掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 13480|回复: 12

[经验交流] 为GoldenDict添加在线有道翻译

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2015-7-16 15:36:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
GoldenDict是最好的开源跨平台词典工具,是桌面词典的不二之选。1 [" e+ e7 f) q' H
0 L2 P# a4 ~: q
它选项里提供在线翻译的模板,通过访问用户指定的链接并返回网页结果。
4 |" |( e5 {/ \; T6 G& r# w5 c但是有道在线翻译的服务返回的是json,而不是网页。/ _! H4 k$ D# F* z. {
所以需要GoldenDict调用第三方程序(好在GoldenDict也提供这种查词方式),返回网页形式的结果。" F; ]  U0 R! _' w( l5 N" R
我之前写了这样一个小工具,用来是实现这个功能。
4 C1 c: _8 Q8 J$ e4 k  I
( Q$ D" N0 f5 i$ h4 [6 @1 U; }; I9 I5 ?, h

; u- m, ^/ O  F程序:' ?# R' z$ I$ \0 }$ f
http://pan.baidu.com/s/1pJ0zloR
5 d9 K0 K: s; k/ e6 r2 w3 K6 M# V3 J
/ F2 B7 {; b& B4 J9 s5 [
  H/ X, ?3 w/ x* q4 P9 ]使用方法:
1 f5 n& Q+ ]+ a" ]% Y
) A& ?% m7 J2 ?9 v+ \5 V0 J在zip包中选择对应自己操作系统的执行程序
8 {& B6 a- _1 o3 W& j7 j9 G1 U. v  m5 r
在 Edit -> Dictionaries -> Programs 下如图添加:
$ K) E5 q$ Z1 a& k3 v9 y4 \: ]+ e; |! l) z
“/Users/leon/bin/fanyi”这个路径根据自己执行文件的放置位置修改。
* K5 j# p! I1 G5 K3 q2 E
7 [5 {" A5 T$ N/ s然后在Groups标签下可以添加相应的类别,不在赘述。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?免费注册

x

评分

1

查看全部评分

该用户从未签到

发表于 2015-7-16 20:16:29 | 显示全部楼层
这样Goldendict就更加强大了,非常谢谢meoow的分享。

该用户从未签到

发表于 2015-7-17 07:28:37 | 显示全部楼层
感谢楼主分享,但是我仍然不会放程序位置:9 v3 D# |' _" x! {, @

" p( u4 F% ?% j  ^/users/leon/bin/fanyi%GDWORD%! ~: ]. ], i1 `9 [: z; A

% X% _% H/ _2 R. U2 qF:\GoldenDict\content\fanyi\windows\fanyi   .... (我的Goldendict安装目录)

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2015-7-17 21:40:43 | 显示全部楼层
cenfit 发表于 2015-7-17 07:28
' {& [0 U+ r7 k9 I感谢楼主分享,但是我仍然不会放程序位置:& ^( ~6 Y4 K2 I! F
. P- |) O) {, i$ V* X  @2 \
/users/leon/bin/fanyi%GDWORD%
; k2 q; C8 v9 `) J- x
如果是windows下,
' u% ?4 u5 d, J0 p- s比如这样:3 i8 @3 R! X2 S$ r

1 S$ g; r& t' @* S8 Nc:\fanyi.exe %GDWORD%

点评

Meoow,再请教一个问题。 我PC中安装了有道词典桌面版,我看goldendict介绍中说的是可调用任意外部程序,那么我希望能用下面方式调用有道,但是没有成功。 E:\Youdaodict\YodaoDict.exe %GDWORD%  发表于 2015-7-18 23:51
感谢Meoow,按照你的方法使用成功。  发表于 2015-7-18 16:23

该用户从未签到

发表于 2015-9-28 21:21:44 | 显示全部楼层
希望楼主大神告之,如何将谷歌翻译或者必应词典(网页版或下载PC版)加入。

该用户从未签到

发表于 2015-10-12 00:01:25 | 显示全部楼层
成功应用,注意斜杠正反,目录准确即可,和中英文无关。

该用户从未签到

发表于 2017-9-12 14:17:18 | 显示全部楼层
meoow 发表于 2015-7-17 21:400 q6 m5 m& n0 z5 j
如果是windows下,
% m- o: p# H+ Q* _* v) x3 p比如这样:
3 P7 A! b7 i9 s2 d
终于成功,原来执行文件名后必须有空格,再加%GDWORD%,就是说文件放置位置路径+空格+%GDWORD%

该用户从未签到

发表于 2017-9-14 09:13:24 | 显示全部楼层
考虑到墙的因素,目前最好的翻译应该是百度。
2 Y8 v* [2 C" @6 ]( \: I; m4 y如果能把百度翻译插件做进GD就好了。

该用户从未签到

发表于 2018-1-30 09:52:40 | 显示全部楼层
- [' j$ C4 g* o4 W$ }
这样Goldendict就更加强大了,非常谢谢meoow的分享。
  • TA的每日心情

    2018-9-26 11:22
  • 签到天数: 88 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2018-3-8 12:20:45 | 显示全部楼层
    spearonsquare 发表于 2017-9-14 09:13
    5 G' s$ ^* S1 B2 I; J* j; W考虑到墙的因素,目前最好的翻译应该是百度。% I6 p( Z: m5 D# |+ v$ N& @
    如果能把百度翻译插件做进GD就好了。 ...
    + Q8 i, V$ R: h" r+ ]' o# I
    现在谷歌翻译没有被墙吧,可以正常使用的。我一直想把谷歌翻译做进GD但是看了那么多的代码蒙蔽了我其实是我太菜了,看不懂
  • TA的每日心情
    开心
    2023-5-24 14:03
  • 签到天数: 74 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2021-12-11 14:54:28 | 显示全部楼层
    感谢无私的分享,更强大了
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2025-4-5 06:14 , Processed in 0.022738 second(s), 23 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表