GoldenDict+Autohotkey-> 高亮即取词[Windows]

Oeasy · 发表于 2015-8-6 08:26:45

本帖最后由 Oeasy 于 2018-2-21 22:57 编辑

参考：
- GoldenDict 专贴！ https://pdawiki.com/forum/thread-11705-1-1.html
- GoldenDict 中文用户手册 http://www.jianshu.com/p/15dcd19ec8be ｛帐号已经被封禁｝
- https://dictionaryphile.github.io/

-2016-05-09-
推荐这个 ahk
ZZ http://weibo.com/1928931362/Dcdvnphx7
GoldenDict 划译&点译插件[AHK] v0.9 https://0paste.com/8133
原帖标题是“GoldenDict+Autohotkey->Chrome 下高亮即取词[Windows]”，事实上，用上面的 ahk，任何程序下（Word、Acrobat 等），只要高亮（划）文字，就可以调出 GoldenDict 取词窗口（当然，前提是 GoldenDict 运行着）。
而且这个 ahk 另有妙用，如果是点译，取词窗口里有带发音的词典且 GoldenDict 设置为自动发音，那只要取词窗口存在着，就有可能不停地**重复发音（额，其实就是不停地在取同一个词）。

-obsolete-
zz
http://wlhunag.blogspot.com/2012/06/goldendict.html 感谢此文作者。

GoldenDict Win7 Chrome的螢幕取詞功能
By 黃文龍 | 下午10:57 | GoldenDict | No comments

前個禮拜在Linux Mint 13裡面用Git 自行編譯 GoldenDict , 發現啟用"螢幕取詞"功能時，可以在Google Chrome 裡面點兩下想查詢的英文字，然後就會自動跳出彈出式視窗。
% t7 E. K, Y4 S9 d+ y! q! ?1 A但是在Win 7, 64 bit 裡面編譯最新的原始碼時，卻沒有這個功能。
0 v8 |: ^+ M! Z8 N' O- ?0 q
7 ^5 Z& @8 g$ R7 b6 E* q# N& ~後來用了Autohotkey 以後，發現有辦法~+ q& F' _9 q8 Y+ P* Z' Q8 x) ]
只要在Autohotkey 裡面增加一段腳本即可。（當然程式碼倒數第三行要改成你Goldendict 安裝路徑。）

~LButton::
/ C: T. R h7 i$ |, [ i+ S
* h1 m$ e! C/ c- }4 _
Loop {
- u3 T7 X7 p3 J' R: d1 v. ^
LButtonDown := GetKeyState("LButton","P")
6 u% T' v* l- S ^( S: [
If (!LButtonDown)! c9 C' `! ?# ?6 \8 e3 N' T
Break7 E$ [2 N$ [% P9 X" y
}
7 Y e" C+ ]! e- D2 @
. ]- U% p* B7 u1 w0 o. p9 s
WaitTime:=DllCall("GetDoubleClickTime")/4000
6 C- Z, g+ {3 s* l
KeyWait, LButton, D T%WaitTime%
; [2 U* ^ ?1 }
If errorlevel=0. r. b6 u6 c, K! j; f' @
GoSub, Routine
; T; i' O, w' _1 Q, O
Return
+ n7 h) @6 }) X) d$ X. p2 d
, @& {, {: R/ w3 f6 K6 e9 _
1 ?! k/ w: `0 @, }* l( q
' E7 e+ F+ Y& U$ @& j7 D
Routine:
/ i* {. K8 z7 m* l
{
3 e) b& ], z5 K8 A+ u
- _0 _2 K; u1 k
ifwinactive ahk_class CabinetWClass& o3 U H* @2 E) E" h, d6 [
{
# V& l6 l% n8 i7 c2 E: N! j$ _0 {
return3 ]! Q8 C. ]! F! k) ?3 }( |, a
}
9 [& T# [, X, Y, A+ N( B
7 b3 r! `4 }8 R- e2 ^. d. Y
clipboard =
6 {8 D3 W% \. g6 e; ^, I
send ,^c4 S& _$ C6 s2 ?% j0 V- W4 |& j* ]
ClipWait,1
6 w' I, i0 F' |8 d
2 d6 M+ _ ~1 i P
StringLen, cliplen, clipboard
% x" m5 `5 T2 z! _0 |( |; x& c
if cliplen > 20
( u3 h( ~, D( ^1 I
{ . G1 Z0 w$ r2 k# A
;避免不是英文單字的東西送到GoldenDict去翻譯。
' g$ W0 p3 Y5 e3 a
8 L) | m; `6 Y) n# V9 ]
return
5 s: y( L+ C; M9 h/ B
}
4 z6 g0 L* h3 F8 u" x# v
1 r8 B. `7 R( L/ p2 {3 j! A: e; D/ }
if cliplen < 2& N }& f E: t' \$ |
{ * d& o5 y1 ?7 B" \ A6 M) u' o1 f
;避免不是英文單字的東西送到GoldenDict去翻譯。9 j- { t2 ?" N% U- E) n/ W. Z
9 r3 n" p% d" w0 g7 M
return
7 u# p! q! O/ Q
}
! T/ p1 S1 B8 K! F7 B! j
* S- p6 N; u+ }8 O- ~9 s
3 \( m* `: Q9 G3 v
; send,{Ctrl down}cc{Ctrl up} 可用這行，也可用下行5 s, n9 h1 [; W2 L! t: o9 u
# B3 N# y* ?0 r1 g6 K
run D:\XXXX(GD所在路徑)\GoldenDict\GoldenDict.exe %clipboard%( E$ s( a; K! ^1 e% \7 d8 H$ \
. I6 }0 _; d: c' @0 Z; U
}6 `3 o7 Y8 m' G+ u7 o+ T: t
return

复制代码

這樣就能點兩下英文字就自動翻譯了~; Y0 d! a- Q) y/ B* q& ] ~0 F

+ w8 j2 i8 s0 S其實不只Chrome, 只要能夠複製文字的所有程式，都可以使用~

--
测试结果 by Oeasy 2015年8月6日 08:16:38
Chrome 下只需要双击**单词高亮之，就蹦出 GoldenDict 取词窗口。当然，也可以用传统方式，鼠标高亮，按 Ctrl + C + C （取汉语词汇，也只能这样子了）。

clliangju · 发表于 2015-9-17 16:52:19

你好，请问，autohot, 建立了一个ahk文件，直接复制代码，只改动最后的一行吗，怎么不行呀，复制粘贴代码后是这样的，请问是什么问题，对电脑程序不懂，多谢了
~LButton::# K6 K  h8 ^9 _
% Q% U% [; Y1 w. o. u6 [; W2 ~  [
  Loop {
& _! t% f' S, Q; k7 N1 F; B% X; _' E) d  LButtonDown :=

GetKeyState("LButton","P")
& r6 [6 u- @* ~) T2 k) `  If (!LButtonDown)1 m% p/ L& T' v1 d5 U" z: |
   Break
7 S2 _/ S  F& E#

H- T+ C  }; g+ E- b  ~# \7 r2 G. y; k" [! O

4 Z1 l2 W3 `. O& P, c! P" TWaitTime:=DllCall("GetDoubleClickTime")/4000- ?9 ^1

E, [# }4 Q/ x5 O
KeyWait, LButton, D T%WaitTime%
7 V% X2 Y+ @7 m7 cIf errorlevel=03 S& M5 `8 f4 I& R4 }' T  p1 z7 B
GoSub,

Routine' s3 H( i0 y" V; P* u! B
Return" v8 W2 k& O( `. h6 b% i( P" s) I
3 j. `: B, X8 T' n8 G! d) T$ |  m. d
! p% r  R6 s& M'

N, `/ d1 d1 o3 v% G
) i" [# k) ?* S3 T, k7 _
Routine:
" `- f% l+ v6 ]$ ^{! D# v& L6 I$ A, U8 o3 G
$ ?' p8 N" K1 }- v9 z& X' {1

O& _
ifwinactive ahk_class CabinetWClass+ A! U9 G0 m7 v6 R3 x8 ?, H
{8 I% _( c; u* _/ e8 B8 `9 F
  return
* [& |+ x( U5 x; w:

t! C( k: f }* m, f8 C. @+ m% \
/ F" X( ], P  |- M6 @
  clipboard =
7 I- P/ j& T; l3 U- a; t send ,^c
% T3 w, ^( H7 f2 Y* }+ B+

i ClipWait,1$ R( \1 D5 ?% I; G# V

' J' {% H; k  B2 X- F; j StringLen, cliplen, clipboard$ H! I4 ^2 I# y
if cliplen > 20+ W,

K/ n, W; l2 C$ d! W3 }
  { , c0 [# ~9 C5 B8 A6 q
;
5 d1 W: L+ N, x4 w) F9 A, C3 O& K  l# D/ G
return
/ X5 F& }0 w5 B# D  }% c:

b2 x# L5 Q7 a; ~
4 V: ]0 m- u7 z$ R  @0 `1 V/ E, ^
if cliplen < 24 ~; ~. u3 d; p
  { " d" I. F7 ^/ T& c! _' Y. u
;
, W8 q!

@1 `" o/ W& j
2 z" V) x" J$ w return, Z/ p/ s6 T- F5 Q0 n; R9 l4 t8 m
  }
, E$ z* \: J6 S9 X8 ]; {  t5 u' g" ^* h" W8 U- l2 b;

j6 u
5 n) q8 M' K- S* y
; send,{Ctrl down}cc{Ctrl up} z( u; y- S6 b. K- j0 L1 S/ b2 r0 \/ }  k( A4 t% p" [' p
run D:\新建文件

夹\软件\GoldenDict\GoldenDict.exe  %clipboard%9 ^4 h2 |) j  f1 N  l7 q8 ?

, l- T  p5 [4 E( I2 t; z}' R, L. Y( Q0 }: I
return

Oeasy · 发表于 2015-9-18 07:18:20

clliangju 发表于 2015-9-17 16:52
$ H0 I% a7 a7 [& q6 Q+ H你好，请问，autohot, 建立了一个ahk文件，直接复制代码，只改动最后的一行吗，怎么不行呀，复制粘贴代码后 ...

1. 本论坛设置了干扰字符串，所以你直接从我帖子里直接复制的代码，是不可能正常运行的。解决办法有 2：
①去原文章 http://wlhunag.blogspot.com/2012/06/goldendict.html（这个链接需要科学上网）复制代码。
②下载附件【GoldenDict.zip】，解压，里面的 GoldenDict.txt 就是从 http://wlhunag.blogspot.com/2012/06/goldendict.html 这里复制的代码，没有干扰字符串。可把下面这一行更改为自己的 GoldenDict.exe 所在的路径，重新创建一个 ahk 文件。

run D:\XXXX(GD所在路徑)\GoldenDict\GoldenDict.exe %clipboard%

复制代码

顺便，利用 Autohotkey 取词，体验在一部分用户看来，也不是那么好，可以根据自己的喜好选择某些时候运行脚本，某些时候停止脚本。

2.
Q: 还有我用GOLden，直接设置屏幕取词可以，但是，选择屏幕取词和按下crt情况下取词就没有反应了
A: 你应该按 Ctrl+ C + C （也就是按住 Ctrl，同时按下 C 两次）。

stoneiiyyn · 发表于 2018-2-21 22:00:14

用的楼主推荐的这段script，win10下挺好用的
;GoldenDict 划译插件[AHK]
;version 0.9
;[email protected]
;2016-01-08
;GUI及其他功能完善有待日后空闲
;========使用说明========
;pause键启用/停用脚本
;鼠标拖选、双击选词翻译

Pause::Suspend
~LButton::
CoordMode, Mouse, Screen
SetKeyDelay 0, 10
c := 0

MouseGetPos, x1, y1
KeyWait, LButton
MouseGetPos, x2, y2

if (x1<>x2 or y1<>y2) {
gosub, Copy
}
else if (A_priorHotKey = "~LButton" and A_TimeSincePriorHotkey < 400){
gosub, Copy
}
return

Copy:
c := 1
Send ^c
return

OnClipboardChange:
if (c) {
Send ^{c 2}
; MsgBox %clipboard%
}
return
感谢楼主的分享！

famain · 发表于 2015-8-6 12:11:50

需要使用Autohotkey。
我还是本办法吧，ctrl+c+c

验证码真是有问题，尧舜禹那个问题，我ABCD都输入了几遍，仍然错误。

supernj · 发表于 2015-8-26 02:06:34

果然很完美

supernj · 发表于 2015-8-26 02:12:28

不过美中不足，word里面好像无法用这种方法屏幕取词

SamW. · 发表于 2015-8-26 15:35:15

[Autohotkey]

感谢转载分享代码！

clliangju · 发表于 2015-9-17 16:55:40

还有我用GOLden，直接设置屏幕取词可以，但是，选择屏幕取词和按下crt情况下取词就没有反应了

clliangju · 发表于 2015-9-18 17:20:45

Oeasy 发表于 2015-9-18 07:18* g f! }7 e j0 {; b
1. 本论坛设置了干扰字符串，所以你直接从我帖子里直接复制的代码，是不可能正常运行的。解决办法有 2 ...

多谢了，学习了

Oeasy · 发表于 2016-1-9 10:47:07

ZZ http://weibo.com/1928931362/Dcdvnphx7
GoldenDict 划译&点译插件[AHK] v0.9 https://0paste.com/8133

fedor · 发表于 2016-2-18 09:12:53

使用Ctrl + C + C不能取词是怎么回事啊，每次按这个组合键总是跳出第一次查询的词条，而不是当前要查询的词条。win7和win10下都有过这个问题。

yilksd · 发表于 2016-2-18 20:41:43

命令行命令：goldendict.exe <要查的词> 这样可以查词，而且是弹出取词窗口来显示释义。因此做一个浏览器扩展，使得划词之后就触发此命令即可。
这样最完美。希望能够有大神出手实现一下。

zzhhbyt1 · 发表于 2016-3-20 14:31:20

Nice work, bro!

Oeasy · 发表于 2016-5-9 21:34:13

fedor 发表于 2016-2-18 09:125 E* N T8 k% h# b% s/ M
使用Ctrl + C + C不能取词是怎么回事啊，每次按这个组合键总是跳出第一次查询的词条，而不是当前要查询的词 ...

额，你是不是没有用鼠标选中（即“高亮”）想要查询的那个词？
平白无故按 Ctrl + C + C ，GoldenDict 哪知道你要查哪个词啊，调出来的窗口显示的当然是之前查的那个词。

fedor · 发表于 2016-5-10 22:49:00

Oeasy 发表于 2016-5-9 21:34
4 @& T4 G/ x6 s5 r额，你是不是没有用鼠标选中（即“高亮”）想要查询的那个词？
% S' W O3 u+ S1 m6 T( j平白无故按 Ctrl + C + C ，GoldenDi ...

肯定是用鼠标选中要查询的词了

Doris · 发表于 2016-7-12 11:21:11

fedor 发表于 2016-5-10 22:49* c8 E% o$ J2 z; D6 p+ M
肯定是用鼠标选中要查询的词了

是这样的，ctrl c 失效。改成ctrl +任意就可以了。有点麻烦。然后再CTRL+C+任意可以查词，

原因就是CTRL C 失效。因为在开G的时候别的文档或者查询什么 CTRL C 也是失效的关了软件就好了可见不知什么和他冲突了。希望有人可以解答新版本可以改正。

Doris · 发表于 2016-7-12 11:23:02

Oeasy 发表于 2016-5-9 21:340 k$ W7 ~- @5 E/ F$ V9 h/ s+ _
额，你是不是没有用鼠标选中（即“高亮”）想要查询的那个词？6 G) _5 ^& i* {8 u; a9 q ^
平白无故按 Ctrl + C + C ，GoldenDi ...

OOOOOO大大大他那个问题。

是这样的，ctrl c 失效。改成ctrl +任意就可以了。有点麻烦。然后再CTRL+C+任意可以查词，

原因就是CTRL C 失效。因为在开G的时候别的文档或者查询什么 CTRL C 也是失效的关了软件就好了可见不知什么和他冲突了。希望有人可以解答新版本可以改正。

fedor · 发表于 2016-7-13 14:16:56

Doris 发表于 2016-7-12 11:211 @' _! k) [6 v( c$ T8 a! U
是这样的，ctrl c 失效。改成ctrl +任意就可以了。有点麻烦。然后再CTRL+C+任意可以查词，
3 G( A; B" ~ |2 a
3 K7 I& X6 A1 F) a! x, ^5 d. g, `原因就 ...

怎么改都没用的，都已经试过了。

桃丝兰 · 发表于 2016-9-17 16:42:10

Ctrl + C + C 太麻烦，试试Autohotkey好用不

账号已注册 · 发表于 2016-11-22 18:25:07

经测可用，功能非常棒，特来感谢！

xjtubright · 发表于 2016-12-7 10:17:55

Oeasy 发表于 2015-9-18 07:18
3 M" z2 D4 W5 ?" K$ C ?/ t1. 本论坛设置了干扰字符串，所以你直接从我帖子里直接复制的代码，是不可能正常运行的。解决办法有 2 ...

世事艰难啊

syd1991 · 发表于 2017-5-23 10:41:35

简直是爽的飞起，感谢o大！

zoeyma · 发表于 2017-10-3 15:04:22

autohotkey + 代码ahk文件 goldendict高亮取词实在是太棒了

sff34 · 发表于 2017-11-30 22:17:09

fedor 发表于 2016-5-10 22:49
; N1 |9 v. M, i; \% V肯定是用鼠标选中要查询的词了

我也遇到这个问题了，Ctrl + C + D或者Ctrl + C +任何别的键都不能用。我就纳闷了，看到按Ctrl + C + C时，goldendict窗口左上角的回退键一闪一闪的，自动回到第一个，这机子里有什么妖物在作祟？

然后卸载了360，天下太平了。不知这妖物是360还是别的什么东西，反正360卸了问题就解决了。不过，如果同时打开goldendict和欧路，在word文档内容被选中时，如果输入法是中文状态，有时会冒出一个C字来，看来后台还不干净。是goldendict的bug?

sff34 · 发表于 2017-11-30 22:22:42

本帖最后由 sff34 于 2017-12-1 01:27 编辑

看到另一个写GoldenDict+Autohotkey代码的作者说，有时会冒出"C"字来（ https://weibo.com/1928931362/Dcdvnphx7?type=comment ）。看了他的代码，用的是“Send ^{c 2}”而不是原作者的"send,{Ctrl down}cc{Ctrl up}"。

难道现在系统里的某程序有类似“Send ^{c 2}”的代码？

有道词典的取词有时会使crtl+c失效，（ https://www.zhihu.com/question/54162089 ），不过我没遇到过。让有道词典高亮后GoldenDict就能取词，这样才算完美。试一试让有道词典分别用屏幕指译和划译取“looking at”、“looks at”之类的词（不要开OCR），再对比别的软件的屏幕取词和输入显示，哎。。。

就有道词典和EBDic还算合格。这GoldenDict，连一些最基本的功能都不具备啊。。。

		自动登录	找回密码
密码			免费注册

[经验交流] GoldenDict+Autohotkey-> 高亮即取词[Windows]

本帖被以下淘专辑推荐:

本帖子中包含更多资源