|
|
我用的是安卓手机，刚装上Mdict，装了群里面找的4个字典& \' G2 `/ E% j3 a; Q( I/ L
' {2 f, O; U# R3 y7 P; {2 d$ I- T5 ^, j
牛津高阶英汉双解第7版，孤雷-2011.7.31版
" ~. z0 R1 R6 b5 c牛津高阶英汉双解第7版，Hugh-2012.07.08版/ f; q, R6 D: ]$ M* \ Y+ a
牛津高阶英汉双解第7版，尿片,Daming等-2010.01.05版! M5 f# _. D& b5 `
& e4 a% F c* L" J6 p
今天查一个很简单的单词，author, ?: p" y$ w' e2 a
但是以上3本字典里面有个很明显的例句错误，请看我的截图
7 c% [- J/ K" ^" J( O0 V' `5 A; U: k( z& J" W
6 C6 J3 m$ U0 j2 O9 P4 ?6 O6 m: j
He is the author of seven books on art$ ?$ L8 b, y7 d: W* w! N n- b
中文翻译应该是：他写了七本艺术专著
' ^% G7 S4 u6 J. J# `但怎么字典是写了seven=3本啊？
1 L) `* g7 S0 ?# a" N9 d0 G( @1 y
0 F T) H1 [: ~8 u* l( i, J+ ?' i- C& t D4 D
以下是我金山词霸里面的牛津例句，牛津港版光盘里面的例句截图
* j1 e, Z; q: w6 q( g
4 y- ?; D- `/ ]* }/ q3 b/ I
' v# E- X6 ]5 O3 _7 c% |6 F$ qHe is the author of three books on art
: m. N3 b& b- b0 H ~9 ~中文翻译应该是：他写了三本艺术专著
, K5 @# \3 w0 Q9 ~( w: J. a
9 Y5 |' ^4 M6 J) R+ Q* ]' ?# n/ \% G& S0 u, [. `, o2 D6 C' `
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册
x
|
发表于 2013-12-15 23:18:30
楼主
