|
发表于 2016-5-26 19:28:59
|
显示全部楼层
3 l! K+ o8 Y7 A% D( ]! M4 H+ \2 Q
标准答案肯定是没有滴,提供、汇总些东西。/ L. A2 r1 P$ b" E, E" j+ X* x6 v
中华汉英大词典 上( o; B- g0 v$ j$ U/ A
$ \4 H( B d( g O7 k
. a4 H8 l! g$ {+ L* o(男)闺蜜/密
9 R7 D9 N5 H& b0 a2 w$ ~confiddante) n0 y- I# l# ?- H: N4 O; P
close(st)/best friend(s)# {( T/ U9 t9 }* f: K! O, r
intimate/near/special/fast friend(s)% o0 P. O. Z5 V5 R, S" i! w
true/great/inseparable friend(s)
; r) }8 J* H4 [# z$ L/ pbosom friend/buddy/pal
& V3 \" R: P- y1 jalter ego, beau, boon companion, buddy, buddy-buddy, cater-cousin, chappie, chum, compadre, confidant, crony, gossip, gumbah, inner circle, inward, main man, pal, second self, sidekick, spar, sworn brothers, compadre, crony, familiar...+ j/ M$ `0 [' F6 y5 @
( C/ `6 y$ g6 }, i' a$ [1 R1 }
% n0 O& F: l. L j. q |
|