|
|
发表于 2017-5-7 18:42:21
|
显示全部楼层
说不尽啊。4 E/ y4 [$ R5 ~9 e0 e# \+ ^
3 n% C- k6 `0 o
比如说，假设针对一个单词你设置了好多种考查方式：
& G) i! n/ o9 R* Y[1] 英 - 汉
. P' z5 m) x: c _- ^ g2 d[2] 汉 - 英" }# m5 f: _: _6 i8 L0 C. s
[3] 音 - 义
& ^/ a" j# g$ g2 @* i[4] 义 - 拼写1 a$ M) l$ I4 x. q
[5] 音 - 拼写! ]) F, ]* F+ n8 M- w
这样，长期使用 Anki，你就会有意想不到的体会。
" n: \; m& m! d4 D6 V6 [ r( L/ [1 G
比如说，表示“高兴、开心”的词汇，我能想起一堆来。& H: h0 h( H7 u) R% v" h
- exult v. 欢欣鼓舞, 兴高采烈
- euphoric adj. 狂喜的, 兴高采烈的
- ecstatic adj. 欣喜若狂的
- ecstatically adv. 欣喜若狂地
- rapturously adv. 兴高采烈地, 狂喜地
- gaiety n. 欢乐, 愉快, 高兴
- glee n. 高兴, 欢喜
0 E v9 r/ J# T7 c4 n8 }, [
) Q K1 [. W/ O/ n& y+ O7 \# ]4 }2 m, F里面这些词，也许有些词可能显得冷僻，可是，我真没有很刻意去背这些。我就是阅读的时候遇到这些词，就用Anki来记录一下。
2 v: `$ b; s& E D我也并没有在背这些单词的时候就很刻意地去总结究竟有哪些词可表示“高兴、开心”。我就是设置了“汉 - 英”考查方式，然后，随着我积累的记忆卡越来越多，上面这些单词就开始形成干扰。干扰多了，我印象就深了。 p+ }: z% z* t& p
1 P( G6 C! Q9 ^) x m* ^3 i+ N
又如：( y; H& L# s# \" R, ?
- wonder /ˈwʌndə(r)/ v. [对某事]感到疑惑, 想要知道
- wander UK/ˈwɒndə(r)/ US/ˈwɑːndə(r)/ v.&n. 漫步, 闲逛, 游荡
- bile /baɪl/ n. 胆汁；愤怒, 怒气
- belle /bel/ n. 佳丽, 美人
- bell /bel/ n. 铃, 钟
- parrot /ˈpærət/ n. 鹦鹉
- pilot /ˈpaɪlət/ n. 飞行员；(电视的)试播节目, 试播集
- peel /piːl/ n. (果)皮 v. 削皮；剥掉, 剥落
- peer /pɪə(r)/ v. 仔细看, 盯着看, 端详. N+ w/ I( L9 H$ K c* H
2 n8 ]% q4 h o) E! ?% W2 j& n我在背这些词的时候，并没有意识到这些词跟哪些词发音很像。
* t5 u& ]) _6 }可是，由于我设置了一种考查方式，就是先听一个单词发音，然后拼写单词，结果我发现某些音我经常出错。" d4 \3 N! }1 o2 Z2 }4 I7 }
久而久之，很自然地就积累了一些音近词（或者对我来说识别困难的词）。/ c F$ K7 z, e! [- u9 [
) @) F) ?2 ~( T/ j! U8 T3 x0 s这么说吧，长期使用 Anki，你可以很容易发现一些单词之间的内在干扰（联系）。
" ^/ F. v) A! U+ Z& g$ ^2 F都没必要自己在背一个单词的时候自己率先去总结这个单词跟哪个单词拼写相近、意思相近、发音相近，你用久了，一些干扰就会自动浮现，迫使你不得不正视这些干扰性因素。 |
|
发表于 2017-5-7 16:33:58
楼主
