什搜dsl, "goldendict" 貼子, results不到50个, 結果只找到兩三項資源
3 d1 L' L! O2 [# c  s****
! C' k" L, X! r# \% R
我七年前第一台安卓, 第一件事当然是天天找字典APP, 結果發果GOLDENDICT最好, 不斷介紹別人用
& M! R1 Y9 }5 A+ ^近几年重遇一些老同事, 看見还在忠心(對我)耿耿的在用GOLDENDICT,
A. "好依稀的名字啊"
/ M% z2 B( h) c3 p; nb. "我对你們不起了"
c. "趕快UNINSTALL, 下个MDICT,我鎖匙扣上有个THUMB DRIVE, 全是MDX好東東, 十分钟幫你們弄好"
4 `6 I6 T8 m+ c; }- o
% Q* d) ^. r" Q: r( aGOLDENDICT, 是PDAWIKI 的大大們弄死的

rdss

我的GD不能搜索到Collins Cobuild Audio词典，DZ,MDD的格式都不行，1.01Ver, 不知是怎么回事？

sunbird7799

可惜不支持生词本

weihana

最近，在使用GoldenDict中的“屏幕取词”功能，发现很不尽人意，没有灵格斯的好用。比如Chrome浏览就不支持，自己常用的软件theWord下就不取正确取词，有时把光标放在单词上面一行才可以取到词，这样不是太麻烦呀。
不过，总的来说配合MDX格式的词库还是非常不错的，好好使用这个工具。

怪物猎人哥

weihana 发表于 2016-9-28 20:45
3 `# d2 o+ Y8 C! T, z最近，在使用GoldenDict中的“屏幕取词”功能，发现很不尽人意，没有灵格斯的好用。比如Chrome浏览就不支持 ...

对啊,这个词典目前最大的缺憾是取词功能不强.

JaviYoung

谢谢楼主，新人前来学习，谢谢楼主的分享

xuwen2288502

谢谢