掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1149|回复: 0

[词典讨论] 推荐牛津词典涉及政治不正确,尤其是老版牛津词典

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2024-4-9 16:31
  • 签到天数: 440 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2022-10-8 09:05:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
    毕竟现在是喜新厌旧的时代,更有买新不买旧的传统。买新是因为一个新字,那么,新究竟新在哪里?日期是新的,印刷的纸是新的,排版是新的,色彩是新的,收录的词汇是新的。! M( B+ Y/ v& k4 X" _4 W
    - J1 |: \; T% v, T5 c# `: @' l

      q* {2 n8 Y$ S( V' E4 j推荐你买新的自然没有人反对。要是你推荐买旧词典尤其是老版的牛津词典就有无数人反对。最明显的例子是牛津高阶英汉双解词典第四版,推荐买它就是政治不正确。要解决这个问题其实也不难。
    + A  U4 {% ~$ N" o) e, A* v9 u$ a7 }" K2 a8 r
    那就推荐比它更老的,更旧的牛津现代高级英汉双解词典 (上下全二册)!/ `4 B( w1 p# z8 n

    # K# _9 w4 ]6 V! H; R有人会问,为何是第三版?因为,第三版和第四版放在一起才能说明问题。第三版和第四版的编撰人不是同一人,词典可以说有了很大的转变。
    3 X/ S& v- h8 P& I/ e3 U- ^3 o  y* J  m) c: V) D5 A
    论坛有klwo2版主分享的词典作为参照。比较两个版本在收录词汇,用法等方面的巨大不同。  G8 }2 }, V( L' ~; F
    1 H6 a& r6 \7 `/ G# H( l
    牛津第四版值得推荐,那么,牛津现代高级英汉双解词典 (上下全二册)就是终极推荐了,尤其对那些真正喜欢牛津高阶英汉双解词典的人来说。1 b. i) W9 z, r  R
    6 b' n/ ]8 x# R! l7 M& x

    $ L  E% H' B3 @/ y7 A# E2 F: V链接在这里:https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=43859
    1. https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=43859
    复制代码

    " y6 S. z5 }# a6 C# e8 _7 w" @$ T8 V+ K! ?
    推荐语:一旦拥有,别无所求。6 o0 x" D! U* X- u- n

    ! T% s- T* {6 B; L; c: l& {
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2024-5-29 08:08 , Processed in 0.033251 second(s), 8 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表