|
|
发表于 2014-6-21 12:31:19
|
显示全部楼层
% K S1 }+ K9 z. U
vocabulary.com 下边的“FULL DEFINITIONS OF”，是WordNet的内容（具体版本不详）。由于WordNet是免费的（几乎就是公版词典），参考：http://wordnet.princeton.edu/wordnet/license/ ，很多在线词典或词典软件用的都是WordNet的数据，当然，排版各有特色，内容各有取舍，版本各不相同，除了vocabulary.com，还有：
: H, J1 _8 C- {4 o% m) g0. wordnik https://www.wordnik.com/
& E2 x5 E5 u' C2 G% p/ \1. WordWeb http://www.wordwebonline.com/
2 @% |7 G8 A8 i2. 有道词典 http://dict.youdao.com/ 英英释义注明了 【以上来源于: WordNet】
0 j9 s5 Z7 I, ~2 {; M& c( C3. 金山词霸 http://www.iciba.com/ 比较没节操，没注明来源2 |0 N! n+ I9 @+ r
4. 海词 http://dict.cn/ 这个节操也掉了
) q7 G3 k' [# a. [2 h: ~- \6 P
$ o& |2 R4 W5 I3 V) _! f" f- ^另外http://www.yourdictionary.com/ 查词结果排在第一位的YourDictionary definition and usage example. Copyright © 2014 by LoveToKnow Corp，也是整句释义，也很不错的，还没人做。索引见 http://definitions.yourdictionary.com/5 {+ ~# G5 @ F9 O L: y
5 c' _* T% w* C' Z6 V$ T. h iWNWCD(http://websters.yourdictionary.com/), perhapz 抓取并制作过了，见https://pdawiki.com/forum/thread-11994-1-1.html
9 z% z0 k1 }0 |: O& e
8 s/ [0 e. p- [+ j! X& x6 |｛PS: http://americanheritage.yourdictionary.com/ 已经更新为AHD5。｝* @- ?+ M/ a3 D+ T
=======
: G N4 u d0 a$ ^/ m* T3 c1 `$ j+ s4 t
最后提到WordNet的收词问题，官方的FAQ里有提：http://wordnet.princeton.edu/wor ... questions/database/2 u' b7 x& b0 B" b: {3 L; q
Q. Why is WordNet missing: of, an, the, and, about, above, because, etc.
+ h. X4 ?* Z BA. WordNet only contains "open-class words": nouns, verbs, adjectives, and adverbs. Thus, excluded words include determiners, prepositions, pronouns, conjunctions, and particles.0 E0 }+ n6 ], d% }8 h/ _, K9 F1 |
- r! F3 l4 b- s2 t" {5 n
Q. Why is WordNet missing: pronouns3 p, T# P& j# Z
A. See above
大致意思是只收open-class words，参考：http://en.wikipedia.org/wiki/Open_class_(linguistics)，为什么这么弄呢？这里我就不解释了。+ \$ w- U& Z: S. w/ G
7 v5 s3 |1 P- g8 _2 G. M |
|
楼主
