八大双语字典例句(约100万句对)在线搜索

mikeee · 发表于 2021-3-8 11:30:04

本帖最后由 mikeee 于 2021-3-8 13:18 编辑

想了一阵不知道发那个版合适，如不适合该版，请版主移到别的版。

先上地址 https://corpus.ttw.workers.dev/dictcor/?phrase=test

  （将test换成你想搜的英语或中文或中英混合的单词或词组，准确搜索词组可用英文双引号圈住）

Goldendict设置
  菜单选编辑、字典

  加入网址

  使用效果

  准确搜索可用英文双引号圈住词组

接口是 cloudflare 的 workers，每月免费额100,000次访问。例句资源来自互联网。corpus.ttw.workers.dev网页基于nuxtjs、elasticsearch（占盘约200M，在免费oracle云服务器上）。网页和elasticsearch数据库接口并无反爬机制，不过请手下留情。

例句稍微去了一下重，共100万句对的样子。其实还有一、两个双语字典的例句，可能会找时间加进去。

xiaorenhao · 发表于 2021-3-8 12:49:58

真不错。赞！

fangdanny · 发表于 2021-3-8 22:15:29

网页上给个搜索框啊

fangdanny · 发表于 2021-3-8 22:16:23

能做 mdx 吗？下到本地，用起来方便些。

mikeee · 发表于 2021-3-8 23:40:11

fangdanny 发表于 2021-3-8 22:15$ q0 Q8 T: b6 A" R. W! n1 _" m
网页上给个搜索框啊

搜索框的请移步 https://query.ttw.workers.dev

mikeee · 发表于 2021-3-8 23:43:03

fangdanny 发表于 2021-3-8 22:16) F5 u( d2 U5 I) G3 {2 O" Q3 E7 |1 u+ Z
能做 mdx 吗？下到本地，用起来方便些。

应该有人做过。个人认为这种比较适合做在线，共享硬盘、计算资源…… 网络好一点的话搜索速度是本地mdx没法比的。

fangdanny · 发表于 2021-3-9 00:43:16

想法不错。你有没有想过，把很多的汉英双语文件放一起搜索？

instrumental · 发表于 2021-3-9 06:23:37

精神可嘉

这个数据库也不小,你也可以看看
https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles-v2018.php

mikeee · 发表于 2021-3-9 09:47:32

instrumental 发表于 2021-3-9 06:23
: e& w8 h3 Z- R; w5 y6 U精神可嘉
- l# T+ c# l. e% Z2 ?1 ]
' Q7 P q' m, g3 E3 ]6 O1 o这个数据库也不小,你也可以看看

感谢推荐，我曾想过做这个，但觉得对话语料库参考意义小点

111222xy · 发表于 2021-4-3 20:30:37

请问yhdcd 是那个字典呢

mikeee · 发表于 2021-4-4 09:41:39

111222xy 发表于 2021-4-3 20:30) o9 N5 J/ l8 F6 ^) G
请问yhdcd 是那个字典呢

陆老先生的英汉大词典

111222xy · 发表于 2021-4-6 10:32:26

mikeee 发表于 2021-4-4 09:41
" L, j: ~8 m4 V# D陆老先生的英汉大词典

谢谢谢谢

		自动登录	找回密码
密码			免费注册

[专有词库] 八大双语字典例句(约100万句对)在线搜索

本帖子中包含更多资源

本帖被以下淘专辑推荐: