MDICT辞典使用出现的问题

dilapidate

MICT跟欧陆使用差不多的格式，但是后者是可以同时在多辞典中查同一个词的，前者只能打开辞典一本本查，使用起来非常不方便，希望能改进。

yanglu

希望先把软件研究一下再评价

yanglu

yanglu 发表于 2021-11-15 13:44
& Q2 Y+ P0 [4 ^! d4 _希望先把软件研究一下再评价

我不该回复你的

shawky.nasr

mdict只支持mdx 3.0和4.0版本。
. z: x, C( q; l' B' I" E, x* m5 R% Y
其他的格式有本身软件，bgl是Babylon软件。

2 d8 R- W( T, q+ f欧路支持mdx 3.0版本、bgl、灵格斯lingoes等
% Y  X3 ?7 {9 `" `9 @
另外，Mdict软件不需要支持其他的格式，有很多方法把这些格式转mdx。

" e3 m# \  x' m, T5 d9 Q参考：
bgl 转 mdx / txt 的一点经验[20170919]
; |2 x9 S! ^2 p* a% f6 F( f" ?
New Oxford American Dictionary, 3rd Edition [dsl 转 mdx ／修补词头]
6 \9 C, g! f4 n; F3 R: G4 K8 b: f
/ u2 U: i" i- s( x5 S各种格式词典数据转TXT文本的工具软件(.BGL .LSD .LD2 .MDX STARDICT)
! z2 L& _3 X. t

hzsfxy

Mdict可以联合查找。

zaijiaseng

谁说mdict不能同时查多部词典了？标签式、联合式都可以。但标签式更方便，也避免打开过慢的问题。

dilapidate

shawky.nasr 发表于 2021-11-15 14:04
! [8 H5 @7 q4 _" P+ tmdict只支持mdx 3.0和4.0版本。
& K% P6 p* a& R+ F9 ?8 O' z. ~3 L
6 o8 E. S% K/ m9 }7 v, o" O其他的格式有本身软件，bgl是Babylon软件。

+ R8 ~/ m3 Y% r好专业啊
. }- S- N  D6 d" y2 C其实我想做MSD，就是不知道如何下手。从EPWIN拿到正版语料转就是了吗

shawky.nasr

dilapidate 发表于 2021-11-16 12:52
8 D2 _" Z5 t! F) h3 ^0 h3 Q好专业啊
其实我想做MSD，就是不知道如何下手。从EPWIN拿到正版语料转就是了吗 ...

" {; n$ s! H+ @7 sEPWING
EPWING Exporter
EPWING to JSON (yomichan)

dilapidate

shawky.nasr 发表于 2021-11-17 00:46
) l4 u/ Z. t) Q- G; a+ D# cEPWING
+ m2 C/ u' r0 cEPWING Exporter
EPWING to JSON (yomichan)

我去看了下，看起来很难，我C++技术不懂，素人能做的教程有吗

jojoye

刚用这个软件顶一个看看