掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 20475|回复: 251

[词典讯] 新帕尔格雷夫经济学大辞典 第三版 / The New Palgrave Dictionary

    [复制链接]
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-9-29 16:43
  • 签到天数: 17 天

    [LV.4]偶尔看看III

    发表于 2018-10-1 16:54:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 du_t18 于 2019-6-21 21:17 编辑
    3 z5 \- m4 m. |  l: P. `+ g! F- L( J' E2 I! ^6 M
    新人报到,做点贡献。' D- k3 U: A. L8 d; z) k8 n
    6 }! ?1 U9 v# o/ @* |8 J
    看到论坛里有不少《经济学人》的资源,但并没有相关的专业词典,而经济学恰恰又强调学科概念和理论体系,贸然用一些Learner's Dictionaries如柯林斯高阶之流读《经济学人》,只能看看字面意思,恐怕做不了精读。因此奉上2018年2月出版,官方售价6800欧元的《新帕尔格雷夫经济学大辞典 第三版 / The New Palgrave Dictionary of Economics 3rd》(英文电子版PDF格式约200M)下载链接,供商业领域从业或者有志于学术英语的朋友参考。# v2 T6 k$ _4 K& p$ d

    . }5 z5 B- U" V0 F# `  @7 t4 l2 S) _9 C4 k* m* h( D3 d0 }
    , z7 r9 V& \6 n, p) A4 W

      O/ b6 d( n3 r& _, z5 V. b
    ; |4 p; A( i8 d3 e* o2 g2 l
    / z! D# P: Z7 ]- n0 F1 o: }" w. f这部专业词典近15000页,是业内最权威的辞典,相当于经济学的Oxford English Dictionary。第一版印于1987年,第二版印于2008年,今年的第三版由36位诺贝尔获奖者和3000多位经济学家撰写,涵盖3000多个条目,每个条目都是一篇五脏俱全的小论文,读起来还算轻松有趣。词典不仅涵盖了所有的主流西方经济学概念,也有“Surplus Value”、“Marxist Economics”这种马克思主义经济学词条,可以作为精读经济学相关报道和论文的辅助。
    2 \" Z) P  M6 ~4 J4 o7 p1 ^- ]3 U2 o3 d, T# l
    这部词典是英-英的,需要汉化的朋友们暂时可以使用这部词典的第二版中文版。第一版的翻译工作用了9年,第二版用了5年,这一版本的翻译估计到2022年可以完成并出版。
      C& O$ ?% B4 z6 W% a4 H) b3 v$ o- {0 R4 N+ e) c3 x
    下载链接如下,挂了找我补档
    # ~  Q5 ^- h. ?# N+ g
    ( H" \( z% s5 t' R" v
    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

    . w1 ~; G! c3 S7 S) d/ u  U  3 M0 z% h) n( ~  D. P( x9 E0 b
    ******' V" T0 @  \8 h6 B1 S
    - h# `6 O- l  F1 }# V

    ' b7 ]- A/ T* H, R/ p感谢大佬捧场!顺便发一下第一版中文版吧。楼主手头并没有第二版中文版,也不认识买得起的土豪,大家凑合用吧...
    1 q  E- b, Q* J2 V* D* m0 I8 U
    , |* @7 `2 ^9 C4 j# I5 }& O% ^《新帕尔格雷夫经济学大辞典 第一版 / The New Palgrave Dictionary of Economics 1st》(中文扫描版PDF格式)9 c; Q' k# v+ v
    百度网盘链接:https://pan.baidu.com/s/1ZRY5eP2P6_JZdMynRZw1Og  密码:wa5t# }. T! ^. V( C4 W/ P
    关于这个第一版的中文版有必要做一些说明:
    , v; C: x0 A- l: M$ P. @( f# v: l: H1 b- ~* w$ H6 z6 V
    1. 查阅词典的本义是“正本清源”,掌握准确的概念才能有清晰的思路和犀利的眼光。第一版英文版成书于80年代,正值意识形态斗争激烈,颜色革命如火如荼之际。词典虽然力求客观,也邀请了有不同背景的学者著述,但立场确实倾向于主流的西方经济学派,也就是所谓新古典主义学派。这一点经过再版得到了一定矫正(虽然隐约觉得仍有尊“西”攘“东”之嫌)。再者,第一版所援引的资料和论文往往是40-60年代的,而经济学经过半个世纪的发展,许多观点已有显著进步。原版的源头不“正”,第一版中文版也继承了这些缺陷。5 |' U3 j4 w( O2 v5 s

    / w; h/ r1 R9 j5 J+ D' }2. 词典第三版使用了比较多的数学符号和公式,虽然大部分都是最基础的,但作为一部词典,这难免给人一种“经济学家离了数学公式就不会说话”的感觉。第一版的公式较少,这算是个优势。
    2 P& F2 f+ B( e- C# _! C& ]+ p  5 O/ p" F8 |& h. D4 ~' D% ^2 t
    3. 第一版中文版是中国经济学元老陈岱孙先生领衔翻译的,当年的顾问团队如今已经成名成家,编译团队如今也都是各地教授,翻译的质量还算不错。这使第一版中文版的风评高于第二版。只可惜当时印刷和扫描质量相当一般,阅读体验糟糕。第一版中文版已经有大佬做成了词典,链接请戳这里:https://pdawiki.com/forum/forum. ... C%E9%9B%B7%E5%A4%AB: J) B$ f' j4 `* b
    " ~4 \3 U( l7 p' u, G% s- y

    2 B! J8 x* g" u2 y$ N* }3 T7 c2 G希望大家开卷有益~
    * f$ R6 Z: m4 S4 ^0 b
    1 ]3 g7 Z( l! D7 M3 E5 ?( o! r% R: T8 v! X

    9 c: X% p# z2 a! }! n) ^# ]
    $ g# d. B. |! T! V  B% o' R# H3 ^6 i/ u9 p/ h/ }0 N3 t
    8 |  E0 j, w6 V* K' e9 t
    . }: \  V, \) u
    ( l; A9 q9 w; y; j, j4 P2 E

    % r# D9 ~0 C6 o  e
    + P$ B( d4 m+ u& M" Q% F; _; p: \" i5 x

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?免费注册

    x

    评分

    3

    查看全部评分

    本帖被以下淘专辑推荐:

    • · Top1|主题: 136, 订阅: 130
  • TA的每日心情

    2019-2-16 11:33
  • 签到天数: 56 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2019-6-3 15:41:52 | 显示全部楼层
    本帖最后由 cici920 于 2019-6-3 15:46 编辑
    ; A9 Y+ r: z1 k; p: K. y& C8 W4 j
    谢谢分享。先 mark 一下,是 200多M 的 PDF 版。希望楼主以后分享的时候,能够标注一下格式。
  • TA的每日心情
    擦汗
    2023-11-12 21:02
  • 签到天数: 444 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2023-3-9 21:48:17 | 显示全部楼层
    nice, thanks

    该用户从未签到

    发表于 2023-3-9 18:27:13 | 显示全部楼层
    感谢分享,又是一部巨作!期待中文版!
  • TA的每日心情
    慵懒
    2021-9-30 10:09
  • 签到天数: 321 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2020-5-20 18:22:28 | 显示全部楼层
    多谢分享。这个专业的词典对我很有用
  • TA的每日心情
    开心
    2020-6-29 07:48
  • 签到天数: 93 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2020-5-20 11:03:12 | 显示全部楼层
    xiexie fenxiang
  • TA的每日心情
    擦汗
    2024-6-11 09:51
  • 签到天数: 693 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2020-5-20 10:47:45 | 显示全部楼层
    那就非常棒了。
  • TA的每日心情
    奋斗
    2024-5-22 16:30
  • 签到天数: 254 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2020-5-19 04:43:24 | 显示全部楼层
    经典流传 感谢分享
  • TA的每日心情
    开心
    2022-12-20 11:47
  • 签到天数: 1307 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2020-5-13 17:04:31 | 显示全部楼层
    感谢分享,通用词典的确有捉襟见肘的情况
  • TA的每日心情
    奋斗
    2023-11-20 20:19
  • 签到天数: 506 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2020-5-12 19:48:18 | 显示全部楼层
    感谢楼主分享
  • TA的每日心情
    奋斗
    2023-12-14 15:58
  • 签到天数: 874 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2020-5-7 00:00:34 | 显示全部楼层
    感谢大佬分享!
  • TA的每日心情
    擦汗
    2023-11-29 11:30
  • 签到天数: 335 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2018-10-1 17:04:11 | 显示全部楼层
    感谢分享,又是一本大部头的巨作!期待中文版早日面世!!
  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-11-14 11:00
  • 签到天数: 67 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2018-10-1 17:11:08 | 显示全部楼层
    向楼主问好。感谢您在节日还挂住我们,心里那个甜呢。向您致敬。
  • TA的每日心情
    开心
    2020-5-30 23:08
  • 签到天数: 690 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2018-10-1 17:16:51 | 显示全部楼层
    感谢楼主分享.
  • TA的每日心情
    开心
    2020-2-19 01:15
  • 签到天数: 340 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2018-10-1 17:44:47 | 显示全部楼层
    非常感谢您的分享!词典非常有价值!
  • TA的每日心情
    无聊
    2023-6-11 12:43
  • 签到天数: 1541 天

    [LV.Master]伴坛终老

    发表于 2018-10-1 18:01:32 | 显示全部楼层
    感谢楼主分享!
  • TA的每日心情
    开心
    2019-7-9 15:21
  • 签到天数: 263 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2018-10-1 18:15:16 | 显示全部楼层
    这个太棒了!
  • TA的每日心情
    郁闷
    2019-10-9 19:50
  • 签到天数: 16 天

    [LV.4]偶尔看看III

    发表于 2018-10-1 18:25:21 | 显示全部楼层
    感谢感谢,好资料
  • TA的每日心情
    擦汗
    2021-11-19 20:35
  • 签到天数: 266 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2018-10-1 18:40:10 | 显示全部楼层
    感谢楼主分享
    8 q# |8 O+ H  y( c国庆节快乐
  • TA的每日心情
    郁闷
    2022-3-13 11:12
  • 签到天数: 926 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2018-10-1 18:45:26 | 显示全部楼层
    十分感谢楼主的分享
  • TA的每日心情
    开心
    2023-4-10 13:06
  • 签到天数: 1704 天

    [LV.Master]伴坛终老

    发表于 2018-10-1 18:51:20 | 显示全部楼层
    感谢您的无私分享,顺祝节日快乐!
  • TA的每日心情
    擦汗
    2020-7-23 13:21
  • 签到天数: 353 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2018-10-1 19:13:26 | 显示全部楼层
    感谢分享优质资源!
  • TA的每日心情
    开心
    2021-4-24 08:20
  • 签到天数: 634 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2018-10-1 19:36:46 | 显示全部楼层
    谢谢分享    节日快乐  
  • TA的每日心情
    开心
    2022-7-19 14:29
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2018-10-1 19:49:20 | 显示全部楼层
    thank you very much!
  • TA的每日心情
    奋斗
    2020-7-12 05:59
  • 签到天数: 97 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2018-10-1 19:53:30 | 显示全部楼层
    漂亮!感谢你的分享!
  • TA的每日心情
    难过
    2019-10-13 21:57
  • 签到天数: 113 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2018-10-1 19:57:52 | 显示全部楼层
    真是一本大部头的词典呀,感谢楼主分享。
  • TA的每日心情
    开心
    2019-6-21 12:19
  • 签到天数: 223 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2018-10-1 20:33:47 | 显示全部楼层
    巨著,多谢分享!!!
  • TA的每日心情
    奋斗
    2021-3-16 23:01
  • 签到天数: 160 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2018-10-1 20:34:11 | 显示全部楼层
    准备申请商科博士,应该很有用~
  • TA的每日心情
    慵懒
    2023-1-10 21:48
  • 签到天数: 802 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2018-10-1 20:38:25 | 显示全部楼层
    感谢楼主分享,国庆快乐
  • TA的每日心情
    开心
    前天 07:45
  • 签到天数: 2325 天

    [LV.Master]伴坛终老

    发表于 2018-10-1 20:47:09 | 显示全部楼层
    下来看看,谢谢你,顺祝节日愉快!
  • TA的每日心情

    昨天 22:24
  • 签到天数: 1310 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2018-10-1 21:00:50 | 显示全部楼层
    感谢楼主分享.  节日快乐  
  • TA的每日心情
    开心
    2023-4-1 01:10
  • 签到天数: 1992 天

    [LV.Master]伴坛终老

    发表于 2018-10-1 21:49:14 | 显示全部楼层
    感谢楼主分享精品词典。
  • TA的每日心情
    开心
    2019-6-5 16:07
  • 签到天数: 105 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2018-10-1 21:51:40 | 显示全部楼层
    ganxiefenxiang
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2024-7-21 00:58 , Processed in 0.112802 second(s), 10 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表