|
本帖最后由 Oeasy 于 2018-4-7 01:27 编辑 a. d e1 t4 d( k! b$ N: q+ b% A
: a8 d. n* A% X k A
" y: |4 ~/ q$ k. T9 _* d- 悬赏 1 万分求个 GoldenDict 截图[...] https://pdawiki.com/forum/thread-23051-1-1.html( w) m/ i1 R3 a
; _, p; h3 Z# K% |4 V2 }
# GoldenDict,一款尤其适用于计算机端(Windows、macOS、Linux)的开源、自由、可定制的词典软件。
' T& T; f7 {( r1 f* X8 J严肃的语言学习者、文字工作者,都应该至少尝试一下 GoldenDict。
% V' P' R8 {3 ]$ i Y4 Y# f' k- U/ X# z
- GoldenDict 中文用户手册 https://pdawiki.com/forum/thread-22248-1-1.html3 c D* m1 A# W% P! p
- GoldenDict 下载、安装、使用入门教程[Windows 版] https://pdawiki.com/forum/thread-14072-1-1.html
, a8 u; T* r( F$ H) Q( Q/ n" y- Z. K- GoldenDict 可以加载离线词库(mdx、dsl),也可以联网查询在线词典,可参考 -> 宇宙最全在线词典网站导航 https://pdawiki.com/forum/thread-22886-1-1.html8 R, }. N/ r' O; G( F4 r
( k4 f/ @2 ?% N# O
---4 a9 Q$ @+ d/ l4 ]
7 I7 J- e/ H6 E0 ~5 d: L F+ E- D, A- 常见问题:那么,哪里下载 GoldenDict 呢?
9 v; L; ?. g/ J3 e7 l F, t7 I- 解决办法:去 GitHub 下载最新编译版, O0 n: \* x( T5 @, U
- Windows 版本[20180324]:https://github.com/goldendict/go ... -Builds-for-Windows) n |* _& |2 ?2 |7 D% E5 V
- macOS 版本[20180324]:https://github.com/goldendict/go ... Builds-for-Mac-OS-X4 F9 X! p2 U# [
- 百度网盘分流 https://pan.baidu.com/s/1smAReFz#list/path=%2F (下载自 GitHub,未做任何修改,链接如失效或对文件安全性有顾虑者请到原始链接下载)/ n+ [3 r; f6 \2 k Y, S: C4 C# ~" R
( i5 Z' W& Z2 N, b5 _/ b- 常见问题: 官网 http://www.goldendict.org/ 下载、安装的 Windows 版本,支持不了 mdx/mdd 。
. z+ ^; I# l$ Y% N% E- 解决办法:- x, J& _6 N* Z, X! e
参考上面。
7 U$ Q4 }& s8 `+ u) L - Windows 去 GitHub 下载最新编译版 https://github.com/goldendict/go ... -Builds-for-Windows
: D( J( Z- B: Q2 _8 O - macOS ( s/ }# T$ m9 o/ c# q' y/ F8 Y
- GitHub:https://github.com/goldendict/go ... Builds-for-Mac-OS-X: H: X% k+ C9 `2 k
- GoldenDict For Mac, QT 5.5.1 / 持續更新+個人修改 https://www.pdawiki.com/forum/thread-13221-1-1.html ,感谢 PurlingNayuki 。
' m" ^1 G7 p8 W$ m - Linux 参考 https://github.com/goldendict/goldendict1 w3 E; L. }) R( k3 S3 F
8 T/ }, Z5 B+ x) u s. T; C/ h" f2 E- 常见问题: GoldenDict 占用 CPU (%)超高
! H7 c( r# Q8 |3 G- 解决办法: 关闭全文搜索索引。
* m Z4 p$ k, z! k GoldenDict 的下载、安装、使用[Windows] https://www.pdawiki.com/forum/thread-14072-1-1.html 第 5 步3 T% h8 T$ V! @- Y& x! E$ q6 c
操作理由: GoldenDict 默认对所有(格式)词库进行全文搜索,假如你直接一次性加载了大量词库,而电脑配置一般的话,你会发现,第一次打开 GoldenDict 很慢,查看任务管理器,GoldenDict 占用 CPU 很大,甚至达到 100 % (当然,我从来没遇到过这情况)。
( J# B: {* _# `假如全文搜索对你不重要的话,那就在第一次打开 GoldenDict 时,迅速地前往【编辑】->【首选项】->【全文搜索】,关闭“全文搜索”(就是把前面的勾去掉)。
, y0 j# i9 U) N) P- u假如你想体验全文搜索功能的话,那就找一个比较闲的时间,打开 GoldenDict ,让它慢慢地索引,比如睡觉前点开 GoldenDict,第二天醒来,一般说来,全文索引都进行完毕了。
0 u' G z9 ^) |% f2 |
7 X( y; |) Y1 `0 o1 L9 e- 常见问题:GoldenDict 安卓版 http://goldendict.mobi/,收费,但是国内不能在 Google Play 购买,且安卓版不支持 mdx/mdd+ Y% `& C8 i. g. |; }
- 解决办法:这个我没有相关经验,我个人主要在桌面端查词典,手机端很少用。6 J9 [' P1 ~/ a3 G0 z6 x1 N3 q/ @% m
- GoldenDict Android (安卓系统) 官网链接下载 https://pdawiki.com/forum/thread-22252-1-1.html
/ q, ^$ l' {. j' k+ H - 建议试试 MDict 安卓版(只支持 mdx 格式),下载地址 http://mdict.cn/download/MDict2.0RC.apk
) X/ a# o% X* n; ]
/ I2 Y* _ P- k6 [7 f9 v4 |2 p- 常见问题:GoldenDict 有没有 iOS 版呢?
+ @. {) P9 z+ n& Z% H- 解决办法:GoldenDict 没有 iOS 版,无解,慢慢等吧。0 d6 y" q" O6 u
- 建议试试 MDict iOS 版(只支持 mdx 格式) https://itunes.apple.com/cn/developer/octopus-studio/id389083589- D0 Y, e. n! Y6 Q& f
- MDict iOS 收费版(¥25) # J7 Y7 b( u* t' _. }/ h V
- MDict iOS 免费版 带广告+ _3 u" V, Z7 D
8 M5 H V8 Z: @$ h8 T3 Z) j
+ K a9 I; C2 P1 Z3 D- 常见问题:GoldenDict 支持加在的词库、词典,哪里能下载呢?
! u. |8 o E- e3 M& G" @3 Q) u- 解决办法:……( D- T6 P' Z) I
g0 v+ D) r2 J, t' B( X0 h N- 常见问题:GoldenDict 如何修改字体?
' r4 o3 d+ z( j( ~/ N- 解决办法:
* \6 {5 J( g- _) c! m5 k' X - GoldenDict 如何让字[体]变大或者变小?[4 种方法] https://pdawiki.com/forum/thread-23017-1-1.html
T4 E w% ]- B, ?% R- q9 [9 S - GoldenDict 如何建立 article-style.css 并设置字体?[动图示例] https://pdawiki.com/forum/thread-23016-1-1.html2 [0 F; t2 y y
5 _5 a. S. ^$ |2 c& Q7 ?7 T5 d---
3 t' i& f: q) {: A$ G+ b% P: ~. o$ R# X
: I7 }5 h* c; [% O% ]+ v 请支持正版。各类制作、发布词库的活雷锋们,是为了帮助大家更有效地利用词典,更快速地查询词典,更赏心悦目地学习语言,不是为了给大家省钱。
' a. ~- o6 _+ x 大家用了词库,觉得词典编得好,自身经济条件、地理条件允许 (定价上万的OED纸版20卷估计没几个人会有预算去买,但是一两百的词典,我就不信用着电脑上着网,拿着智能手机,还学着英语的人会买不起;在国内买某些原版词典可能额外花费较高,到了墙外了总可以支持支持了吧), 请购买相应的正版书籍 or 光盘 or 软件 or Android 或 iOS 应用,或者订阅相应的正版产品(如OED、Merriam-Webster Unabridged、WBE等。: i* ^3 ?. u" Z) t1 T: Z* i! @
买正版,用非正版 % j7 m$ E$ ?; z* ` N3 D
用着 iPad、iPhone,还求 MDict iOS 破解版的人,我表示 。用着正版的人,也无需有无端的 superiority,毕竟这是再正常不过的事情。
& }% q( }- t3 R 花几千、几万报了各类学校,却不给词典划出几百块预算的人,我表示 8 @- t# O+ m8 z9 v0 Q
: {3 j1 G' {3 W% A" A5 F
' `$ N: B2 n( G) ]2 a---4 r) o) x* ]( M+ [) f) k. M& Z
2 c! b; i. a; O7 e; L## GoldenDict 支持 10 余种词典格式5 M- P- y" }0 I9 J! ~
" p0 m( b8 z; {/ H
- Lingvo 格式的词典(桌面版支持 dsl,不支持 lsd,Android 版都支持):0 Q; \& G& Y" {5 @0 j$ S6 C6 n0 ]
- http://www.goldendict.org/dictionaries.php
! {/ ^6 N H" \6 L5 i! N, V - http://lingvodics.com/ (索引站,大多数资源指向 ru-board 相应帖子,请注册 ru-board 帐号,而后参考 http://forum.ru-board.com/topic. ... ;limit=1&m=13#1 此贴申请 FTP 权限,请遵守相关约定)。
6 v: a. `( \8 ?- L! i- Babylon 格式的词典:
3 D, L: ]7 q; f' x! C - http://www.babylon.com/free-dictionaries/
# b$ g* S$ [' H# C7 n5 k4 {* S - http://www.kardoonline.com/, n6 N0 z1 c& `8 F+ m. i1 C
- Lingoes 格式词典(注意:公开可寻的 GoldenDict 桌面版是不支持 ld2 格式的,Android 版倒是支持)# v4 J+ Y8 `, u( e1 m8 A8 Y( S2 i
- http://lingoes.net/
! o: ~% |' R% R) h$ R- StarDict 格式词典:
! J! J7 N8 `8 [' x, @1 x - mdx 转 StarDict 格式工具 GetDict by yhssdl http://pan.baidu.com/share/link?shareid=557319&uk=305151372
) v4 M4 a8 |2 a- M- aard 格式:http://aarddict.org/index.html
, B+ J( R+ X6 s4 z- ……# H. `0 a5 ?+ {5 {
0 n5 z% l3 p4 ]/ U8 [---
% C o c9 z3 ^: s* G% X F
% n* B+ O& r/ Q- h& w## 定制自己专属的 GoldenDict
8 z. y1 o r" _9 m! `% F5 q" b6 y; Y1 @3 z
可以个性化的部分,关键在于 article-style.css 和 qt-style.css ,这两个文件需要在“配置文件夹”自行建立(【帮助】->【配置文件夹】,即可自动跳到配置文件夹),要有一定的 HTML、CSS 知识。请勇敢一点,尝试新鲜事物,学习新的知识。百度一下,就有大量的教程。
( l6 b8 U A$ p5 ^$ Q+ E" E
. z( c/ H' r! O4 ^2 A, \- GoldenDict如何建立 article-style.css 并设置字体?[动图示例] https://pdawiki.com/forum/thread-23016-1-1.html
" f b9 R8 {& y$ y1 x- }9 w - https://gist.github.com/Tvangeste/5078078
) S }; r% Q$ n/ } - http://goldendict.org/forum/viewtopic.php?f=4&t=1786
1 T" {7 z2 F* n- r9 ? - https://qt-project.org/doc/qt-5/ ... bwidget-and-qtabbar+ ] n0 t3 X& T( m* f% B w! G
9 W1 X# r. n( a
qt-style.css- * { /* (*) means for all , instead of WordList, QLineEdit, QTabBar */
0 j* Y8 t I7 h0 A$ n9 d - font-family: "Times New Roman", "Tahoma", "Times Ext Roman", sans-serif;: Y/ i, g: p3 v0 [7 C* U) Q7 u
- color:; /* to make sure it works, you should see red list */( U, R- A" [# ~9 ^1 {% ]0 G0 R
- }
复制代码 article-style.css- body
" g3 n' V8 G5 I# Z! N9 f - {
' {; s% _, J" A$ G/ }! n2 A - font-family: "Times New Roman", tahoma;
2 |) i/ b- }8 u$ D) x - font-size: 15px;
3 m& \' ?: I! h- s- v- }1 S - }
+ a! }/ N! H2 Q9 U2 ?
8 ?! T `/ _: [ d' A9 G, \- .gdactivearticle
U- ^$ v. G. l - {background-color:#81F7D8;}
% m% C+ h) U1 E! ? - ! F, L1 d/ I: `* q x' Z4 f
- .gdarticle
( e5 L6 _2 C) a - {2 H- S) ^. H, V w* @* a
- background-color:#CECEF6;' a, `# r$ R f' r' h- d% G: ?% s0 f
- font-family: "Times New Roman", "楷体_GB2312", 黑体;
- s% w' a; s- t: J+ \
, I, g5 A; m" p3 ?" u- }. u c2 x/ }6 D
- 5 ]7 i& H( M, P: S% h
- /* Dictionary's name heading */
6 h. i. J( o) f - .gddictname
9 v* ^3 u- Z* U- M - {background-color:#cbcbcb;PADDING-LEFT: 7px; PADDING-top:4px;PADDING-bottom:4px;BORDER-TOP:#d8d8d8 2px
+ L& g. X/ I, @$ |; D- ~
% c/ a& R$ E9 Z; m7 `& r/ r- solid; BORDER-RIGHT:#d8d8d8 2px solid;BORDER-BOTTOM:#d8d8d8 0px solid; BORDER-LEFT:#d8d8d8 2px # d, a1 Y$ E5 h/ j
* i! i7 K) }, Q$ h3 Q- solid;color:black;font-size:85%;font-weight:bold; font-family: tahoma;
) T4 {* n9 H+ T G, @8 |2 E# e' h& u: U - }
复制代码 $ G. C& Z# N9 u) _1 D3 [; e
: O5 {# o( _6 Q0 J6 w4 |& l# `& o
( e( V4 H3 ]( i/ E## 参考、历史贴: G& j) {1 d7 B: c- Z/ X
; J6 W2 u) x- |- w- 官方网站 http://www.goldendict.org/
0 e `5 b% l) I! _" m/ L - Android版 http://goldendict.mobi/
4 L- e2 L) I6 |; x+ ~6 K! r - 论坛 http://www.goldendict.org/forum/ 。
F# u1 r1 F5 l! f) x5 J/ M( K - [零更新]Developer Builds (for testing) http://www.goldendict.org/forum/viewtopic.php?f=4&t=2091
& y; c7 C8 \) u6 H0 ]- X# ?- 官网多年未更新,相关更新、讨论均转战 GitHub https://github.com/goldendict/goldendict% H9 {" {- w4 e7 M9 y# W' L- @1 M; `
- ru-board 上的 GoldenDict 专贴[俄语]:http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=30250#1
6 e7 y; F% v+ R7 Q- 解决 GoldenDict 音标乱码 https://pdawiki.com/forum/thread-8833-1-1.html
2 L/ }: _* J: w; m- GoldenDict内调用有道词典 https://www.pdawiki.com/forum/thread-12758-1-1.html$ t7 T+ [5 }* X& H( w
- GoldenDict 的下载、安装、使用[Windows] https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=14072& Y- ^: ?5 | h1 G- v- f, e% F6 [. Y( z
- GoldenDict 可以替代的软件 https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=14070
8 N% u! i: K5 h, u0 u- 选择 GoldenDict 的理由 https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=14066
" h& \9 e: g0 f% {: ?2 T- GoldenDict 全文搜索模式 https://pdawiki.com/forum/thread-22234-1-1.html
' i2 y( ?. o7 C8 e---
+ v4 [! M- I5 ?& L5 I! H2 j8 R4 |- l j
- GoldenDict 在 Mac 下的表现 https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=140687 m% M1 b7 a; g
- GoldenDict 在 Linux 下的表现 https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=14068; x* V& Z' [2 H1 ?8 @
- GoldenDict 在 Windows 下的表现 https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=140695 n8 o3 l4 S2 b
- [2013.07.14更新] 最新 GoldenDict 支持 MDict 格式了 https://pdawiki.com/forum/thread-10617-1-1.html' n3 o) K! z4 E, h& } l$ _, ~( B
4 ]- P; b, C* u6 E2 L9 J I-EOF-
, d* X5 R1 _1 Q |
评分
-
4
查看全部评分
-
|