招募《中文大辞典》繁体词头打字合作人

bangbang2021 · 发表于 2021-11-11 18:28:07

本人欲制作《中文大辞典》词头的mdx检索，寻求有时间手动打字录入繁体字词头的朋友，能协作的请加我QQ3138863278或论坛私信。制作酬劳为高清600dpi的本书原图（40册全，90G，清晰度高）。

Bartleby · 发表于 2021-11-11 21:25:20

leonlai2000 发表于 2021-11-11 19:39: d; A: f6 m2 N' S: U
不能用word把简体转繁体吗？

这话里透露出了你应该没学习过繁体字。

leonlai2000 · 发表于 2021-11-11 19:39:24

不能用word把简体转繁体吗？

孤影 · 发表于 2021-11-11 21:29:02

切图词典制作进程
https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=43713
(出处: 掌上百科 - PDAWIKI)

可以用点技术手段大大减少工作量的,我最后一次OCR的是70W级别的

Bartleby · 发表于 2021-11-11 21:29:08

图片太小了，你能多传几张图上来吗？

leonlai2000 · 发表于 2021-11-11 21:43:06

Bartleby 发表于 2021-11-11 21:25( [4 w) m( `4 @& Y1 R, x# W
这话里透露出了你应该没学习过繁体字。

确实没学过，毕竟学校老师没教。

时济 · 发表于 2021-11-11 23:29:57

leonlai2000 发表于 2021-11-11 19:39
9 g2 r9 b: c% y. e- ?6 ^不能用word把简体转繁体吗？

常用简化字可能就两千多个吧？这部词典收录近5万字，大多数汉字都是简繁共用的，
你可以看下图感受一下，很多字拼音输入法都打不出来，即使会五笔也够呛。楼主要是打算做的话，我可以出一点力。也希望更多人加入

Bartleby · 发表于 2021-11-12 00:04:34

时济发表于 2021-11-11 23:29
6 r L9 v- ]2 l( Z常用简化字可能就两千多个吧？这部词典收录近5万字，大多数汉字都是简繁共用的，
" ?0 O9 Q. U( H% ~1 w% v你可以看下图感受一下， ...

用倉頡輸入法

kyletruman · 发表于 2021-11-12 03:22:56

汉典mdx不是有简繁汉字么？除此之外，尽量多多翻墙去看香港和台湾的繁体字网站，自然而然就习惯繁体字了

leonlai2000 · 发表于 2021-11-12 06:53:45

用极点五笔装入海峰五笔的字库，可打70000多汉字。

Bartleby · 发表于 2021-11-12 08:22:10

leonlai2000 发表于 2021-11-12 06:53
A j, _& |# p3 q) ]用极点五笔装入海峰五笔的字库，可打70000多汉字。

您能提供一下嗎？

Bartleby · 发表于 2021-11-12 08:22:30

kyletruman 发表于 2021-11-12 03:22
, o1 u6 U& p/ T: B G& O汉典mdx不是有简繁汉字么？除此之外，尽量多多翻墙去看香港和台湾的繁体字网站，自然而然就习惯繁体字了 ...

那是只能看懂繁體字，寫不出來的

leonlai2000 · 发表于 2021-11-12 09:27:00

Bartleby 发表于 2021-11-12 08:22
+ }4 o, a9 O8 \% |3 l* P6 {2 r您能提供一下嗎？

里面有两个文件，一个是海峰五笔多多版，可直接用；一个是字库，要装到极点五笔里面，压缩包里一同有使用说明。
链接: https://pan.baidu.com/s/1-z1uvUUeN2ZdeFuGjHwrbg
提取码: pznk 复

时济 · 发表于 2021-11-12 11:42:17

本帖最后由时济于 2021-11-12 11:46 编辑

Bartleby 发表于 2021-11-12 00:04
( h+ b: W' X4 p& P% y用倉頡輸入法

你试试仓颉能不能打这个字。能查到是齐的异体字，但是我没办法打出来，只能打出类似的“”。怀疑Unicode没收录这个字

这种难打的字估计每页都会遇到几个，要查很久

bangbang2021 · 发表于 2021-11-15 10:24:36

孤影发表于 2021-11-11 21:29% I9 t3 e, B' p) ?; u# R/ P) p
切图词典制作进程
. f. T" \6 h. r9 R$ ]4 _: hhttps://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=437137 H/ I, H- W: s# m1 ?+ _1 @
(出处: 掌上百科 - ...

感谢，学习中。看能否用上。

bangbang2021 · 发表于 2021-11-15 10:30:19

一、《中文大辞典》检索详细计划
1.背景：《中文大辞典》是最后一本用文言变写大型辞典，内容详实全面，具有较高阅读价值，故决定制作此书详细检索（仅词头，非全文）。由于当年图书采用刻板印刷方式，导致现在使用最高清的图片（600dpi）ocr仍然出现混排、错误率极高的情况，故决定采取需要人工打字输入方式制作。
2.详细实施步骤：拟招募20人（当然人越多越好），将全书页码均分（共17244页），平均每人输入词头（仅）约850页。根据个人测试速度，1小时能录入6页。就算普通上班族，一天抽1.5小时输入，约4个月就能完工。
3.你获得的：参与制作的人员（打够850页数，人多则会任务量更少），在计划结束，将会获得全网最高清的《中文大辞典》（全套40册，600dpi）原始图片。
4.参与人员请加QQ群（632514376），内有具体输入说明和教程。需要有一定语文水平，认得繁体字的朋友。
《中文大辞典》（全套40册，600dpi）原始图片，例图
链接：https://pan.baidu.com/s/1tTJ01QFccfMulvefVAZSCA
提取码：l9ea

leonlai2000 · 发表于 2021-11-16 13:39:10

这是功德无量的一件事。

iandros · 发表于 2021-11-17 07:01:46

leonlai2000 发表于 2021-11-12 09:27
0 ~: i# I! S0 ^里面有两个文件，一个是海峰五笔多多版，可直接用；一个是字库，要装到极点五笔里面，压缩包里一同有使用 ...

极点和海峰在win10还能用吗？已经好久不用这两款了……之前写论文的时候，经常这两个搭配用，极点的繁体标点非常好，海峰字多。可是后来与win10不搭，被迫放弃了

zheshijie · 发表于 2021-11-17 11:57:49

能输入7万字的输入法还有逍遥笔

leonlai2000 · 发表于 2021-11-17 14:57:00

zheshijie 发表于 2021-11-17 11:57+ p+ n1 y t9 q/ ?0 V( C
能输入7万字的输入法还有逍遥笔

你的健议真的太好了，使得不会五笔和仓颉输入法的人也可加入进去做这部词典。

bangbang2021 · 发表于 2021-11-18 09:25:01

zheshijie 发表于 2021-11-17 11:57: b% s# t9 }7 T, j
能输入7万字的输入法还有逍遥笔

可以，很多是常见繁体字。生僻繁体字我会教你怎么打

zheshijie · 发表于 2021-11-18 10:33:31

bangbang2021 发表于 2021-11-18 09:25
+ L$ P0 j) |( s7 P- S# ^可以，很多是常见繁体字。生僻繁体字我会教你怎么打

很抱歉，我对这个词典的兴趣不是特别大，就不参与了，回帖只是给大家提供一个选择

		自动登录	找回密码
密码			免费注册

[求助] 招募《中文大辞典》繁体词头打字合作人

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

评分

本帖子中包含更多资源