TA的每日心情 | 开心 2019-7-5 07:32 |
---|
签到天数: 57 天 [LV.5]常住居民I
|
很多专家都提倡阅读时少查词典。看书时查词典确实影响的不光是速度。但作为一个初阶水平的读者,不查词典又没法进行下去。6 s5 e( s. ]1 C) _' o( Z3 V3 S
最近我想了个办法,希望将查词典的影响降到最低,试验了一下自觉有些效果,但又担心会不会有什么不良的后果,比如理解错单词的意思什么的,请大家帮忙指导一下,看这个方式好不好。3 Q1 F8 ~' V" c8 y# f& ^
我的办法是这样的,在阅读中如果遇到一个生词,先从同义词中选一个词放到句子中,如果能讲得通,就继续阅读。如果同义词都不认识,就看牛津简明的解释,如果牛津简明看不懂,就看英汉词典。主要是同义词当词典这一步骤省时间,但也怀疑长期下去会不会误解一些词的意思。; Z m/ v5 N, l4 k# Z
比如这一句:3 c+ \( D! p, J: ~
Bonnie sobbed,clutching her side ,her pace faltering.如下图,就用seize或catch理解clutch。, Q: R! r" S% n; @! q; L
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?免费注册
x
评分
-
3
查看全部评分
-
|