牛津高階英漢雙解詞典（第九版）上市

centrino

: p/ n# u" X" G4 [" |
. [* D/ [4 K0 U5 g0 {6 ~8 i, S8 {' {1 m《牛津高階英漢雙解詞典（第九版）（標準本附iSpeaker + iWriter光碟）》
3 l3 w: ]0 J6 C" `出版社        牛津大學出版社(中國)有限公司
/ q+ ^1 @2 z2 S/ z, O% A6 gISBN        9780199429363
4 t* d" H9 H, E- N% ^/ T$ M價格        HK$538.00

  R- Y" l. ?* P7 z* _; D
《牛津高階英漢雙解詞典（第九版）（縮印本附iSpeaker + iWriter光碟）》
出版社        牛津大學出版社(中國)有限公司
ISBN        9780199429370
價格        HK$488.00
1 B* N4 Z( y. ^: z& n
2018年五月1號上市，暫時沒看到实体书封面。



! p# F' J% `7 Z5 ?* V( ^

孤影

牛津高阶英汉双解词典第8版,2018年更新为第9版。

5 D4 ^$ k  ?5 c$ H$ F6 t牛津高阶英汉双解词典 第9版
9 @' d: N0 ?8 V# G: P9 G作者:[英]霍恩比 著，李旭影 等译
3 i# S# E& S3 z: V出版社:商务印书馆
) }& [5 y8 X7 [! w; T3 `# W, ?出版时间:2018年06月
7 I/ {& z, \( d4 z- i  a5 I7 [版 次：9
) x6 T* H/ B. ]  `% {7 t  C, [+ o页 数：
+ o4 @5 Q' e' m3 A" m字 数：
. t" c* v7 Q5 b: U0 r印刷时间：2018年06月01日
# Z- `1 o& \' P/ o/ O0 M' b开 本：32开
纸 张：胶版纸
包 装：精装
6 {( _) v7 R. v/ C- {ISBN：9787100158602
定价：169.00元
" g. |  }! B* d( \0 a, ^
9 ]# d/ \* r. D1 G3 r8 G# I编辑推荐
% `2 R6 S: w4 t" z4 Z销量大的英语词典
英语学习必备工具，听说读写得力助手
一部销量遥遥领先的英语学习词典
" Y, P) R  Q% P. o5 j2 n一部科学严谨英语学习词典
  c0 ^. r6 e2 w% C# s, k0 n一部与时俱进富创新精神的英语学习词典
! G$ \$ Z& d6 F
《牛津高阶英语词典》到今问世七十年，为世所公认的英语学习词典，惠及世界各地一代又一代学子。《牛津高阶英汉双解词典》引进出版三十年，从原编者霍恩比为词典赋予语言学习功能，到第九版编者将会话与写作功能融入学习型词典，这部词典在如何更好地满足读者需要方面从未停止探索和创新。
% ^  P0 m( m' q
% t& Q5 }, ]2 [- o《牛津高阶英语词典》到今问世七十年，为世所公认的英语学习词典，惠及世界各地一代又一代学子。《牛津高阶英汉双解词典》引进出版三十年，从原编者霍恩比为词典赋予语言学习功能，到第九版编者将会话与写作功能融入学习型词典，这部词典在如何更好地满足读者需要方面从未停止探索和创新。
目录
《牛津高阶英汉双解词典》第九版：
收录185000余条单词、短语、释义；
标注牛津3000核心词、学术词汇；
释义简明，义项划分清晰；
提供系统的语法信息，如搭配模式、用法说明框等；
提供插图及主题图片，直观释义。
1 ?3 N3 u$ M# H5 y8 d6 R 相比第八版，增收700多条新词新义，6000余项修订；
新加情景表达、联想词等用法说明内容；
新加牛津口语指南，详解日常及应试等场景会话用语；
配套光盘中提供iWriter 和iSpeaker互动式写作和口语指导学习程序；
书末增加本词典详细用法，为读者使用词典提供清晰的指引。

     本版在巩固学习功能的同时，更注重语言实用技能，为读者学习鲜活词汇、准确理解词义、应对考试及实际沟通等提供quan方位的帮助。
5 R& x* `4 I. X  Q2 \1 s* \  ^! w
作者介绍
! `  [) L6 o! J7 A5 C3 V0 E     霍恩比（A S Hornby），词典编纂家、教育家。他根据第壹手教学经验，针对母语非英语的英语学习者的特殊需要，编纂出《牛津高阶英语词典》，这是世界上zui早的“学习型词典”之一，各版全球销量已逾3500万册。他还用编纂该词典的收入建立了“霍恩比教育基金”，资助外国教师赴英国学习。
https://s.taobao.com/search?q=%E7%89%9B%E6%B4%A5%E9%AB%98%E9%98%B6%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E8%AF%8D%E5%85%B8%E7%AC%AC9%E7%89%88

ucccafe

三民進階英漢辭典最近的進化版為
. S9 ^) s. E. d7 [( y+ a' iコンパスローズ英和辞典，可是沒
# m7 H5 o- G# [) l7 l; H出版社願意同步推出中文版。
) t) A4 I. `4 J
( {  V6 \- I) g) u% [4 D/ t- y至於三民書局另外那兩本辭典，
其實都算實用，最大缺點是
原版離現在十幾年了，應該找
; t; J* r# L& Z: @2 ]2 O, o0 }+ w7 N2010以後發行的英和辞典翻譯，
不然至少售價再便宜一些。

+ ]  v% ~$ i+ v; Y% w1 A3 J連日本國寶級大師 竹林 滋
的遺作
ライトハウス英和辞典 第６版 2012
都沒有人翻譯成中文版...
+ X1 ^0 Z" s) q! m( K他可是世界上許多辭典編輯公認
* n# k2 x( A% Q# c3 L! }# }日本最偉大的語言學家。
% L" L, |* t" m, o, G
如果要好好介紹台灣一些辭典，
大約要花三、四個月去細讀，
才能有點筆墨去寫點東西。
2 ?/ _+ Z) e0 f- v: v. E$ O3 O除了數量不少，我手上沒有每一本都有。
; }# M% i+ d7 P+ v* n) I  b6 R7 E再來是常常在書店翻閱辭典的時間，
已經在各大書局引起特別注目，
可能有些人已見過我也說不定。
; t0 F# C9 H1 W  g
5 S, m; a, L% @& o8 P0 r! g0 F所以我的建議是
2 i9 ?: m6 n  f7 z& w學習辭典
1 {; p" H+ e& |0 {$ N! p: c牛津高階9，郎文現代5或6，麥克米倫2 ，柯林斯高階8或9
+ G/ M  g1 Q$ H' ?7 n# t& [韋氏高階。五隨意選二，建議英式美式各一本
英英或著英漢都可以

日式的英和辞典
ジーニアス英和辞典 第5版
* v; V! J0 P& ?/ t0 hコンパスローズ英和辞典
ウィズダム英和辞典 第4版
, F% c9 S# s5 i$ |- n三選一
9 q, x7 Q3 m: V) ?  I4 U
* J' V; f  t5 T9 {0 q/ s隨身小辭典
# O8 U5 W2 u2 G* `牛津袖珍英漢雙解第11版+The Merriam-Webster Dictionary

大型詞典

英英
The American Heritage Dictionary of the English Language 5 +
+ z4 U# K/ n. B5 qOxford Dictionary of English 2010~ +
Collins English Dictionary Complete and Unabridged 13
5 j: s0 @+ @8 [7 M# V: [5 s英漢
英漢大詞典 第2版 陸谷孫 +
1 F( A$ A+ J6 m% }新世紀英漢大詞典
2 j6 u( J7 t& ]7 h: \
  j2 t3 Q: o0 y( y( {; S2 {) g以上是我極力推薦的辭典書單，
其他沒推薦的原因，
大多是內容過於老舊，
所以不想提太多意見。

ucccafe

如果是我會選1850的 Paperback 版本，
. p- {6 c+ O5 |+ ^/ u# C全紙張書面，字體較大。
* R: x% _3 ~8 ~! j" y4 V
$ `, p. D! R- G' @# x2 Q8 Q. G而1600 Pocket Flexicover，
2 S# _5 r* R% b$ Y2 E7 r: i. c  i& B封面是環保塑膠封面，有塑膠味，
跟外研社牛津袖珍英漢雙解詞典第11版很類似，
0 Z6 R1 `+ l; F' s/ B- Q/ A不過沒有比 Paperback 小很多。

不像很多中國詞典一般版為32開版本，
縮印本為64開版本。

所以為了寶貴的眼睛著想，
請選Paperback 1850 的版本。

目前我只有在敦煌書局看到。

centrino

发一个词典讯的帖子，这也有人喷？想下载想疯了吧？

wstzc

点进来发现有种被标题忽悠了的感觉，然后又默默地离开了

HMPT

得有数据才行, 不然也不好做

woaini123

这里哪里的消息？Facebook？微博？

greatszh

centrino 发表于 2018-6-9 13:06
发一个词典讯的帖子，这也有人喷？想下载想疯了吧？

关键你这个标题弄得人心潮澎湃的,多少有点标题党之嫌.谁看这种标题都是奔着割韭菜来的,没成想....

Oeasy

! K' o3 B5 ~& [4 w. E/ z

多谢楼主提供信息，信息源 https://www.facebook.com/OUPChin ... ts/1743254702406616 。看样子《牛津高階英漢雙解詞典（第九版） 》的光盘版也不含全文内容，只有 iWriter 那鸡肋软件了。

4 ]$ N, h3 o) h# _. }  D看我的旧文 ☞ [2017-12-20] 《牛津高阶英汉双解词典》（第 9 版）的进展？ http://mp.weixin.qq.com/s/asneIiVmyDsD5-ajFpK01A

英英：1948->1963->1974->1989->1995->2000->2005->2010->2015
双解：0000->1970->1984->1997->0000->2004->2008->2013->?
( }5 c5 I/ e- j! D0 H6 _
从第 8 版的进度表可以判断，目前第 9 版 2016 年应该就翻译完了，目前已经进入最后的校对、出版阶段。《牛津高阶英汉双解词典》（第 9 版）的繁体版 2018 年应该就会出版，简体版 2018 ~ 2019 年出版。

☞ [2018-06-10] 牛津高階英漢雙解詞典（第九版）已出版？ https://mp.weixin.qq.com/s/7JTIZSa3UUVUuixxmclGaA
4 S! K# Z' {7 H) B2 f  V6 W, Z☞ [2018-06-18] 牛津高阶英汉双解词典第9版新译者李旭影 https://mp.weixin.qq.com/s/CN2SYGrq5XJKDt_8sZElrg

# `( a- W& Y$ `" W

kyletruman

centrino 发表于 2018-6-9 13:06
: _/ z+ o1 k% R% z# k* e; U# r% P发一个词典讯的帖子，这也有人喷？想下载想疯了吧？

你在标题中多加几个字就没有人喷了，比如 牛津高階英漢雙解詞典（第九版）的出版进展，wstzc同学一吐槽，我也觉得像是标题党了，但是看到帖子下面有O大很有价值的回帖，又舍不得把帖子搬到回收站版块了

Saxons

简体版引进的话，估计要一年以后，2019年我们才在国内书市上买到简体版。

rodrod123

等待著有心人制成字典檔....不管繁體版簡體版也好

ucccafe

這本還在印刷中...
  m, r# P. {7 i& x會在七月的香港書展以特惠價格販售。

heign

苹果商店的牛9繁体版应该快要出了吧，若光盘版不包括全部内容，那IOS版将是唯一的电子版。我会第一时间购入，装在越狱机上，看看能不能提取。以前提取IOS版的黑皮柯林斯和牛9英英的离线语音包都不行，找不到文件包，分别在越狱系统IOS841和IOS1033试过，用爱思助手的文件管理系统都找不到。比如牛9英英的离线语音包是两个500多兆的文件吧，翻遍了就是找不到，而安卓版的就很好找。

ucccafe

封面
- |- [5 F' P9 F  ]

darrenzhuo

正體字版本真的好貴的，不管是紙質的還是電子版本的，除了字體繁簡之外內容上應該沒有其他的區別吧？還是等簡體的出來後用簡體的好了，畢竟便宜好多，或者直接用8th或者7th，學習上也不會耽誤什麼不是么？

centrino

香港牛津官方答复，这次繁体第九版光碟，里面没有全文内容，只有iSpeaker + iWriter。

adv12

还是等买繁体字版，无修改删减什么的，不然用着闹心
论坛的双解8是繁体转简体，用着很好

monfy

天价啊，买不起，

MYsedulous

这个价格已无力吐槽了，商务这个老本吃得......

arturwo

我已经买了这个的app了 内容很不错 有些句子还有语音

centrino

真书照片
5 ]0 ]" \+ h; I/ N  ^5 D

menglongma

这个真的有了？！  期待高手继续跟进...

ucccafe

warcentury

光盘内容一如既往