GoldenDict 界面显示风格、字体、背景等等的修改[20150904]

Oeasy · 发表于 2015-9-3 13:36:31

本帖最后由 Oeasy 于 2018-4-6 20:41 编辑

- GoldenDict 中文用户手册 https://github.com/Dictionaryphile/GoldenDict_zh_manual

- [2017-01-15] 不用 GoldenDict 的 10 个理由 http://mp.weixin.qq.com/s/HzZZhyyHMb0DpQ4AYOLzlA
- [2017-01-21] GoldenDict 全文搜索几例 http://mp.weixin.qq.com/s/gHMJrVG_bmGw142fEEtNeQ

接 GoldenDict 的下载、安装、使用[Windows][20150902] https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=14072
-
Hugh 版效果，article-style.css 文件：https://pdawiki.com/forum/forum. ... &fromuid=147948

-
菜单，【编辑】->【首选项】->【界面】-->[显示风格]-->下拉
提供了 6 种显示风格，选择自己喜欢的，点击“确定”即可。
如果想要更改 “界面语言”，也是在【编辑】->【首选项】->【界面】这里设置。

默认
3 `; |+ {7 {( Z, f4 }
现代0 S# Q) i) r4 a1 f2 B6 ~8 {
Lingvo
0 `6 o* W- E! p' [; ]6 B& j
Babylon, f3 o' E d& M$ J: C
灵格斯6 C* N/ b: x7 j& B
灵格斯蓝色调

复制代码

-
也可以通过修改（定制） article-style.css 以及 qt-style.css 来实现风格的变化。
！article-style.css 、qt-style.css 我选择放在之前新建的 portable 文件夹下。
举个栗子，这里 https://gist.github.com/Tvangeste/5078078 ，Tvangeste 提供了他的 article-style.css 以及 qt-style.css ，把这两个文件下载下来，放在 portable 文件夹下。
-

-

重启 GoldenDict ，效果如图，最明显的变化如箭头所指：

-
字体、背景等的修改，就是改 article-style.css 以及 qt-style.css 这两个 css 里的相应内容而已。
参考：http://goldendict.org/wiki/index.php/FAQ
-
菜单，【帮助】->【配置文件夹】，然后就到达（自动蹦出）某个文件夹，把 article-style.css 以及 qt-style.css 放那个文件夹就行了。
一般是 C:\Users\Admin\Application Data\GoldenDict 这个文件夹，注：【Admin】为自己电脑的用户名。
-
GoldenDict 字体设置 http://blog.chinaunix.net/uid-6638-id-1633302.html

techiezp · 发表于 2018-12-1 20:12:47

有些英汉词典，显示英语，要点一下才显示汉语，怎么设置可以让中英文同步显示呢？

Oeasy · 发表于 2016-4-16 21:05:12

rickyhang84 发表于 2016-4-16 20:38! H4 w. r6 O Q0 ]/ Q* A4 Q% N
试过了，依然不行，但仍然十分感谢。
" q/ q+ a8 v: s. Z; z$ ?2 ?9 L干脆不用这本字典了，另外一本LDOCE6是正常的。* y- [# H, e% j3 C, [! u" v
另外，MDict格式 ...

另外，MDict格式的词典，如果字典文件附带同名的css文件（同一目录下），GoldenDict会自动加载吗？) r. k( i8 t; K9 D) E
还是要放到某个文件夹下？

mdx 相应的 css 文件，不管名字是什么，都需要和 mdx 放在同一目录，不需要专门放到除 mdx 所在文件夹以外的其他文件夹。
-
css 文件 GoldenDict 会不会、有没有自动加载，看结果咯，如果排版效果呈现出来了，那就是加载了。

和 mdx 同名的 css ，如果在 mdx 源文件里有<link ...> 引用的话， GoldenDict 会自动加载的；
和 mdx 同名的 css ，如果在 mdx 源文件里没有 <link .. > 引用的话，根据我的经验， GoldenDict 是不会加载的，但是 MDict PC 版会加载。

如果没有实际制作 mdx 经验的话，建议不要自行修改下载下来的 css 名字，把 css 和 mdx/mdd 放在同一目录下就行了。

参考：https://pdawiki.com/forum/forum. ... &fromuid=147948

zhu1234 · 发表于 2015-9-3 16:34:48

Tvangeste 的 article-style.css 以及 qt-style.css ,发个附件呗。网址打不开呀。

Oeasy · 发表于 2015-9-3 13:48:50

其他参考：
http://goldendict.org/forum/viewtopic.php?f=4&t=1786
https://github.com/goldendict/go ... r/article-style.css

Oeasy · 发表于 2015-9-3 16:45:33

zhu1234 发表于 2015-9-3 16:34
$ W: Z6 [* Z' L3 W( L9 hTvangeste 的 article-style.css 以及 qt-style.css ,发个附件呗。网址打不开呀。

这里。

chigre3 · 发表于 2015-9-3 16:56:08

然后安卓版本上一样借鉴

经典与古典 · 发表于 2015-9-3 17:33:04

Oeasy 发表于 2015-9-3 16:45
9 q; h: ?$ x/ J这里。

Oeasy先生，请问如果没建立portable文件夹，应该放在哪个地方，谢谢

Oeasy · 发表于 2015-9-3 17:39:01

经典与古典发表于 2015-9-3 17:33
! V7 Z& j0 Z9 B% f. M: BOeasy先生，请问如果没建立portable文件夹，应该放在哪个地方，谢谢

菜单，【帮助】->【配置文件夹】，然后就到达（自动蹦出）某个文件夹，把 article-style.css 以及 qt-style.css 放那个文件夹就行了。
一般是 C:\Users\Admin\Application Data\GoldenDict 这个文件夹，注：【Admin】为自己电脑的用户名。

经典与古典 · 发表于 2015-9-3 18:01:32

Oeasy 发表于 2015-9-3 17:39) N! ]# T8 G+ ?9 v* n% N
菜单，【帮助】->【配置文件夹】，然后就到达（自动蹦出）某个文件夹，把 article-style.css 以及 ...

这是真的手把手教啊，真是恕我技术盲，劳驾您了，谢谢

jiangws · 发表于 2015-9-8 14:47:42

Oeasy 发表于 2015-9-3 17:39
; _' W, T' U0 w- l C) T4 I菜单，【帮助】->【配置文件夹】，然后就到达（自动蹦出）某个文件夹，把 article-style.css 以及 ...

Thank you -- you are so patient to answer every question!

gavin2015 · 发表于 2015-11-9 19:07:48

认真学习，感谢O大！

法海的发际线 · 发表于 2015-12-5 18:54:20

没有Mac版的修改真的可惜TvT

skl208 · 发表于 2016-3-30 07:59:03

认真学习，感谢!!

brycequ · 发表于 2016-4-6 20:16:00

O大威武！！！！！

rickyhang84 · 发表于 2016-4-15 19:24:24

新手请教：
我用的这本字典https://www.pdawiki.com/forum/fo ... &extra=page%3D1
按照您的帖子添加 qt-style.css 和 article-style.css 两个文件到portable文件夹，添加金山字体，安装冬青黑体，都无法解决音标显示不全的问题。
请问该怎么解决？
Goldendict版本为2016.4.9最新版 GoldenDict-1.5.0-RC-533-g5ff9838_(QT_486)(Abs62)

Oeasy · 发表于 2016-4-15 23:47:47

rickyhang84 发表于 2016-4-15 19:24
+ I. Q* S* G, e% m! g新手请教：/ v+ ?# V, B$ R' F
我用的这本字典https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=14881&extra=page ...

这个问题非常奇怪，你不是第一个遇到的，但是我从来没遇到这种情况，所以到底是怎么回事又怎么解决，我也不太清楚。貌似一般用 XP 、Windows 7 的会遇到这个问题。
如果有多台电脑可供测试的话，试试换台电脑。
或者试试我这个 article-style.css ，见附件，不保证解决问题。

rickyhang84 · 发表于 2016-4-16 20:38:41

Oeasy 发表于 2016-4-15 23:47
& {' q2 U! h5 l; `% K: L这个问题非常奇怪，你不是第一个遇到的，但是我从来没遇到这种情况，所以到底是怎么回事又怎么解决，我 ...

试过了，依然不行，但仍然十分感谢。
干脆不用这本字典了，另外一本LDOCE6是正常的。
另外，MDict格式的词典，如果字典文件附带同名的css文件（同一目录下），GoldenDict会自动加载吗？
还是要放到某个文件夹下？

rickyhang84 · 发表于 2016-4-16 22:44:37

Oeasy 发表于 2016-4-16 21:058 L2 T+ y. C" e# N W3 {
mdx 相应的 css 文件，不管名字是什么，都需要和 mdx 放在同一目录，不需要专门放到除 mdx 所在文 ...

受教了，谢谢

rdss · 发表于 2016-7-21 19:22:35

学习了，谢谢O大

justlivewithit · 发表于 2016-8-13 16:33:41

谢谢楼主，对我很有帮助。

qc1112 · 发表于 2016-8-26 22:59:04

收藏学习了

helloman · 发表于 2016-11-3 13:49:54

界面的字体怎么改？我在qt-style.css里加上下面的属性没变化：
MainWindow
{
background-color: white;
font-family: Arial,"Microsoft Yahei"!important;
border-style:none;
}

robustman · 发表于 2016-11-5 16:09:29

学习一下，DIY一下背景颜色。

liujinpiao · 发表于 2016-11-26 22:35:38

本人小白一个，看完这个帖子感觉发现新天地，改了一个主题，不错

麦迪 · 发表于 2016-12-6 11:01:38

再接再厉啊好人一个楼主

		自动登录	找回密码
密码			免费注册

[经验交流] GoldenDict 界面显示风格、字体、背景等等的修改[20150904]

本帖子中包含更多资源

评分

本帖被以下淘专辑推荐:

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源