& y! r, S0 l/ h- Y q1 B) G+ A距离我发布已经过了一段时间了,我也已经靠这个练了一阵子了,之前一段时间我也这么想,,现在用了一段时间发现还是不要中文好,真的是有时候看到了双语都觉得很简单,,当扔掉了中文,就看英语的时候发现有些句子还是理解不到位,要是有中文直接就过了这句话了。4 t+ w h: `: b# i& {* I# a7 l
举几个例子: $ q) ~7 s5 ^! ~! ^5 L Cut out the bit about racial prejudice. ) q S7 c: C+ t每个单词都很简单,看到中文我肯定直接pass了" B% X' u' n+ `4 T- R% A4 @# o$ f
意思:把有关种族歧视的那段删掉。 : b X( B' x* Z( N如果真有人和我说bit,我可能联想不到有 段落 的意思, cut out 是 删除! h+ o+ _( A, G8 o% c; b! w6 D
2 I8 F8 m) a$ {$ m
Each element is mathematically coupled to its neighbours.." Z% N/ Q P. E3 H- H+ f
element 电热元件 ' M0 U8 K9 V0 f5 D意思:每个元件都与相邻的元件精确地接合。