|
|
发表于 2016-6-12 01:58:40
|
显示全部楼层
ebdic 发表于 2016-6-12 00:366 Z2 T* l& h" \6 s2 y
我是EBDic的作者，8 c6 v5 C9 m, W U
目前的发布1.33版会比较1.31版稳定。" e$ u& Z3 v# |, @
目前有一些日本人也有反应字型设定值太小了，下 ...
感謝作者提供的app, 也謝謝作者撥空在此討論, 能在這裡討論真是太好了.) a7 U& D- ^ v2 z
底下是一些建議, 供您作為開發時的參考:
6 Z L m3 |$ A: D
7 ^9 _7 T3 i0 d, b2 ` F1. 工具列的按鈕可由使用者自訂與排列, 或是讓工具列獨立於字典畫面之外(參考Mdict, 避免蓋到手勢位置); j2 [) h0 s( P# p# k3 i
因為目前要按"設定"=>"更多按鈕的工具列", 才會出現 "字典選擇" 按鈕,
" ]6 e& H! V1 Q 這個按鈕我覺得比"網路查詢"或"單字帳"要來得常用.9 S2 U/ K F/ o) N. q/ f
但是一選擇"更多按鈕的工具列", 則螢幕下方就會蓋掉滑鼠手勢的位置.
3 ~7 V- _ p: q- R 如果可以讓我選, 我會選擇"字典選擇"、"歷史紀錄"、"加到最愛"、"發音"(與MDict相同)
5 X- s- C& T* O( s+ p* j& d6 f4 a4 f4 C) f
2. 右上方[...] =>"字典群組", 只能選擇群組或單一詞典,
2 s+ }+ M5 H& O) d6 `" c$ K a. 建議這個畫面也要能排序詞典, 否則某些較常用的詞典卻排在後面, 不好選.% ~ ]: U! n/ j
b. 建議這個畫面右上方, 可以點擊進入到 [Eb]"查詢" =>"字典" 的新增群組功能.
% c: ]0 |% q* v8 S3 j 老實說, 我在右上方[...]設定選單找了好久都找不到如何新增群組, "幫助"內也沒有提到相關說明.
A: t0 `/ @9 b7 u9 U0 D( h
, o. C) t- B1 U$ S& E; i3. [Eb]"查詢" =>"字典" 的"選擇查詢字典群組"功能可以排序詞典,+ m0 L5 E' P: W
如果詞典一多, 最底下的想要排在最上面, 只能一頁一頁往上移,
0 {9 w; d. b/ G: e2 R 建議可參考MDict的作法, 當用手指滑動"詞典"到螢幕最上方時, 代表就移到第一個, 這樣可以節省很多時間.
+ V0 h( ~3 b- ?8 c5 T& M+ l 或是在移動符號上長按, 就跳出選項: "移到最上"、"移到最下"之類的..
& G9 r/ x2 s3 t; B; X3 {; n; ^& c5 Z. h8 e7 A5 }! g1 k7 d
4. 全螢幕畫面時, 建議最上方出現的不是查詢結果的數字, 而是搜尋列.
# }' C. R( h' z# I a, h Z1 O+ K5 p+ T% N8 Q. X- y- c) P7 h l7 N
5. 目前要往左或往右滑動"多重列表", 才可以顯示前一或下一個字典.$ A+ s3 P) A# |( I( d& r$ a {
建議在查詢的內容也可以左右滑, 因為目前內容中間沒有用到, 用來切換詞典較為方便.
0 X; ] u* [8 D$ L% C, v/ `- ~, {9 Z* l1 g a9 l0 D ` N7 g% @
6. "符合項目的列表配置大小", 如果設定數值太大, 會影響查詢後的內容顯示. 如果數字太小, 則在查詢時較不易命中後方的字.
# z- g$ w5 e" u! @ 建議是否可以分做兩段, 例如查詢時設定顯示10行, 方便選取.
* b: D, P `9 A: O/ O& W 查詢完畢可設定顯示3行, 比較不會占用用來顯示詞典內容的空間. |
|
发表于 2016-6-11 14:05:12
楼主
发表于 2016-6-12 00:36:27
