掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1966|回复: 9

[词典校勘] 发现新牛津双解第二版居然差不到notification

[复制链接]
匿名  发表于 2015-5-14 10:37:16 |阅读模式
如题,词典数据是不是有缺漏啊?发现还有别的常用词没查到的情况
  • TA的每日心情

    2018-6-16 00:08
  • 签到天数: 197 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2015-5-14 13:19:57 | 显示全部楼层
    差notify词条时,可以看到其派生词。

    该用户从未签到

    发表于 2015-5-14 16:30:47 | 显示全部楼层
    没有缺啊,显示:/ h, P- r9 B4 I' j4 K' U
    见 notify

    该用户从未签到

    发表于 2015-5-14 16:52:35 | 显示全部楼层
    在 Mdict 不容易查 派生词..
    8 |0 k' \2 g( \7 X) i- M$ X) t! v; }6 H1 M. k1 B1 D
    没查到的情况: (有 * 的不是派生词)
    ( f1 g+ l/ f9 h2 q5 Q8 _) Oyounger , COCA:1557 - ^2 L( t0 n0 K: {/ @2 v
    effectively , COCA:3034- i; f; O$ L9 C2 A! J4 ]& b
    safely , COCA:5928
      k1 ~& z3 h5 j7 ]- l4 P* packed , COCA:6145
    $ G, Z7 n2 {/ q* PlayStation , COCA:36638; S  w" ?  z! A* Y( ~- r
    flatness , COCA:43294
    . R8 V' |) ]! y5 [9 y- W* megapixel , COCA:124312
  • TA的每日心情
    擦汗
    2023-11-29 11:30
  • 签到天数: 335 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2015-5-15 10:25:26 | 显示全部楼层
    chigre3 发表于 2015-5-14 16:301 R' l# A" _6 z) Y
    没有缺啊,显示:
    . a6 ]& Z) Q9 M  K见 notify

    $ o* F0 N3 [: V5 d$ a; Q. A! F( N我用的bluedict,查不到这个词
  • TA的每日心情
    擦汗
    2023-11-29 11:30
  • 签到天数: 335 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2015-5-15 10:26:55 | 显示全部楼层
    sculiuchang 发表于 2015-5-14 13:194 z- K  Y, S5 Q1 ]4 F
    差notify词条时,可以看到其派生词。

    ) C" N4 _* W1 A; B( B但是ODE原版中notification是作为单独词条的,还有解释和例句。
  • TA的每日心情
    开心
    2022-9-28 10:43
  • 签到天数: 426 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2015-5-15 17:23:55 | 显示全部楼层
    真的没查到唉,不过英文原版中有。不知是纸版的问题,还是电子版的问题。
    $ B. y: m: G9 u/ u+ _4 g# D还看到过AHD中,中文解释比英文解释少一条。) k1 N. G* z" i
    难怪行家都建议读原版。

    该用户从未签到

    发表于 2015-10-31 08:26:24 | 显示全部楼层
    Dict Source Editor提取即可, t! q% M  D: s9 z3 o6 B

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?免费注册

    x

    该用户从未签到

    发表于 2015-10-31 08:52:02 | 显示全部楼层
    chigre3 发表于 2015-5-14 16:30
    ) v! ^& ?9 Y4 q5 L6 b0 w+ d/ G1 u9 C没有缺啊,显示:
    0 T2 a$ C2 |0 ^# p, ^, x4 l1 E' ]见 notify

    3 e; W/ [0 I. t1 X, g: H$ @% [没问题。
  • TA的每日心情
    开心
    2020-3-25 07:07
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2015-10-31 09:57:45 | 显示全部楼层
    ODE3 2005 在notify下;9 C  A3 z; P% E! i
    nqwce版双解也是在notify词条下。
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2025-4-23 02:33 , Processed in 0.022425 second(s), 22 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表