|
|
本帖最后由 Oeasy 于 2017-3-5 08:14 编辑 9 d0 i& L( }3 \9 P% ]2 B* F
7 J+ m: ?. h/ u/ T+ Q( x
0 Y( s! C0 R# h- A- _-3 R* F) H0 {6 \) x7 R0 ^" w
[2017-03-05] 揭秘：必应、有道、金山、沪江等收录的版权词典 http://mp.weixin.qq.com/s/nfT9Qg2Cq8GxYuMbliujBA
2 r, F, m" F" M' U. I: k. C6 X-( J# R3 F- h. [8 C3 o
纸质词典真的已经是明日黄花了，有越来越多的英汉词典，已经有了正版的电子版可供广大吃瓜群众电脑或移动端使用，虽然大多数还需要联网。《新世纪英汉大词典》今年才出版，这个月沪江小D就收录了。
+ p3 Q, P, q* Q2 g/ C/ c1 Z' j) A q9 m' C4 g$ n/ a/ Y/ Q
整理下免费的、正版的，如下。' C1 d$ ?3 ]- V' {4 c( \4 W, G
-4 P- T. |& ?$ o5 G6 r5 p
* 必应词典:: 牛津高阶英汉双解词典 第 8 版
% c; @ d6 j4 ~+ i/ A% f > 缺音频、图片，内容有缺
p# p- f2 A* g# h5 s k+ L/ P- V2 S+ |1 x! ^- a9 ^1 z. p* j
* 金山词霸:: 柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典，牛津高阶英汉双解词典 第 7 版
: g- m" y9 j* ` > 移动端排版相比 web 版、PC 版，好了不只一个档次，至少不存在这个问题——“可恶的 有 1 无 2 https://www.pdawiki.com/forum/thread-16505-1-1.html”，其他所有词典，都有这个问题，唯独金山词霸 app 上的牛津和柯林斯，就没这问题，强迫症得到了极大满足。" ~4 X, d* V2 o4 S/ b
5 Q1 {2 d5 g4 a- N/ ~6 [* 有道词典:: 朗文当代高级英语辞典（英英·英汉双解 第 5 版），21世纪大英汉词典
* Q, Q _% z2 o# O; t( C" u! k7 P > 有道的朗文，目前看来还不是很成熟[缺词、错乱随处可见]，和海笛的相比，有较大差距，不过胜在是免费的，而且时间有的是，改版又不难。
, g; e( p5 x" z" q( [- {; [ > https://www.pdawiki.com/forum/thread-18838-1-1.html
' ]8 D" G" }, U
$ y5 `6 f* A5 D" w2 t- o: ?: Q# a' e* 沪江小D :: 新世纪英汉大词典
2 o5 N( Y2 m5 \5 H > 缺义项提示词[可能是有意的]，和纸版相比，那叫一个乱啊。
8 s7 V5 b8 V; K+ x
5 i: u; h) n) y ^( Q* Cambridge:: 剑桥高阶英汉双解词典
, N; N( q5 r2 [8 q: x2 _) K, n+ o > 是唯一通过官方在线词典，免费提供英汉双解词典查询服务的词典出版商。
# K' O2 r) n2 b6 s9 c( I8 L- } H" ^7 M0 c S2 B6 c
* Yahoo字典[香港]:: 牛津·外研社英汉汉英词典的英汉部分
0 R5 B4 E3 g) e( W
+ G3 z! A$ t! O( G# K0 G2 o: ]* iOS/MacOS:: 牛津·外研社英汉汉英词典（Oxford Chinese Dictionary）
6 n& Z2 `* i5 t. P; m# l! i& e" ]4 @. O, W& ?2 {
* Collins:: Collins Chinese Dictionary
@- O2 N7 E1 [$ |4 X2 Y% U# q
6 k& x( G8 M6 A* 微信:: 英汉大词典 第 2 版
+ x8 x+ ?, U: @ E" {- n- t; I5 s
0 M+ _1 c1 N- P* 颜氏双解9 D) g2 k( O6 x& C a4 s
, G( J" X5 p1 [ [/ Q' T: A
*遠流字典通
6 ~* H8 X0 X) W' k& s > 虽无对应纸版，但是整体感觉还是很靠谱的，有亮点，可惜在线版连词头里的 é 都给处理成了 ? 。5 Y0 [* p: t, F( ^
-
2 I' ~/ J9 z- i4 g1 D欢迎补充。6 w' M4 `5 Y) Q7 D4 F9 p, l
( ?/ X5 ~, E+ E$ q/ A" p$ Y7 t
|
|
发表于 2016-11-15 14:58:46
发表于 2016-11-16 00:31:40
