AppleDict2XML

qunwang6 · 发表于 2015-8-19 18:27:17

本帖最后由 qunwang6 于 2015-8-19 22:56 编辑

References:
Reverse engineering Apple Dictionaries
Apple dictionaries
usage:

$ clang dedict.c -Wall -lz -o dedict
4 X, V; c5 k* i! y
$ clang strip.c -Wall -o strip
7 y# T) i/ N" a$ e \, l( s
$ ./dedict "Oxford Dictionary of English" | ./strip > dict.xml* t$ e/ f- u9 C( w! u8 ]8 R4 a% ~! @
$ egrep -o 'd:title="(.+?)"' dict.xml | awk -F" '{print $2}' > words

复制代码

需要注意的是
1.
原始代码是默认转换/Library/Dictionaries/里的词典，若要转换自定义路径的词典，可将以下代码
https://gist.github.com/josephg/ ... d#file-dedict-c-L86
修改为

sprintf(filename,"%sContents/Body.data",argv[1]);

复制代码

2.
OS X 10.11系统内置词典里面的文件目录发生了变化，需要改以下代码就可以用了。
要修改的代码
https://gist.github.com/josephg/ ... d#file-dedict-c-L86
修改为

sprintf(filename,"%sContents/Resources/Body.data",argv[1]);

复制代码

已编译好的文件。

28836919 · 发表于 2015-9-22 13:55:43

能把MDX转换成Mac自带词典可用的格式吗？

qunwang6 · 发表于 2015-9-22 14:13:38

28836919 发表于 2015-9-22 13:55
! b h/ Q- @/ L( I3 r4 X能把MDX转换成Mac自带词典可用的格式吗？

https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=13014
慢慢看吧

zlww0812 · 发表于 2015-9-24 06:01:11

这个不会用啊，能给个教程吗？非常需要几部mac上自带的词典，论坛上没有的，或者哪位大神出手把自带的Oxford Chinese Dictionary做成mdx，非常感谢

Wind508 · 发表于 2017-1-21 22:25:45

支持，谢谢分享

rylandu · 发表于 2017-1-22 14:57:19

这个工具真好！谢谢楼主分享！

maxami · 发表于 2017-7-31 02:09:23

正在尋找這樣的工具，太感謝了！

wuzhen88 · 发表于 2017-8-10 20:43:12

好东西,顶一个.

mrfu · 发表于 2019-10-29 15:45:00

感谢楼主小白要开始好好研究了

mrfu · 发表于 2019-10-29 17:45:28

大神，我有点没看懂帖子介绍的mac词典导出放大，我在推荐的apple dictionary主页找到了一条py代码并运行，显示出了这样的报错，请问该怎么办！

Traceback (most recent call last):
. R. x5 z  @! ~: p1 J8 O  File "/Users/xxx/Downloads/macdictexport/0dedict.py", line 31, in <module>' u' M7 o! z, y
for word, definition in gen_entry():$ s: R7 t" N! ?$ v
  File "/Users/xxx/Downloads/macdictexport/0dedict.py", line 26, in gen_entry
- S& G0 H( w+ z* s7 P" G: ]" M title = re.search('d:title="(.*?)"', entry).group(1)2 P2 P* M  V3 o& k4 G
  File "/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.8/lib/python3.8/re.py", line 199, in search
& \) C4 L! b7 i1 Q) U- h4 | return _compile(pattern, flags).search(string)
; g) @0 d6 v8 @8 m( |0 a4 [: MTypeError: cannot use a string pattern on a bytes-like object
/ b* n5 [! G" f; g5 a>>>

流星冲击 · 发表于 2019-10-29 20:14:50

mrfu 发表于 2019-10-29 17:459 j3 n* D* G6 y6 U q
大神，我有点没看懂帖子介绍的mac词典导出放大，我在推荐的apple dictionary主页找到了一条py代码并运行， ...

需要用python2导出，python3有问题。github内容页已经讨论到python3不能使用这个问题了。
macos下预装了python2和3，你需要切换成python2来导出，并且确认词典路径没有出错。mojave环境下我用python2导出mac词典成功，不过可惜的是，github没有给出索引词条的代码，单词没有屈折变化，例如查walks和walking不会跳转到walk之类的。

Guilmon · 发表于 2022-8-20 15:31:47

非常感谢分享

		自动登录	找回密码
密码			免费注册

[工具] AppleDict2XML

本帖子中包含更多资源

本帖被以下淘专辑推荐: