GoldenDict新版发布20150625

chacha125 · 发表于 2014-11-28 18:14:20

本帖最后由 chacha125 于 2015-6-26 13:20 编辑

GoldenDict新版发布，基于QT5.4.2，下载地址：http://goldendict.org/forum/view ... ;t=77&start=290

nqwce · 发表于 2014-11-28 22:58:26

还有64bit版:
http://sourceforge.net/projects/ ... 4bit%29.7z/download

PurlingNayuki · 发表于 2015-2-22 03:39:09

本帖最后由 PurlingNayuki 于 2015-2-22 03:43 编辑

kandict 发表于 2015-2-21 21:589 P4 u$ g k/ O
很多运算32位就能完成了,64位没一点儿优势,白白占用内存和宝贵的cpu cache. 优劣相消之下,优势主要在心 ...

咩年快樂啊喵~

單獨64位元最佳化肯定主要還是體現在compile這個過程中，更多地變成了自動化的工作。這也符合高級語言的設計目的。至於成本，我認為只要有在做最佳化的工作，就不能叫做轉移成本。當然我這裏排除掉遊戲這類的特殊軟體，但就一般應用上看，視訊、音訊的編輯，越來越豐富的網路應用，這些無一不在64位元上獲得一些優勢。單純心理作用，我不否認有，但未必是唯一原因。
32位元當然能夠完成所有的運算，就連那個出了名的4GB記憶體上限也都不是沒有辦法突破（DOS時代就有640K的上限，最後還是一樣被繞過了，只不過高位記憶體有一些使用限制）。
廠家只要有良心，無論何種情況都會做最佳化的，如果沒有良心，任何情況都不會做最佳化的，我認為這個說法其實是沒有說服力的。另外對於普通用家，我覺得定義也不明確。我聽聞內地有一些人連表格和演示幻燈都不會做，不知道是真是假。對於他們來說，即使再往前八年十年的硬體軟體搭配都夠用了吧。但若我有條件，既然64位元的硬體已經成為標配，我認為就應該儘可能發揮其優勢，哪怕再小。再者現時流行的軟體，記憶體用量都越來越大，64位元支援還是必要的。我現在就很後悔當時買Mac時為了省錢只選配了8GB的記憶體。

至於最後一條不變的硬體，沒有特定的環境就更難說明了。我原先用的一台筆電當然就直接跑Debian Jessie了，加裝一條8GB的記憶體，總共12G，i5一代的CPU差點但是用著也還算舒服。而Raspberry Pi一代則是因為記憶體太小，因此用了Raspbian一個稍舊的版本，也沒有刻意去追求最新，放在房間當做電子詞典和媒體中心用，一樣是很舒服。「如果硬體條件有限還不如用老版本」這話是不錯的。

另外根據Microsoft的官方文檔，「無論您是否已擁有配備 64 位元處理器的電腦、或是正打算購買一台，關鍵在於選擇最能符合您工作或娛樂之需的 Windows 版本。畢竟在大多數情形中，32 位元或 64 位元版本根本無關緊要。」（Ref: 揭開 64 位元 Windows 之謎）。也就是說微軟官方對64位元持中立的態度，我想這也許也影響了整個以微軟的作業系統為主導的消費市場。誠然64位元並非什麼神作，但是既然存在並且成為主流，它是有自身的優勢的。

chacha125 · 发表于 2014-12-4 22:31:28

经典与古典发表于 2014-12-4 21:51
7 x& H) G- S+ ?% H$ M6 z什么辞典的这个文件都可以吗，麻烦您传一个可以吗

你自己在portable里建一个article-style.css文件，把下面内容粘贴到里面：
.dsl_s_wav img, .lsa_play img, .forvo_play img[alt="Play"] {
display: none;
}

.dsl_s_wav a, .lsa_play td:nth-of-type(1) a, .forvo_play td:nth-of-type(1) a {
display: inline-block;
width: 17px;
height: 16px;
background: url('file:///snd.gif') no-repeat center;
vertical-align: text-bottom;
-webkit-user-select: none;
user-select: none;
}

body
{
font-family: Verdana,Lucida Sans Unicode,kingsoft Phonetic Plain,sans-serif;
font-size: 15px;
}
.gddictname
{
  font-size: 14px;
  font-weight: bold;
  color: #000000;
  background: #CBDEED;
  border: 2px;
  margin: 0px;
  margin-bottom: 5px;
  border-top-right-radius: 8px;
  border-top-left-radius: 8px;
  -webkit-user-select: none;
  user-select: none;
  cursor: default;
}
.gdarticle
{
  margin-top: 0em;
  margin-bottom: 0.5em;
  padding-bottom: 8px;
  border-left: 1px solid #d0dde2;
  border-right: 1px solid #d0dde2;
  border-bottom: 1px solid #d0dde2;
  border-top-right-radius: 10px;
  border-top-left-radius: 10px;
}
.gdarticleseparator
{
  display: none;
}

bt4baidu · 发表于 2014-11-28 19:16:17

http://goldendict.org/forum/view ... ;t=77&start=270

Fix javascripts paths in mdict format aren't replaced, which leads to .js files won't be loaded (by Purling Nayuki)
这一版终于改掉了无法加载js文件的bug！非常推荐使用

chacha125 · 发表于 2014-11-28 21:08:42

meigen 发表于 2014-11-28 20:02/ g! Y" m# T, M5 E2 N
发错版，，

呵，确实发错了，地形不熟

chacha125 · 发表于 2014-11-28 21:10:46

bt4baidu 发表于 2014-11-28 19:160 n3 S1 J( K; {' M- t
http://goldendict.org/forum/viewtopic.php?f=8&t=77&start=2702 N H* m# f, L [3 I# `: c

' B2 v3 r' r X& A. W# q- zFix javascripts paths in mdict forma ...

这个修复确实不错，上一个版本用你的Vocabulary.com Dictionary很明显跟别的词典有莫名其妙的冲突，用这个新版好像没问题。

shawky.nasr · 发表于 2014-11-29 01:35:33

Detailed lists of changes is here.

Most interesting changes (since the previous EA build):
•DSL: Exclude tags [s], [url], [video], [preview] from indexing for full-text search
•Fix wiki relative image url (issue #544)
•Log warning for too long headwords while indexing
•Jump to dictionary when show word from dictionary headwords dialog
•Show dictionary icon in the dictionary information and dictionary headwords dialogs
•AARD: Fix handling of links with apostrophe inside
•DSL: Handle [video] and [br] tags
•Fix javascripts paths in mdict format aren't replaced, which leads to .js files won't be loaded (by Purling Nayuki)
•ZIPS: Fix count of file names with non-ASCII characters
•ZIP, ZIPS: Use also system locale codec to decode file names
•ZIPS: Change handling of UTF-8 encoded file names
•DSL: Fix accent tags in "<<...>>" references
•Handle "audio" tag in Wiki-dictionaries to play sounds via GD player
•Update Korean translation (by Panho Ku)

chacha125 · 发表于 2014-11-29 13:04:18

nqwce 发表于 2014-11-28 22:58
+ g/ F! t. d; Y4 x/ _ H还有64bit版:
/ I0 e! `9 v) z/ u' [3 w7 X. X9 ]: xhttp://sourceforge.net/projects/goldendict/files/early%20access%20builds/Qt5-based%28e ...

其实对64bit软件的特殊功能没有需要的话，强烈建议x64系统也使用兼容的32位软件，实在没必要X64系统非得用64bit软件

jiangws · 发表于 2014-11-29 21:53:22

thank you very much.

chacha125 · 发表于 2014-11-30 11:11:11

哦，得发到这个版上啊，我以为这个版面讨论Mdict呢

PurlingNayuki · 发表于 2014-11-30 14:05:41

chacha125 发表于 2014-11-29 13:044 G; k; ^; ]2 L( r6 m3 @+ s7 ?
其实对64bit软件的特殊功能没有需要的话，强烈建议x64系统也使用兼容的32位软件，实在没必要X64系统非得 ...

純64位元是大勢所趨。而且64位元能讓應用程式使用更多的記憶體，對於辭書類軟體來說是很有用的。

经典与古典 · 发表于 2014-11-30 15:14:39

goldendict上面汉语查询的排版非常不有好，不知道如何调整才好

chacha125 · 发表于 2014-11-30 16:14:47

PurlingNayuki 发表于 2014-11-30 14:05
& a$ O# J, w) P% H& I% a3 R: W純64位元是大勢所趨。而且64位元能讓應用程式使用更多的記憶體，對於辭書類軟體來說是很有用的。

你说的我同意，但是现在有的64位软件还不如32位软件稳定，我用过几个64位软件出错32位运行正常。所以暂时没必要。不过你要非得装几十部以上的词典，那大内存还有点意义。

chacha125 · 发表于 2014-11-30 16:15:36

经典与古典发表于 2014-11-30 15:14( u E! h" o& u D
goldendict上面汉语查询的排版非常不有好，不知道如何调整才好

查什么汉语排版不好？

经典与古典 · 发表于 2014-11-30 16:55:39

本帖最后由经典与古典于 2014-11-30 16:58 编辑

chacha125 发表于 2014-11-30 16:15, _& f/ | o; H
查什么汉语排版不好？

几乎所有的都是。状况像是word里面排版居中一样。

PurlingNayuki · 发表于 2014-11-30 19:56:52

chacha125 发表于 2014-11-30 16:140 S0 j. h. ?% F0 ?4 Z
你说的我同意，但是现在有的64位软件还不如32位软件稳定，我用过几个64位软件出错32位运行正常。所以暂时 ...

不穩定倒是沒有發現，也許Windows平台的這個問題比較突出。其實目前Mac平台已經是純64位元了，Linux下64位元基本也得到了普及。
另外關於記憶體，不僅僅是辭書多這種情況，還有一種情況就是索引大檔案（比如Wikipedia）XD

PurlingNayuki · 发表于 2014-11-30 19:57:34

经典与古典发表于 2014-11-30 16:55
) B: d3 k' J. P7 O) U几乎所有的都是。状况像是word里面排版居中一样。

這個似乎是css有問題。這本是國語大辭典嗎？我看看我的是否會這樣。

chacha125 · 发表于 2014-11-30 22:18:53

本帖最后由 chacha125 于 2014-11-30 22:49 编辑

PurlingNayuki 发表于 2014-11-30 19:56
1 j, }! e# C0 K+ X* E/ Z1 u不穩定倒是沒有發現，也許Windows平台的這個問題比較突出。其實目前Mac平台已經是純64位元了，Linux下64 ...

晕了，我说的是Windows，你咋能用Mac比啊，我说的是一般人没必要为了64位系统非得用64位软件不可

PurlingNayuki · 发表于 2014-12-1 00:39:01

chacha125 发表于 2014-11-30 22:18
7 ~ O ]0 V5 B4 H2 B2 p& F晕了，我说的是Windows，你咋能用Mac比啊，我说的是一般人没必要为了64位系统非得用64位软件不可

這個..看強迫症吧。沒記錯的話64-bit的Windows依靠WoW64實現32-bit相容，其實效率特別高。只不過原生64-bit各方面都有會優勢（但不一定大），所以能有原生的64-bit還是儘量推介原生的。
另外現在的韌體很多也都是64-bit了吧，只是Windows沒放棄32位元支援而已。Windows畢竟要考慮不同的硬體環境。相比之下，Linux的32-bit支援雖然也有，但是是可選的（debian下dpkg --add-architecture i386就是幹這個的）。

至於不同作業系統的比較，並非不能比呢，橫向比較還是有意義的。

经典与古典 · 发表于 2014-12-1 07:59:29

PurlingNayuki 发表于 2014-11-30 19:578 Y9 h# m+ b9 {1 }; e' t
這個似乎是css有問題。這本是國語大辭典嗎？我看看我的是否會這樣。

这本确实是国语辞典，但是所有的辞典都有这个问题。如果是查词组，就不存在这个问题。我用的是winows64和32位版都有这个问题。

经典与古典 · 发表于 2014-12-1 19:47:15

再次请教，请问如何在goldendict里面添加网站，在网站处加上网址后，网址后面还需要加什么，谢谢

chacha125 · 发表于 2014-12-2 16:56:48

本帖最后由 chacha125 于 2014-12-2 16:58 编辑

你要加什么网站？以“%GDWORD%”双引号中的内容替换关键字就可以了。例如：百度翻译：http://fanyi.baidu.com/translate#auto/zh/%GDWORD%；龙维基http://www.zdic.net/sousuo/?q=%GDWORD%。

chacha125 · 发表于 2014-12-4 21:23:41

经典与古典发表于 2014-11-30 16:55
! ]; [- o3 f$ d& o几乎所有的都是。状况像是word里面排版居中一样。

你的目录下如果有portable文件夹，在论坛里找article-style.css下载放进去，我使用汉语显示是正常的。

经典与古典 · 发表于 2014-12-4 21:51:13

什么辞典的这个文件都可以吗，麻烦您传一个可以吗

经典与古典 · 发表于 2014-12-5 06:36:37

钦佩兄的为人，感谢🙏

		自动登录	找回密码
密码			免费注册

[新版发布] GoldenDict新版发布20150625

本帖子中包含更多资源