|
|
本帖最后由 Ysaeo 于 2013-9-4 21:18 编辑 8 x/ J( ]' ^/ L' X
# g" g2 t7 V5 H9 N% i8 y3 @# N
外研社在线词典http://test.2u4u.com.cn/online/ 的英汉汉英部分就是外研社的《现代英汉汉英词典》，http://www.fltrp.com/products/8681。
. o2 H3 w" x! z9 G# a+ ~8 V其他语种来头也不小，比如法语就是《精编法汉汉法词典》，日语是《现代日汉汉日词典》，德语是《现代德汉汉德词典》，韩语是《现代韩中中韩词典》，俄语是《现代俄汉汉俄词典》，意大利语是《现代意汉汉意词典》，西班牙语是《现代西汉汉西词典》。/ n7 s2 S, z9 M" n0 _1 Z
顺便友情提示一下，这个网站英汉汉英部分还隐藏着《中山英汉汉英医学词典》，http://book.douban.com/subject/3085129/，3 q6 v, u: ^5 W4 ^; Q: O( M
</object></noscript><link href="style.css" rel="stylesheet" type="text/css"></link><div class="DICT_NAME"><b>现代英汉词典</b></div><br/><div class="Entry"> <br/><br><div class="DICT_NAME"><b>中山英汉医学词典</b></div><br/><div class="Entry"> <link href="style.css" rel="stylesheet" type="text/css"></link><div class="DICT_NAME"><b>现代汉英词典</b></div><br/><div class="Entry"> <br/><br><div class="DICT_NAME"><b>中山汉英医学词典</b></div><br/><div class="Entry">
Kindle上可以免费用《现代英汉汉英词典》的2002年的老版本；
% P: ^) b. {9 B- H" F* MiOS上叫《外研社现代英汉汉英发声词典》，体积很大，可惜是TTS机器发音，还宣传为真人发音，又是坑爹的科教数码DW Education出品，http://www.app111.com/info/338830328/；" B2 E4 X' e3 _# g) L2 v8 G$ E
安卓版是和海词合作搞的，http://en.dict.cn/news/view/29267，同iOS版一样，所谓的真人标准发音，是真的机器人发音。% @( H, h/ l1 }5 d
http://cidian.dict.cn/wys/ecce.html
& ~" j* j4 H% ]% }' h+ O' R- r- K- n
这个词典好歹电子化也有好多年了，错误一直都是那些错误，这里只谈在线版的数据硬伤和瑕疵，发现一个，贴一个。
0 V$ f3 s! |) H# C3 G) C! y. V
) t p' m) |, }) r/ s" t- v1.- r" W# ?; X1 F3 G
http://test.2u4u.com.cn/online/o ... =en&word=lesson! ~. y1 G% D, n( z
an object lessen3 \1 t4 T: I$ F. T
作为教训的实例；前车之鉴
1 g/ l0 Z! d1 g, O6 Z P, y敢不敢改成“an object lesson”？
7 q. E) g5 K' i4 I% L0 @5 E8 Q6 ^0 c2 F2 H0 N
! T7 i, |: B B+ h+ B) n2 L' U; m
) \, U+ n- B+ A, ^5 d& H* e |
|
发表于 2013-9-4 20:47:40
楼主
; Q g# n3 ^* J n