掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3783|回复: 5

[词典讯] 译文版牛津英汉双解词典[2011]

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2014-8-8 08:03:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 Oeasy 于 2017-8-26 09:53 编辑 + Q2 v* `4 S( T+ l- x( P
# r& E" _  E9 k4 B  a
+ ^: x+ j3 C8 Z, s  f6 V( }! k
➤ 词典名录 https://www.pdawiki.com/forum/thread-21149-1-1.html
6 W! p. c; }7 X1 e; l. k☑ 感谢各类词典编纂、编译、编辑、出版人员,感谢诸多词典爱好者的交流、分享、切磋。7 W/ g" G% r+ C9 w3 I0 U; _
☑ 本帖将持续更新相关信息,旨在分享词典背景知识、评测、心得等,也是楼主本人的知识整理。
: s2 K0 {5 U, T☑ 本帖没有任何资源下载链接,请勿跟帖索取,我也没有相关资源可供分享,期待您的分享。
: h3 F5 f! }, L5 g  m1 g/ K☑ 真的需要,可以购买纸版、官方 app(如果有的话)或者另寻他法。6 s! a- k: F$ a
☑ 以下每个字都是广告。
. \" L5 P, q1 k7 i/ ?
0 s( ^( c4 m% ~: I; i9 _: G. j- i* l; S) L* H. R) E
- † Oxford American College Dictionary[2002] / 牛津大学英语词典 https://www.amazon.com/dp/0399144153
The Oxford American College Dictionary is completely new, based on the New Oxford American Dictionary, which was published in October 2001. Drawing on Oxford's unparalleled language resources, including a 200-million-word database, this college dictionary contains: ; U) b" |, W) [7 p! [6 |, U
% p& u. S- j. X' @9 j5 }  K- U
* more than 175,000 entries and more than 1000 illustrations, including line drawings, photographs and maps
  C! |! d- [. o2 z7 v: M4 e* boxed quotes from famous writers, demonstrating word usage and style
% o) X  K% \) @3 n) K1 ~1 S$ @& A* country guides-shaded boxes highlighting the most important geographical information on more than 180 countries-with maps  f9 G2 v+ H6 k) |
* "core sense" organization of definitions, a brand-new and utterly sensible plan in which subordinate definitions flow logically from primary ones, and the most important usage of the word comes first7 a; V3 E& }. v7 ]! [% q
* thumb index tabs for easy searching

' m0 N4 N. r8 U5 G6 }9 [- r# o9 ]  C# R! z0 s
- † 译文版牛津英汉双解词典 [2011]
/ l; P* |: @) P+ r3 x6 \# p; M  t! L4 V5 K8 x! U
http://weibo.com/1666572645/yoDrl53tU
# M! P9 c/ @" B; N+ Y; O“怎么样?看出美式英标和英式英标的差别了吗?《译文版牛津英汉双解词典》的一大特点就是词条同时标注得有英式英标和美式英标。”
8 D$ t7 _+ K2 u! R' J. O
" {$ I- E2 E5 C2 d/ u0 d+ b: Z# {3 `9 [# c  H" l- f2 ?5 l

, M. Q! f" b, V$ h8 B9 A
5 {9 A+ N( c$ A' X4 H$ p4 E! W) a: b  b1 p% [" d) X3 d- Q

  l/ m, s7 J% Z4 F. y$ H. o" L: N4 G$ W* J
. m$ R$ V8 M+ i3 a* X' n( `6 D* N
- http://item.jd.com/10600792.html
2 ]( Z  @% C2 z4 h- V6 h
3 n/ j% n, }% n$ |+ p4 \- http://www.all-terms.com/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=4273 V$ Y: b) {; O# q8 p2 V3 y8 v3 f

$ ^# d, l2 ^' C
  • TA的每日心情
    开心
    2018-1-2 00:27
  • 签到天数: 10 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2017-8-26 06:26:53 | 显示全部楼层
    本帖最后由 Serica 于 2017-8-28 16:11 编辑
    * R* a' B; b% n3 E5 t& d; |' _# E; p
    在微博上看到,译文版牛津双解的蓝本是牛津大学词典,一本美语词典。和ODE有点像。牛津也是出词典狂魔,一本ODE,能玩出那么多花样来。
  • TA的每日心情
    奋斗
    2020-11-15 11:37
  • 签到天数: 249 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2019-9-28 07:32:35 | 显示全部楼层
    昨天被人科普了一下,这版词典的翻译非常行云流水。同样的例句,比外教社水平要高。
  • TA的每日心情
    奋斗
    2020-6-1 08:59
  • 签到天数: 25 天

    [LV.4]偶尔看看III

    发表于 2020-4-20 00:18:08 | 显示全部楼层
    这么好的双解词典,可惜没有电子版呀
  • TA的每日心情
    开心
    1 小时前
  • 签到天数: 1050 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2020-7-24 23:08:38 | 显示全部楼层
    aisang10000 发表于 2020-4-20 00:18
    4 ]2 X! ?4 P0 d, X' q/ U( W这么好的双解词典,可惜没有电子版呀
    , \  N( ^8 i0 q3 o+ N, @0 g! g. K! S! |
    IOS (iPad/iPhone) 有英文版的
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2025-5-17 16:19 , Processed in 0.019237 second(s), 22 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表