|
|
本帖最后由 Oeasy 于 2017-12-6 20:47 编辑
# f7 s; V! P7 e$ d" g+ U
8 H9 A* E$ @9 x1 n+ k0 U, I: B7 K. s5 o
8 [" M5 S3 d0 u* v- GoldenDict 中文用户手册 http://www.jianshu.com/p/15dcd19ec8be
8 Q8 E/ u& u4 `8 N1 e) s! b8 B- [2017-01-15] 不用 GoldenDict 的 10 个理由 http://mp.weixin.qq.com/s/HzZZhyyHMb0DpQ4AYOLzlA
+ R' l# k7 [& d0 O b; U7 o. Q- [2017-01-21] GoldenDict 全文搜索几例 http://mp.weixin.qq.com/s/gHMJrVG_bmGw142fEEtNeQ
$ z/ w h& b/ Q, p6 r7 p--
; u2 v( [( j1 S* ?$ K5 s首先，我个人较少用取词功能 我一般手敲输入；+ O% x! z7 _) Y% u, y; o
其次，如果要取词，也是用的 Ctrl + C + C，极少用 Scan Popup 。* Z6 i' d/ O0 O- }) Z* B2 }& h
之前有过借助 AutoHotKey 的解决方案，用下来觉得也不是很顺畅。
' g) u, A8 b% L# I$ {[GoldenDict] GoldenDict Scan Popup For Book Reading https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=14508
; z2 ]. e4 N* V[GoldenDict] GoldenDict+Autohotkey-> 高亮即取词[Windows] https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=14017 J9 J+ C' D4 M. b# W2 H- V1 |
3 X* {. _' { ]7 j6 l' w3 oGoldenDict 是开源软件 https://github.com/goldendict/goldendict 。. F- Y# H; o: q1 c6 S: i0 o& l2 ]
开源软件，有个不太友好的口号是“你行你上” 。你觉得它哪里不太完善，可以提要求，但是没有人有义务去满足你的要求。
/ F9 c. F9 X4 v0 D1 J) W8 I" _1 ]1 r- x& W/ l
非开源软件，我觉得在**、俄语取词方面，ABBYY Lingvo 那真是杠杠的，和 ABBYY FineReader 一家公司的，OCR 取词不在话下。
" W7 F' h5 A- ?: L# d* }& s9 k不过其他软件，真的不过尔尔。取汉语词，分词非常搞笑；哪怕是文字，有时候居然都识别不了，得靠 OCR ，得到一堆乱码。有些个词典软件，取个词都能占 50% 的 CPU ，无数内存，也不知道怎么做到的。
; J) ~; q1 b+ [2 c2 T- H0 N相比之下，GoldenDict 那“老土”的 Ctrl + C + C 反而显得特别优雅，选中自己想要查询的词、词组短语，无论什么语种，Ctrl + C + C ，就呼出了你的老朋友。* u0 F7 X- C$ @* l9 Q
当然，对于图片、扫描版 PDF 这类，Ctrl + C + C 就无用武之地了。不过其实绝大多数情况下，我们需要查阅的（大多数时候是外语），其实都是文字版的。
. p) ?7 H, W5 C( I7 D G- t
9 }. x; x5 L' V8 p+ I5 l" @8 a3 j1 w而且取词模块，想来开源方面可以借鉴的东西不是很多，自己从零造轮子，结果还不一定好，我觉得短时间内很难找到这样的勇士的。
, G9 W" l! ` [+ P7 D& R8 ? g$ I3 R* j# e( r
注：以上谈论的 Windows 环境下。
9 J$ N$ y# _- m3 [8 W1 {+ l, x3 }5 A9 ~. u8 @
|
|
发表于 2016-10-20 00:01:21
发表于 2016-10-20 01:01:03
