0 ]' J* h- r! V6 P z$ o3 e《汉语大词典》有一个传统手工词典独具的特色——手绘图。尤其是大量的植物花草图,非常精美。如果仅从数量和精美程度来看,比《本草》还要本草。 " J1 T* g9 E' c T4 F" e! {# c# i* Z1 E8 r o
; R. b2 s9 Y$ X0 Q* W. G
* F: }& p% u% K' \* I 1 N) Q5 g7 y& R( ?5 [; c ' `/ J1 U' f1 z h' A+ @这种手绘图的独特美感和视觉冲击力是照片所不具的,不妨对比以下《辞海》里的这些照片: 4 ~" k( ]! f. k0 J' {% H + X3 z0 k, q( C" z; Z- h $ g% Z4 ?: P5 J' a( R9 e- |8 a . u7 X0 y, G) y" n" b' z% ^6 Z/ N2 L6 N7 q+ ~$ i
; T/ O1 [* n4 V当然,这需要耗费大量的人力和财力,效率也要比照片低得多,所以现代词典基本都不再保留这门传统手艺了。同样的情况只需比比The Century Dictionary和当代仍在版的任何一本大型英文词典就一目了然。《汉语大词典》的新版应该也快出来了,不知是不是也都换上了千篇一律的照片了?果真如此,甚为可惜。, z, s& I: I9 S! z+ q# O' f1 B1 z# ^. P+ f E