TA的每日心情 | 擦汗
昨天 10:43 |
|---|
签到天数: 453 天 [LV.9]以坛为家II
|
本帖最后由 496147678 于 2023-4-24 20:48 编辑
4 e% W& w# Y% s2 p8 u4 Q5 a7 o% m+ t4 W1 W6 P- E+ r% K9 \
这个想法是自己在备考CATTI的同传和交传的时候想到的
: z# ~0 [, U" Y+ O( s1 L3 _# k# q1 L* F0 N& P
感觉自己精听、泛听、跟读、交替或同声翻译了很多文本感觉不太到自己的英语水平提升- |( R% U! o* X& v/ r
' k: |; o& J8 l7 `
至少背单词是能感觉到自己在提升的，（就好比嗑瓜子一样，只要在anki的重复规则下，能确定自己把瓜子吃到肚子里去了（记住了单词），而且嗑一粒吃一粒）
5 U" F) Z2 h, p% L5 K4 N j" n$ k% U5 [
那能不能也这样磨练一下自己的听力呢？于是我想出了如下方法
( h% k7 k/ o! u
0 R( x+ d. ]) y9 q: I9 s5 N制作这个卡组费了很多的脑细胞，用了诸如python、Getdict、EmEditor、Notepad++(连这个软件都崩溃了很多次)、很多正则表达式，还有LDOCE6的资源，最后存到anki里的时候又惨遭报错，提示数据库过大，无法同步。8 g( K% T/ U! B5 _
3 P; O4 A6 g; }+ l: @9 K$ Q3 j( k$ q8 ~于是又想了一些方法修改笔记模板、外置语音库方才做成了这套卡组。) ^ u1 _' y2 S2 |. M
/ N/ |7 t' |/ H* g( Q3 f制作完的时候身心俱疲、心力交瘁。所以不是很想再打一遍制作步骤了，要是以后有兴趣的话就再补充一下过程。5 |5 }$ s" z* a( O" Y9 O
# c' Q8 W, X0 T# Y5 I整套卡组共计 157,715 个例句及其对应音频（制作过程无损耗丢失）
: N' ]; s7 z$ G! A+ A/ D$ P1 \& t! v) I5 y# j& k9 Y
卡片正面为 音频9 M3 F7 A H- { Q
4 n" f+ f5 y! Z, [: S `卡片背面为 例句
, Q" q( ]1 q) L$ Q/ d) K3 C4 `: @" w
音频要是第一遍就能立刻听懂并理解则搁置卡片
8 G! w; \ I6 c7 J
9 y! C: z# p( [+ u$ Q音频要是第一遍不能立刻理解，则对照例句查看，点红色/蓝色，进行重复
& W5 n; R6 m1 a" ]! A# ~) ?6 C; h* ~6 X0 b+ T2 G& B
具体记忆情况你们去设置吧！
/ C3 g. b. X( U$ D, R5 s- |4 X1 Y3 I1 w, L5 u
上图：
% i$ |) d1 ?+ Z" s; V% Y4 q$ u* m( W# S
- n" H4 d e+ Z* e音频文件大小：1.05 GB (1,138,614,272 字节)
+ x5 L6 C: L4 ]% N" s l
7 F- Z( q" ]" Q& `音频文件夹需另外放在collection.media文件夹里，不跟随同步，也省去漫长的同步时间* B3 P2 L- ]8 u
2 C5 ~5 Z5 o* f本卡组需要收取一定费用回血，愿意的来吧。
. i0 G; D4 c4 J0 r) @: U( ~: v
! Z; @" Y' d0 p+ F
. U+ D& T# s% E6 O6 d
' U6 o5 D. Q: F |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册
x
|
[复制链接]
发表于 2022-3-16 20:09:29
楼主
