掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1583|回复: 2

[词典校勘] 剑桥高阶双解第三版的音标问题

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2013-9-10 16:01:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
音标中的“ə”都变成了红色,很突兀,有无办法把音标都改成黑色?

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?免费注册

x

该用户从未签到

发表于 2013-9-10 16:41:41 | 显示全部楼层
1. CALD3双解中不是所有的schwa都是红色,比如你查famous;
( P" e$ P  P- w& @# |9 T2. 标记为红色,因为此处的发音有多种。) n0 F' k$ F# }5 i! W$ t
可参考:http://dictionary.cambridge.org/help/phonetics.html 正文倒数第八行起。: S) R2 h& X* G' p4 \. n$ f
你看看在线的CALD4的音标怎么标的就明白了:http://dictionary.cambridge.org/ ... tional?q=irrational

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2013-9-11 10:42:21 | 显示全部楼层
谢谢Oeasy!明白了,原来是有意为之,
# a8 R9 G+ D' S, x7 c$ Y% i红色的音标对应剑桥的上标,能否把所有的红色音标改成上标?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

GMT+8, 2025-4-22 06:04 , Processed in 0.019597 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表