|
|
发表于 2019-8-28 21:48:52
|
显示全部楼层
https://en.wikipedia.org/wiki/Call-out_culture
+ O2 W, {$ W1 W5 D1 s" p1 W2 o, A- K# m; _: M
Call-out culture (also known as outrage culture) is a form of public shaming that aims to hold individuals and groups accountable by calling attention to behavior that is perceived to be problematic, usually on social media. A variant of the term, cancel culture, describes a form of boycott in which someone (usually a celebrity) who has shared a questionable or unpopular opinion, or has had behavior that is perceived to be problematic called out on social media is "canceled": they are completely boycotted by many fans, often leading to massive declines in celebrities' (almost always social media personalities) careers and fanbase.
4 z. Y Q/ Q6 E3 Q7 w大致等于boycott, R- |& X' i' t8 X: G/ c& y
& c! e; x; k& U1 K顺便提醒楼主一句，看新闻学英语的时候不要把中式思维带进来了，「白左」没有英语对应词
9 B. R- P, N: j. ?, H4 Z) Z& m' Z' o" B( d. h
https://en.wikipedia.org/wiki/Baizuo1 \) X7 w* L v5 b4 J
英语喂鸡百科只好用拼音Baizuo，因为该词、该现象实际上是中国人意淫、发明出来的
" H% _, Z" V- a+ ]3 y; {* k |
|
楼主