【20161017更新】EXCEL模板！全索引_精确高亮定位_图片版_词典[2014.10.02]

group1234

請問我生成的數據是這樣，對的嗎?
. e; H+ j& V$ s  N

1. `a〓【一】〓⒈58_L1⒉`a⒊L⒋〓㈠㈡58㈢59㈣〓【1】〓【左】〓①58_L1②`a③L_C④12.79⑤〓【58.png】〓【/左】〓【右】〓〓【58.png】〓【/右】〓㈠㈡58㈢59㈣〓</词典名_P>〓</>                词典名_58〓【一】〓㈠㈡58㈢59㈣〓【L】⑴58_L1⑵1⑶`a⑷【/L】〓【R】【/R】【1】【左】①58_L1②`a③L④12.79⑤〓【58.png】〓【/左】〓【右】〓【58.png】〓【/右】〓㈠㈡58㈢59㈣〓</词典名_P>〓</>

复制代码

我找不到說明裡的

^.*?\n删+
〓</词典名_P>〓</>\n【合并】

chigre3

group1234 发表于 2016-10-6 10:37
0 M6 b& v  @* Z+ Z請問我生成的數據是這樣，對的嗎?

6 h7 {0 ~; W. V; x2 D, o/ ~% ?EXCEL模板还有几列数据你没有生成吧。。。
( I+ Q. ]  q3 y- n3 d( I

chigre3

group1234 发表于 2016-10-6 10:37
請問我生成的數據是這樣，對的嗎?

- Q$ X& {; e+ Mhttps://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=18134
* ^! z' q7 o! X  c

chigre3

group1234 发表于 2016-10-6 10:37
+ E9 ?- C, [# U7 C請問我生成的數據是這樣，對的嗎?

另外 所有图片都必须是一样的宽度和高度
. t# h5 }4 S2 w5 `/ G) o1 ]

group1234

9 `; E: D/ H1 p3 r
  r+ V' R3 i, x; P) I+ U" l我要弄得這本切白邊後剛好都差不多，還可以適用此模式，所以又試了一次，附錄那些我先刪掉，我用透明背景圖片全螢幕顯示變成這樣
% y' N+ R# Q- G% W3 i0 a
7 v, l+ O! h/ O* `0 C. C# G6 A
單欄顯示是正常的

0 i: C" y7 \/ v( ^, D+ l
. E  c( Z8 k- ~2 z: Q+ y: F' d此種模式不能使用透明圖片嗎?
用非透明圖片全螢幕是ok的
, l5 q, {( h$ o5 U2 X2 M2 K

此外，辭典中本文兩欄，附錄三欄模式，是否得分開製作?

chigre3

group1234 发表于 2016-10-7 00:38
我要弄得這本切白邊後剛好都差不多，還可以適用此模式，所以又試了一次，附錄那些我先刪掉，我用透明背景圖 ...

; M+ E8 |, T+ z. K$ R5 F2 O3 {8 r1. 建议单词不要分项目 -able, -able, -able 文本替换时会自动处理的
2. 修改下 Css文件里的 img{} img.SD0{}  img.SD1{}
! k& N8 p) ]1 r, j" H& P

chigre3

group1234 发表于 2016-10-7 00:38
6 v, E4 T3 J5 e' |/ o( d3 [0 P我要弄得這本切白邊後剛好都差不多，還可以適用此模式，所以又試了一次，附錄那些我先刪掉，我用透明背景圖 ...

' J* n" j- s0 V/ j' a. r图片大小不一  显示会出现偏差的

group1234

chigre3 发表于 2016-10-7 02:16
1. 建议单词不要分项目 -able, -able, -able 文本替换时会自动处理的
, w7 V! L% u3 I1 Z5 Z& _& U; ^2. 修改下 Css文件里的 img{} img. ...

. M9 ~' o1 C- z- f, w: K, X
分項主要是因為有A.B.C......等大標，因為非一般辭典，是用法辭典，所以把大標弄出來比較好找，否則有時候一個keyword就橫跨兩三頁@_@
# p& n' _* r) s7 k
+ ^! b0 _7 u- b; L透明圖檔全螢幕顯示已經找到處理方法，在

1. @media screen and (min-width:311px)

复制代码

中的

1. GMEU_P div.RT{position:relative;width:100%;margin-top:-161.7647%}/*高度H÷宽度W*/

复制代码

加個background-color就可以將問題解決了，這也是我把圖檔透明化本來目的。
0 N2 z" O9 x7 J# t- o$ Y
% n8 q8 w( D  ^* U至於圖片大小問題，沒工具只好加減用，誤差不大還可以接受>"<
, ?) v- ~" P: w  u: w

chigre3

group1234 发表于 2016-10-7 04:26
分項主要是因為有A.B.C......等大標，因為非一般辭典，是用法辭典，所以把大標弄出來比較好找，否則有 ...

加背景色是可以解决这个问题
, l2 A/ i- q! K0 a' C: V5 `
3 u* k+ Z, ]+ p+ W3 s原理也就是用Div.rt 直接移动到顶端覆盖div.lt层
* [% U  S+ y$ q之前没有想到过用透明图片，下次加入对透明图片的支持

group1234

7 A2 L8 {* i7 O( \: R! F! D找到免費軟體Xnview重新裁切圖檔後，全部圖檔大小終於一致，重新試做幾張，即使是透明圖檔在雙欄顯示模式下也能完美呈現，不需要使用background-color來修飾畫面，透明圖檔的方便性是在單欄顯示下用background-color來區分左右，使左右欄更加清楚。還好有再重新裁切，現在看起來清爽多了，謝謝chigre3大大提供的模板，搞懂後真的很讚！
另外，如果PDF OCR後，想將得到的文字隱藏在圖片下不知是否可行？這樣就可以全文搜索又不用花時間校對文本~只是多了一道複製貼上的手續。

7 |. k9 ?9 T$ C5 I& F1 C) K4 A0 h無背景色
: P) v1 E; z6 R2 }7 g

加背景色

) g3 Q0 r. [2 Y+ d: N/ U
- S* [: q, V7 s# B1 `& w1 K加背景色


加背景色
6 Y1 e0 |5 }! `; d+ b4 H

chigre3

group1234 发表于 2016-10-8 03:57
) t  T1 Z7 t; ~1 i. p  h+ Y8 E找到免費軟體Xnview重新裁切圖檔後，全部圖檔大小終於一致，重新試做幾張，即使是透明圖檔在雙欄顯示模式下 ...

真不错！期待你能发个贴讲述自己的图片词典制作经验 这样更多人会看到也能学习到。
* n3 M% |$ P8 I
& B: `8 }" Y! ~! [4 nOCR文本可以添加层 ，然后设置css属性隐藏，只不知道全文搜索会对其检索吗？

group1234

chigre3 发表于 2016-10-8 04:53
  \% Q/ M8 ]: R+ Q2 n5 y  p+ ^真不错！期待你能发个贴讲述自己的图片词典制作经验 这样更多人会看到也能学习到。
8 q7 F5 f: G9 J/ b3 b3 f' q  J  }- P
" c, j3 `# V1 _5 i+ f" hOCR文本可以添加层 ...

還在摸索中，目前也只是試做幾張，只有PC的Goldendict表現完美，手機部分我還不太會弄CSS，手機寬度我就不太懂怎麼設定@_@
; e' b- w3 N. ~5 D1 A) a. L
' I7 R/ D, Y2 x+ f2 @至於全文搜尋，我就不太清楚能不能檢索得到，想試看看，可是我不會寫語法，沒辦法測試，畢竟PDF OCR後要製作成mdx光校對就很費時費力，不求精確搜索的話，應該是還不錯的選擇，如果能成功，感覺圖片辭典的功用又更大了~

chigre3

group1234 发表于 2016-10-8 06:33
3 K* a  f7 V, t) `! S% |還在摸索中，目前也只是試做幾張，只有PC的Goldendict表現完美，手機部分我還不太會弄CSS，手機寬度我就 ...

打开这个网站查看手机屏幕宽度
http://mydevice.io

group1234

9 ^. K% p8 l$ c8 E! r# o
手機螢幕寬度影響的數值有哪些？我有更改這裡

1. @media screen and (max-width:360px)
   
2. GMEU_P div.ALL{width:298px;overflow:hidden;}         原346
   
3. GMEU_P div.LT{position:relative;width:596px;z-index:2;}       原692
   ' w4 F! `+ l( J8 p6 k' T! F% F4 E- G- u
4. GMEU_P div.RT{position:relative;width:596px;margin-left:-100%;z-index:1}    原692

复制代码

& Z; e) S/ G& Y, @6 S! x4 V模板給的原先數值在EBdic和Mdict圖片顯示有些問題
EBdic 圖片些微超出螢幕
0 T0 s! Y6 d- t; R# _) D  
$ J) b- Z$ W7 a) M, }
7 K% {: M9 b2 O! S" V: _Mdict 圖片些微超出螢幕，詞條高亮位置偏下
1 ^% g* U' t7 b. ?/ ?5 {) y4 O  

深藍 符合
  
3 U, m$ U* x+ Q' L, e& l, q) C) m8 D
, ~3 l/ B5 x3 C; ?! M- Z我主要使用EBdic，所以更改數值符合EBdic顯示
7 ^$ h/ t& I) J! e  E( E  

# k5 _2 Q$ x. a6 [* aMdict 詞條高亮位置偏下，右欄圖片偏左
  
$ J5 p. F7 E/ H+ M! d! z
深藍 圖片過小
  
/ x1 y5 X. j1 T! U8 [4 p- O

* ~) l& i! ~/ g6 n( Q附錄索引的圖片顯示會蓋住上方的上頁下頁，有哪個數值需要修正？我的圖片高度是5600，寬度3450

chigre3

group1234 发表于 2016-10-9 12:28
4 V+ P0 p( J" g" f% t7 P手機螢幕寬度影響的數值有哪些？我有更改這裡

模板給的原先數值在EBdic和Mdict圖片顯示有些問題

1. 我个人使用GoldenDict, 所有和屏幕相关的参数需要输入的就是 屏幕宽度，页面高度和宽度，公式计算得到结果，原先已经根据mdict屏幕显示带有边界进行过优化，貌似你使用的不是最新的模板？是哪个时期的？
  o: l3 Z" Z+ e9 h: p. Y
2. Ebdic的显示和字体设置大小有关，作者他说的：

- a, s) m" P& u- f
9 q4 Z- W, v" L9 G/ q' ?$ D$ j1 o3. 附录等这些没有分成两栏的页面请不要添加页面上的索引，直接根据Excel模板里的附录等的模板处理

group1234

chigre3 发表于 2016-10-9 16:24
3 [5 Y* c" q% B! u; `, ], I1. 我个人使用GoldenDict, 所有和屏幕相关的参数需要输入的就是 屏幕宽度，页面高度和宽度，公式计算得到 ...

! k8 {0 l6 |/ B  a6 B+ _3 V* `1.使用的是最新9/22的excel模板，
. z! O1 y+ a6 o9 x5 S( \! p2.看不懂專業的說明@_@，不過我字體改設置32就可以了
3.我是使用附錄的模板數據，在單欄顯示也就是螢幕360px會遮住上一頁下一頁，雙欄顯示正常

group1234

Mdict找到問題了，跟EBdic一樣不能勾選自動調整圖片大小，這樣顯示就正常了，剩第三個問題不知道怎麼解決@_@

chigre3

group1234 发表于 2016-10-9 18:48
2 C+ s5 @' e7 b% eMdict找到問題了，跟EBdic一樣不能勾選自動調整圖片大小，這樣顯示就正常了，剩第三個問題不知道怎麼解決@_ ...

" i" h* \: P2 a$ G  I3 J请发我一张附录图片，这张图片的mdx原始文本，css
: r8 j. e; o3 c; h4 K, V[email protected]
! A0 h5 W. U# ~* d+ n我看看

katieus

这帖子太好了。现在上的课正好跟html,jsp,sql有关，可以有针对性地学一学了~~

katieus

太精妙，太赞了。研究了几个小时，都木有分析透。打算改个简单图片版，无赖，始终报错，木有得到希望的结果。: I5 z8 Q+ P! J
. Q6 y; v- T* L, m3 p5 R. k9 q$ b# l
有时间能否出个“不分左右栏版”模板。
1、图片定位数据均来纵坐标和横坐标。
2、不含上下页。

katieus

放出来的图片说明都是已经制作好的，制作好的程度也如图所示。
# A3 d& D5 K$ D8 o" [, ]$ p8 S《现代意大利语词典》确实是一部不错的双语词典，所以之前买了词典请朋友帮忙扫描，然后才花了大力气制作的。再次谢谢你的心意，意大利语词典我已经没有什么需要交换的了。

katieus

这是图片版？图片相当的不错。持续关注

chigre3

katieus 发表于 2016-10-9 19:34
( k8 L" i9 P' a  \/ C$ J太精妙，太赞了。研究了几个小时，都木有分析透。打算改个简单图片版，无赖，始终报错，木有得到希望的结果 ...

* ?1 y) G: f$ M' D你再这么复制灌水  我准备举报了

group1234

chigre3 发表于 2016-10-9 19:16
( e1 p6 P0 j- r请发我一张附录图片，这张图片的mdx原始文本，css
  x* _; a: b" H& z4 G
1 W4 r% {) W; _3 o5 z我看看

* Z5 B2 n, a1 I* E7 k* c, ~已寄，信件名GMEU附錄文本，謝謝~~

chigre3

group1234 发表于 2016-10-9 22:19
7 E' e) o: W0 P8 E& z* n. t已寄，信件名GMEU附錄文本，謝謝~~

我用你发给我的txt直接转成了mdx
然后用 mdict (PC+手机) / ebdic (手机) / Goldendict (PC)
' r( z7 J0 F0 }  L8 o6 J单栏双栏显示均正常，并未出现你说过的情况：
5 W" b4 v* L7 Z9 ?. ^
7 d# p1 Y7 {8 \! B5 b