|
|
本帖最后由 Oeasy 于 2016-1-13 12:37 编辑 7 T" Y2 _& l) T$ G6 }8 h: H2 ]" f* x
7 ^$ K. ~9 o. t; `1 \, V* v2 f% T" W7 C5 o5 L/ ^( ~
---' n5 ]0 ]6 T, s2 t, }7 p/ {
缘起 https://www.pdawiki.com/forum/fo ... &fromuid=147948 。: l7 h" M! S8 C8 L' u# g4 N
一些时候，由于原始数据、排版疏漏（其实更多时候是因为处理起来太耗时所以就不处理了），导致词典里与些条目，无法直接查到。这时候 GoldenDict 就派上用场了（其实 MDict PC 版也有“关键词模糊搜索”[快捷键 CTRL -S ]功能，不过不如 GoldenDict 方便、直观）。5 ^$ ?% d; E. a5 {2 ~& E. S
, R5 ]7 I5 m n" q9 u/ |---
, `$ m/ }5 R7 \6 U- ` w$ I在查询框里输入 sportsman ，按下 Enter ，提示没有结果。2 v) u0 L$ F3 J# R
, P; {" ? b9 f) K% D( M4 D
8 O6 ]& G" H/ E7 f; u* @. K但是直觉告诉我们，这词典不可能没收录这词。按下 CTRL + S ，或者鼠标【View】->【Search Pane 】，调出如图 Search Pane ，当然，如果你本来 Search Pane 就显示着的，当我没说。8 k7 b7 M8 Y$ H+ z
如下图，发现没有 keyword 精准对应 sportsman ，但是却有三条含有 sportsman 这字符串的条目。鼠标点击想看的条目，如“sportsman, sportswoman”，得到结果。
5 @$ [1 c0 E, a: B
! G9 R1 X8 ?0 q9 I 
8 D3 V& l& o, U7 j  " Y* J# I8 g" _3 Y% w
# e; l& R, b# g$ M: D
3 m5 o5 P5 R8 t
4 Z: [- i& ^, S注：通过查看 Search Pane ，可以看到更多包含查询词但是可能并不精确等价查询词，或者不以查询词开头的条目。" H0 H9 {% G+ R y/ j
比如查 fuck ,看 Search Pane ，里面有 mind-fuck 。6 W7 m0 l( W5 Y# o; p6 x4 q0 _
当然，其实 GoldenDict 查询框是支持模糊搜索的。
1 U: R' G6 O0 N8 I5 h2 G9 {& S$ ]0 _) Z! \$ c& M K
# Q' z0 D2 O8 Y( m# _5 N: t- c  $ b4 n& R/ H2 x6 U+ g6 [' V
; s6 d0 a5 R$ d2 k |
评分
-
1
查看全部评分
-
|
发表于 2016-1-13 12:19:46
