TA的每日心情 | 开心
2020-12-21 10:01 |
|---|
签到天数: 522 天 [LV.9]以坛为家II
|
本帖最后由 heign 于 2016-10-16 10:59 编辑 3 P7 r T8 S% u* I2 O
( G& }8 x7 w; i7 f: k, X2 R) Z. x4 w2 K
IOS设备上的APP以制作精良著称，在这里带大家评评那些动辄上百的词典APP，尤其是大出版商发行的，经典权威。
4 {/ v" O4 g6 e, C6 \- `* X苹果商店里的词典主要分为两类:一种是各大词典出版商发行的客户端APP，主要有牛津朗文韦氏剑桥，价格感人。另一种是开源词典，本身只是个壳，需要往里面加入词典库文件。主要有Mdict，欧路词典，价格亲民。
* N( @3 t X0 _9 f$ D* o7 [7 y- G晒晒我收藏的词典
0 `7 l4 |0 e i/ } _- L9 \! E
) `) k# I. u) w) p _! H' L
$ e% G9 x6 h+ t- H H! P- ?% t" s7 _$ R# r+ b; n, b y7 j- `
牛津:释义控制在3000词以内* s1 O( m% C6 b4 X
一.Oxford Advanced Learner's Dictionary （英英词典）强烈推荐3 B& y3 F1 E1 O
! p; r, S3 b/ V9 `# x 旧版是第八版收费版，新版是第九版改成内购了，不内购是用不了的！
7 x% B0 u: x1 H0 z特点：0 q! Q( o: t q$ E: H
1.发音功能强悍！单词和例句都能英美离线真人发音，但例句要额外下载语音包。
# D7 N, X: C# R4 T5 ]' v" A 2.独有的单词跟读比较功能，练习口语。5 R( H# V5 R! I7 U9 u0 e0 M
2.收录词组和短语很多。4 I" d' d! D; C6 ~' V( ^
3.全清彩图解释，图文并茂。. T3 ` f% O9 K% | j2 ?8 F
4.Origin,Synonyms,Thesaurus,Antonyms,功能齐全。
8 j% a; {1 n! \ 5.支持“共享”跨软件取词。
* c, [( M0 s# ]6 h- `& m3 C- o( x' p$ C; ~+ r0 q+ Z
二.牛津高阶英汉双解词典（第八版） （英汉词典）" Q3 E5 g) q$ M) H8 G, X h9 [
7 o& A# H; |8 D: ^
美区OXFORD发行。中区则是商务印书馆发行，功能类似，不作赘述。+ f: [3 a" P h( q- {! U
特点：) f1 e4 _ M- S$ K1 y
1.单词离线英美真人发音.例句联网英美真人发音，不能下载。
5 R7 D" Y# `3 J/ p' |( y+ T2.全清彩图解释，图文并茂。
& P- r% N) r5 a6 E5 l6 l; ?8 @* r! |3.整理的分类词汇值得一看: C9 f) I5 H4 `3 B$ o4 w9 z) L
4.支持“共享”跨软件取词。+ {2 m9 J Z7 U) `
+ a+ S; }: H" F% x W5 e
朗文：释义控制在2000词以内6 E0 F& f3 m" M( Q3 l: X3 u% ~
三.LDOCE PLUS 5th(朗文当代高级词典+Activator) （英英词典） 强烈推荐4 a6 Z* _% {+ b O: C
7 u8 \3 x5 ^0 f2 m8 A/ q; R 英英词典里的航空母舰，舍我其谁！
* K' x+ T% k. a9 @' ~; w" r 因为版权租用期过期了，被迫下架，只有更新的时候偶尔上架。已成绝版！
* X0 s4 H6 V) {+ f0 v" h# O6 @9 u 现在的替代品是PEARSON在印度开发的第六版，已经没有那么好用了，可惜！; y7 s7 x; B" F; z7 i" @3 t
特点：3 q+ \! ]% n1 k
1.单词离线英美真人发音。例句连网真人发音，离线要内购下载语音包。 . b! v- h: J5 D7 j
2.独有的用视频解释单词，尤其是动词，直正的图文画并茂。
( B L6 q+ q/ Z/ \! k8 J1 c 3.强大的相近词推荐式模糊查询功能。听到陌生的单词，发音拼不准的时候能显示相近的单词，听力模糊查词有用。
3 `3 [% S# F. a U: X: X 5.有Activator,Origin,Synonyms,Thesaurus,Antonyms,Collocations。+ p( g/ G' c1 I8 n
8 W6 i9 U$ }' p) J. e* i
柯林斯：释义控制在2500词以内，在语境里解释单词，全面准确，但不够干练。1 G. c/ L7 I4 y4 J/ z! p# F
四.柯林斯高级美式英语词典（英英词典）
, t1 @1 w ?" ] {/ v) m7 }) \1 U1 M. H8 ]) I- H
认准日本物书堂出版。
6 P) d/ G5 r& n) @" q5 P5 q9 b 还有一款韩国DIOTEK出版的简单粗糙，还厚着脸皮卖那么贵，真坑爹。* p; J% O$ } O. u
特点：) J' ~, O2 H, C0 a$ @. |
1.简洁精致，布局清晰易上手。- P; P/ H! X) b; ^' p f
2.新发现大BUG，个别词条解释有缺漏。如legion,disposition; ~- j% p, D8 q) `9 `6 W0 ~
3.内置美式真人发音
) Y3 R. ~6 A, N8 S' C [ 4.支持“共享”跨应用取词
( j$ v9 Y* h* G# t' G 5.支持特殊字符和相近词推荐式模糊查询。
% i- W+ y8 n- y5 y" f
( f9 {( X0 e2 U. n3 C韦氏词典：美国的新华字典，对象是美语母语用户，最具权威。' z4 _0 V# ~. K5 p
五.Merriam-Webster Dictionary 红皮（英英词典） b& e( T0 P$ u2 E3 J
( q+ M: u4 Z9 U6 c/ n特点：7 J0 C& _" r3 W! n5 R
1.独有语音搜索，通过发音查单词，听到不认识的单词只要模仿发音就能查到，练听力练口语的福音。
7 G9 ~* k5 v* F3 t9 P 2.Thesaurus,Synonyms,Antonyms功能强悍。- c) l+ l8 U7 x/ F2 q% r& }
3.联网美式真人发音。
4 L$ J; E4 E4 r$ d 4.用更难的单词解释单词，词汇量少者不推荐，一不小心由查词典变成学词典。/ T" ~: F; _3 ]: _6 ?
韦氏还有款绿皮Learner's词典，释义简单，但不怎么更新，只支持4s屏。可惜！# W9 P+ S( C" T- a) B) `3 Z
1 z& w- J' o# F0 H3 Q
剑桥词典:释义控制在2000词以内，雅思必备。# x. c0 L8 ?7 }4 z$ o+ I& p
六.Cambridge Advanced Learner's Dictionary 强烈推荐英英
5 c0 i- Q% Q1 A# F( L4 _* w+ C. D" E& P
左图是英英，右图是英汉词典# ?5 R. `6 f' Y: D8 o6 S
英英 词典加发音都要内购，否则完全不能用！
* |. n% k! p) W. f0 j2 S英汉 只有发音要内购。
$ ^; E. C& r! y7 ]$ t! Z2 w/ M# v/ S特点：; S& ?2 o \, [0 Q! S; D' D/ R# L
1.单词英美发音，音质纯正。$ i6 n& [4 {2 c3 ^/ N9 J- {
2.解释简洁有力干练，收录大量的短语词组。
4 n b# u; C% \5 }0 u; [/ u3.有Thesaurus,Collocations，没有Origin。& ]9 U9 P: J; e9 V4 F2 G
3.独有常见错误分析词条，避免单词使用中的错误。) }: D" j7 X$ c' A
4.支持“共享”跨应用取词
: w( _$ \7 u7 W1 X0 H- M8 B. e5.新发现大BUG，个别词条解释有缺漏。如complement只解释为动词漏掉了名词
+ p8 d1 C K6 F+ Y* K% x$ j3 D# h
. f2 |; \. \' [& Z七.美国传统词典5th (英英词典）
3 ]/ b3 X0 ^. R( k! l0 e J4 `7 b
特点：6 x. i; S2 o+ e7 v* A: V
1.比较偏重构词。3 f6 u& E: k0 R( b# p
2.Origin是所有词典里最强大的。
( |- V5 t) k8 n$ m$ ^ 3.第三方查词功能强大% I+ n8 e) O1 `9 t8 z8 J/ W
4.缺点是例句少，发音难听，学术性较强。4 a/ s% W8 `/ H/ G7 m
' t5 K i }/ D, Y3 z( h
八.Dictionary.com（英英词典）我是通过B大的帖子知道这本词典的0 J6 e% P9 m, Q) Q. m1 @4 u6 ?. H
9 c7 G: n. U% w& o/ x美区收费版，无广告，已解锁所有内购。中区只有免费版，有广告和内购。
, i& n! q5 d+ O/ F特点：" f7 l6 j9 e2 u! y% \$ B
1.离线发音，离线释义，别的功能都要联网。
# C* j* H! z; v$ d 2.收词激进全面，如果有查不到的词试试这个。2 V' o" O6 ]* g
3.下栏功能分类多，近义词，词源，语法，百科，俚语应有尽有。8 w' ?- _6 q9 S8 s
4.Learners栏是用的柯林斯的词库。: P }- L9 l2 P2 i; e7 A
- U1 O, G- V6 s/ N1 N' z九.Vocabulary.com（英英词典）我是通过B大的帖子知道这本词典的，相见恨晚啊- t0 z8 p+ K0 B# u, C
* z$ N: I' [$ ^3 m+ o特点：9 y4 `) E. ^9 a
1.很有特点，不太像词典的词典，更像是个外教老师，全程感觉是在学单词，而不是记单词。: a/ _7 u9 q: l1 w" k( ~+ T
2.例句很Fashion，都是近期的国外权威文章，报刊上摘录的。
4 _( ]& C% Y! O2 x \+ B9 H6 P& ? 3.唯一的缺点是全程联网，而且本应用好多年未更新了，被遗弃的节奏！$ h3 p2 ]" x7 }) T$ v& m4 `, X
+ X$ v% U" Q4 L, L4 H
十.欧路 强烈推荐: ^4 H/ z$ U- v- `% ]5 S
一册在手，天下我有! 前面所有的词典都能收录到欧路里。
6 \7 `# X7 U9 [最大的特点就是本论坛里各位大神制作的海量词库！
5 @1 {( y9 o0 jIOS版的欧路推荐bt4baidu.Amazon大神，排版绝佳。
/ U- P+ j0 b0 s9 X, B价格还超便宜!3 D: E- [6 m$ M. I
9 |$ a. d4 M3 q& H4 ~, }4 m1 a! w- Z& z
u l4 l$ ^5 {* b; ^% e/ a; R( a4 o9 u
英英词典里，剑桥的释义最简洁，用词最简单，最易看懂，推荐刚接触英英词典的初学者，先用剑桥。5 N0 o3 o* ]6 m! A2 \5 {
韦氏和美国传统词典释义用词最难，但也是最考究的了，偏向于母语的或英语专业的人使用。5 r. a% j8 f+ K6 g7 j" F
大出版商的词典APP和MDICT欧路这类的壳式词典正好互补，各有所长。
6 O G! T6 H8 M" x1 m壳式词典的好处就不赘述了，大家都懂。
# l4 r+ d. {4 ?, H+ N) A; j总结一下这类大出版商APP的优点：8 B* l) L$ g. p9 ` a1 J J
1.牛津9的单词跟读比较功能，练习发音的强烈推荐! W/ T7 Q B( O/ x: s' d5 {. t
2.韦氏的听音查词功能
7 [4 X- u/ Z2 M0 `) A' O" P3.朗文5的视频释义
- P; i( K5 S" w3 Z' N4.输入的时候，发音或拼写相近词推荐功能，听到不会拼的词很有帮助
8 f7 g% D0 q3 h5 C5.排版好/ s8 M* Z% ^ }
, q7 {( N# {+ T
0 l/ O# y1 N; Y2 o% F, C# P+ [- `+ y" V/ Y0 V- U
我喜欢的MACMILLAN商店里怎么没有啊1 v a3 R! r+ g. X5 J0 ^& m7 y
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册
x
|
发表于 2016-9-2 19:03:45
楼主
