颜氏美语English-English English-Chinese Dictionary网站中的瑕疵（20131104）

Oeasy

8 J4 e# b/ K4 M" c5 v
1. abatis音标少了个æ
http://www.onlinedict.com/servle ... batis&from=dict
2. able-bodied
9 s+ r8 S% L- `3 k% Jhttp://www.onlinedict.com/servle ... odied&from=dict

Physically strong and sound; capable for efficient for duty.

上面加红的for应为or。
( \3 R6 M' ]9 L8 J; z3. abnormous
) T  Q  }/ ]8 \) M9 uhttp://www.onlinedict.com/servle ... rmous&from=dict
+ Y0 b, t' |  Y: E% ^  d

異常的；不合表準的；不規則的。

" h* A: v* m5 G上面加红的“表”应为“標”。
4. abomination
http://www.onlinedict.com/servle ... ation&from=dict

另人討厭的事物。

上面加红的“另”应为“令”。
5. absorb
: D, D/ I& @1 i8 Ahttp://www.onlinedict.com/servle ... bsorb&from=dict
6 Z9 Y% {% ~1 q% p+ H

海棉會吸水。

' o) E* `) i' R( [6. accessorize
, {9 {/ y' X2 Dhttp://www.onlinedict.com/servle ... orize&from=dict
/ z6 g* V9 M" w

配戴裝飾或手飾。

& o( `0 V' ~+ V8 _, W4 _7 a8 i% g) a" ]7. acclamation
4 [# D( @: I, w5 `: @1 }+ d: K( Xhttp://www.onlinedict.com/servle ... ation&from=dict
3 S# M6 R% T# e/ x) {

歡忽；讚美。

1 V; g* y3 c& ^$ q8. accuracy
0 I8 o7 D. ?' g. Z6 W2 Ohttp://www.onlinedict.com/servle ... uracy&from=dict
- `3 H) W. Q7 f+ A4 B. U" v! G

正確；卻切；

" W9 B( m! `  N9 i- N6 o9. aigrette
查询这个词时有问题。
10. accountable
9 M3 |4 _/ U7 D3 U% Vhttp://www.onlinedict.com/servle ... =true&from=prev

That is quiet accountable.
5 G1 o3 H0 k7 O此事極易解釋。

& i+ u' L" W) k% s, x8 \
2 \, x2 ^# R4 _# a1 O7 M这些错误不知道怎么来的，纸版都没这些问题。
网站是不是把没校订的数据给放上去了噢。或者就是电子化的过程中，出了些问题，校订不严格，错误率真的稍高了点，而且都是低级错误，打字员工资没给够，这打字员似乎还是用的拼音输入法。
-
' k8 p7 b5 F4 F+ i6 ^& X' ]另，网站比纸版少了词源信息，多了些新词。
: |2 s; C# Z% V4 n9 h3 }--

2 k. v# V% v3 P/ V9 n# j$ I
{:5_227:} 单说它收了abatis，就知道其收词量比一般ALD要大，感觉不错。
. \# a! Q4 L# t3 |

Oeasy

accumulator
; W$ \( d' k2 W+ t/ Uhttp://www.onlinedict.com/servle ... =true&from=next
5 i( |. R8 a  B

A storage battery; a consider, or apparatus for storing electricity.
0 G. d7 N2 `: P9 k; R! h【電】蓄電池；電容器。

- p- B# x. Y" a) ?consider应为condenser。
-
acronym
http://www.onlinedict.com/servle ... =true&from=prev
+ \" b% b' i& j# }' }, K  Q

World formed from the first letter or group of letters of the world in a set phrase.
首字母縮寫語(由各字首字母組成的單字，如NASA(=National Aeronautics and Space Administration)美國航空滿i太空總署、laser(=light amplification by stimulated emission of radiation)雷射光

* ^! Y* q! w5 \3 r, o0 [( \-
) O8 l$ i" c' Qactuality
0 x: L8 f$ h. u0 i

Reality; fact.
% S; m; W/ m& r" ?, W: `{常用複數)實際情況；事實。

+ }; T% n- N* }: S+ J4 Y  v  N+ g-
admass
+ E3 B/ ~9 L" b. {http://www.onlinedict.com/servle ... =TW&WoRd=admass
# m: u5 I1 {  v- k+ l6 }3 Y6 R7 J) \9 d) w

Mass advertising, esp. in regard to its harmful effects on society.
) m) e& q# T8 Q# o% m  a(公害映的)大規模廣告。

-
; V5 \. t/ J; k5 J5 }' Q$ Wadmission
9 U  J+ l" G- Q2 j8 {http://www.onlinedict.com/servle ... true&from=prev#

Admission Day
0 U0 u* e0 ]0 [: a, H4 {0 v5 h【美】美國若干洲加入聯邦之紀念日。

唉，不知道这网站（http://www.onlinedict.com/）是谁或者什么机构在维护，对岸同胞给提醒提醒他（们）？我草草看了300条，就找出十几个错，这实在是有点过了。纸质词典倒是没这些错，电子化的过程中，把关不严啊。

) P- X, ]' k8 m1 V: a9 X2 K