cici920 发表于 2016-4-10 13:52:45

【2016.04.10】现代汉语学习型词典汇总(持续进行ING)

本帖最后由 cici920 于 2016-4-16 06:48 编辑


一、1.1《应用汉语词典》郭良夫、赵克勤、张万起..作者 商务印书馆辞书研究中心.编 2000年1月 商务印书馆.出版
注:不知《应用汉语词典》可否作为《现代汉语学习词典》的第1版,《现代汉语学习词典》为《应用汉语词典》的第2版?

作者郭良夫介绍:
郭良夫学长于五月二十三日去世,享年九十四(1916~2010)。虽说已是耄耋高龄,但我仍感到意外。回忆四年前,他九十岁,我写了一篇《亦师亦友话郭老——祝贺郭良夫学长九十大寿》,记下了我和老伴到方庄去看他的情形。那时他正坐在满是书刊和稿纸的大写字台前,埋头致力于翻译赵元任的名著《中国话的文法》。见我们到,立刻停下来领着我们看他的书房,藏书,一边陪我们参观,一边谈起他的学习和工作经历,时间,地点,人物,事件,清清楚楚,记忆力极强,精、气、神一点也不差。我在我那篇拙文里写道:实话实说,反正怎......

书籍简介:
本词典是一部全新的实用汉语词典,语词为主,兼收百科,收单字、复词50000余条。释义准确、简明、细致,例证丰富、多样,做到科学性、知识性、实用性、规范性的统一。
  突出时代特色,努力反映和贴近现代社会生活,收新词多,介绍新知识多。突出文化特色,努力揭示词语包蕴的历史或现实的中华文化内涵,收列多种文化知识条目,设置文化知识方框。
  突出应用特色,努力挖掘各类词语的具体用法或特殊含义。有[注意] 1000余个,提示用法,帮助中外读者学习和使用汉语。内附插图数百幅。
  本词典是一部多功能语词词典,除了定形、注音、释义、举例等项外,还增设了许多新的项目,如标注词类、列出名词的常用量词、辨析同义词、附列逆序词等,多角度、多层次地为读者服务。

序言:
早在80年代中期,我们就想编一部实用型的汉语词典,帮助读者学习和使用汉语。我们用一年多的时间进行了调查和研究,认为这样的词典应该标词性,讲用法,辨析同义词等,使词典不仅仅要解释词义,理解语言,还要更多地着眼于用法,帮助读者使用语言。为此,我们组织了一批辞书和语言学专业工作者共同操作,用五年多时间编写完成了初稿,又用四年多时间进行了数次修改、加工和补充,最终完成了这部《应用汉语词典》。应该说,《应用汉语词典》从开始酝酿到最后杀青,前后花费了十多年的时间。
《应用汉语词典》收单字约一万个,词语四万余条,全书总字数约三百六十万。条目以语词为主,适当收录百科。普通话一般词语(包括熟语、成语、俗语、谚语、惯用语和歇后语)、常用的文言词语、方言词语,约占总数的百分之九十;常见的百科词语约占总数的百分之十。
本词典除了注意释义的准确简明、例证的典型丰富外,还力争做到科学性、知识性、实用性、规范性完美地统一,能够多角度、多层次地为读者服务。我们注意突出时代特色,努力反映和贴近现代社会生活;注意突出文化特色,努力揭示词语包蕴的历史或现实的中华文化内涵;注意突出语用特色,努力挖掘各类词语的具体用法或特殊含义。为此,我们增设了一些新的项目,例如:标注词类和语类;列出一些名词性词语韵常用量词;对某些同义词进行辨析;对某些词语的特殊用法用【注意】加以提示;用知识方框介绍与某些词语有关的知识;等等。我们认为,一部编得好的词典、成功的词典,都应该有自己的特色,有特色才有生命力。我们做的一切努力,进行的一切探索和尝试,都是试图把
编成一部具有特色的、能充分满足各方面读者学习汉语和运用汉语需要的词典。既然是探索和尝试,就必然有很大的难度,加上编者水平所限,疏漏之处肯定不少,还希望专家学者及广大读者予以指正。
词典编写组前期工作由赵克勤主持,后期工作由张万起主持。
参加本词典工作的除了编写组成员外,还有不少其他同志。周洪波、刘一玲、李青梅参加了后期的新词增补工作,何宛屏、金欣欣、张雁参加了审读校样工作,珠峰旗云、王玉、宿娟参加了专项检查、索引编制等项工作,邢瑾参加了编务和资料工作,姜*、李有良、郝永祺、何丽君、梅素华、文虹参加了绘图和版式设计工作。商务印书馆领导对本词典的编写给予了很大的支持和帮助,出版部、排校部的同志进行了积极配合,为词典的顺利出版做了不少工作,特在此表示感谢。

一、1.2《现代汉语学习词典》符淮青、张万起主编 2010年8月 第1版 商务印书馆出版(Mdx by O*******)
《现代汉语学习词典》 序言。


        学习型词典不管对学习母语还是对学习外语,都有非常重要的指导作用。20世纪80年代以来,为母语非英语学习者编纂的英语学习词典不断发展,先后出版了五部各具特色的高阶英语学习词典,即《牛津高阶英语词典》(Or ford Advanced Learner's Dictionary)、《朗文当代英语词典》(Longman Dictionary of Contemporary English)、《柯林斯高阶英语词典》(Cbllins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary)、《剑桥高阶英语词典》(Cambridge Advavced Learner's Dictionary)和《麦克米伦高阶英语词典》(Macmillan English Dictionary for AdvancedLearners)。这些词典以用户需求为宗旨,积极吸收现代语言学的研究成果,在大型语料库的支持下,立足实用,不断推陈出新,显示出很强的生命力,为其他语种学习词典的编纂树立了典范。

static/image/hrline/4.gifstatic/image/hrline/4.gif

        我国学习型汉语词典编纂起步较晚,目前有两种类型:
        一种跟英语学习词典一样,是为母语非汉语的外族学习者编纂的、旨在提高其汉语水平的“外向型”学习词典,习惯上称为对外汉语学习词典。吕叔湘主编的《现代汉语八百词》(商务印书馆,1980年)是我国第一部现代汉语用法词典,主要供非汉族人士学习汉语使用,一般语文工作者也可参考。此后相继问世的对外汉语学习词典有:《现代汉语学习词典》(孙全洲主编,1995年),《现代汉语常用词用法词典》(李忆民主编,1995年),《当代汉语学习词典》(徐玉敏主编,2005年),《商务馆学汉语词典》(鲁健骥、吕文华主编,2007年)等。
        另一种是为母语为汉语的本族学习者编纂的、旨在提高汉语母语语言能力的“内向型”学习词典,如李临定编著的《现代汉语疑难词词典》(商务印书馆,1999年)。郭良夫主编的《应用汉语词典》(商务印书馆,2000年),注重词语的用法,在标注词类、词义辨析、构词提示、插图等多个方面进行了有益的尝试,已经具备了“内向型”学习词典的一些主要元素。这次,我们在此基础上研发编写了《现代汉语学习词典》。

内容简介:
        本词典专为母语为汉语的学习者编纂,旨在提高汉语母语语言能力,是一种“内向型”学习词典,可帮助母语为汉语的学习者更好地学习和使用汉语。 词典选词适当、释义通俗、例证丰富;注意突出时代特色,努力反映和贴近当代语言生活;注意突出文化特色,努力揭示词语包蕴的中华文化历史和现实的内涵;注意突出语用特色,努力挖掘各类词语的具体用法和特殊含义;设立“语汇”“注意”“辨析”“知识窗”“插图”等栏目,对一些容易读错、写错、用错的字词加以提示,对同义词、易混词等做简要辨析,简介与词目相关的文化知识,交代某些词语的来源,等等。
https://pdawiki.com/forum/data/attachment/album/201502/21/092018mdnb0nijjzbrdcbi.png
https://www.pdawiki.com/forum/data/attachment/forum/201604/10/140331fzj8wdck48vzrssr.jpg

注:好吧,原来“黄色小书”来自米国。



二、《现代汉语800词(增订本)》吕叔湘主编 1999年1月 商务印书馆 (MDX by Lang******)

基本信息:出版社: 商务印书馆;
时间:1999年1月
精装: 760页
语种: 简体中文
开本: 32
ISBN: 9787100021975
条形码: 9787100021975
品牌: 商务印书馆
ASIN: B00UHDJPUG

序言:
序言
《现代汉语八百词》选词以虚词为主,也收了一部分实词。每一个词按意义和用法分项详加说明,可以供非汉族人学习汉语时使用,一般语文工作者和方言地区的入学习普通话也可参考。
  本书从1978年1月起曾陆续油印出初稿,分送各方征求意见,承蒙不少同志提了许多宝贵意见,非常感谢。
  对一个个词的用法的研究,以前做的还不多,我们的工作也还是初步的,不妥之处一定很多。现在就把它印出来,不仅是因为在以汉语作为第二语言的教学工作中对这样一本工具书有相当迫切的需要,更重要的是我们希望得到广大读者的批评指正,以便修订
补充,使它成为一本更有用的书。
  这项工作是几个单位协作进行的,其中有中央民族学院的史有为、马树钧,有北京语言学院的李珠,有北京印染厂的陶宝祥,其他参加工作的都是中国社会科学院语言研究所的人员。商务印书馆的张万起参加了本书的讨论。
  1979.4

摘要:
《八百词》不拘泥于虚词实词,凡是编者认为值得讲的,就讲。结果,所选的都是普通话中极为常用,但对非汉族人说来,用起来并不容易的那些词。有些是说汉语的人整天挂在嘴边,平日对它们从未加以思索的,不起眼的词,诸如“好、很、来、去、多、这、那、是”等。一般人大约从来也没想过,在这些词上还有如许文章可做。而《八百词》却在这些词上做出了有用的文章,也就是说,对非汉族人掌握这些词,是很解决问题的。至于是否还有些词该选而未选,不该选而又选了,这是次要的问题。只要绝大多数是选得好、讲得好的,这就是一本好词典,有用的词典。我想许多学汉语的外国人会同意《八百词》是一本有用的词典的。

《八百词》的实用价值还体现在正文前面的现代汉语语法要点,简单扼要地介绍了汉语的特点和语法体系,和后面的附录。量词从来是外国人学汉语的难点。一个名词量词配合表当然是受欢迎的。至于形容词生动形式表的实用性,非汉族人必然深有体会。


https://pdawiki.com/forum/data/attachment/forum/201604/02/010839zxk42qdj2yknhs22.png
https://pdawiki.com/forum/data/attachment/forum/201601/21/202508btajyx8lzv8xtnae.jpg.thumb.jpg


三、《商务馆学汉语词典-双色本》

基本信息:
出版社: 商务印书馆有限公司; 第1版 (2007年4月1日)
外文书名: The Commericial Press Learner's Dictionary of Contemporary Chinese
平装: 1030页
语种: 简体中文
开本: 32
ISBN: 710005303X, 9787100053037
条形码: 9787100053037
品牌: 商务印书馆
ASIN: B00116UH6Y

商品描述:
编辑推荐
该词典与已经出版的《商务馆学汉语词典》内容相同,版面由原来的四色改为双色套印。词典内容上的特点为:
1.收常用字2400多个,词10000多条,显示搭配、用法的词组和例句近60000个。
2.查字方法简单、直观,便于外国人查找。将有相同声旁的字排列在一起,便于外国人掌握汉字读音规律。词条按义项排列,便于外国人理解由多义项的单字组成的多字词的意义。
3.在字的各个义项下双向列出该字处于不同序的词,便于外国人扩大词汇量。
4.设有“短语词”,便于外国人掌握复音词的结构,解决教学难点。
5.注意说明词的使用环境,标注词的具体用法。释义准确而易懂,易为外国学生接受。
此外,书前还有查字方法专项讲解,书后附有“现代汉语语法要点”、“常见姓氏”、“汉语亲属称谓表”等实用附录。


四、《当代汉语词典》 李国炎、莫衡等编2001年6月 上海辞书出版社/《商务国际现代汉语词典(彩色插图本) 》2013年8月1日

当代汉语词典MDX By O******

(1)《当代汉语词典》
基本信息:
作者: 莫衡   
出版社:上海辞书出版社
ISBN:7532607143
出版日期:2001 年6月

特点:

编者的话
《当代汉语词典》是一部中型语文词典,若说它和别的语文词典有所区别的话,在于:其一,这部词典收录的范围仅限于语文,有关科学技术、哲学社会科学等方面的词条,除单字以及有引申、比喻用法者外,一般不收。这样做,目的是让读者在选择和使用工具书时目标明确;其二,在编排上,词典的单字按拼音方案顺序排列,而每一单字所统领词条则按逆序排列。即所统领词条的末一字均为该单字,如以“笑”字为例,逆序排列为“暗笑”、“惨笑”、“嘲笑”、“耻笑”、“欢笑”、“讥笑”、“可笑”、“冷笑”……。这样排列,是编者根据汉语多字词的中心义一般在后的特点而定的,进而对汉语词语结构的研究也提供一些实例,不等于逆序排列就好于正序排列,这一点是必须向读者说明的。另外,单字注释后附有语汇,目的是让读者查阅某单字时,随带知道某单字的组词情况,获得较多的词汇信息。
  《当代汉语词典》收录语词四万余条,以现代汉语词汇为主,兼收了一些习见的古代汉语、早期白话以及方言词语。社会在不断地发展,新词新义也在不断涌现,词典的编写总是落在实际语言之后,对新词新义的收录也只能相对地尽量收录。编者所见有限,缺漏也属难免;何况,对新词新义的认识也是见仁见智的事。
  编者还要向读者交待的是,词典在编写过程中对字、词的注释力求准确、严谨、简明,在分析资料的基础上,考虑词性,使词义更臻完备;在举例上力求规范、简洁,从不同角度、不同功能方面多举例,目的是让读者加深对词语的理解和正确使用。
  因水平所限,书中存在的不足和错误,恳请读者和诸方家予以批评指正。
作者谨白
  2001.1


(2)《商务国际现代汉语词典(彩色插图本)》
注: 某词典开发商 'Hǎi䛐'有App下载,没有体验过。一直义为《商务国际现代汉语词典》是《现代汉语词典》的国际发行版,原来根本不是一回事。

出版社: 商务印书馆国际有限公司; 第1版 (2013年8月1日)
精装: 1470页
语种: 简体中文
开本: 32
ISBN: 9787801039774
条形码: 9787801039774
品牌: 商务印书馆国际有限公司
ASIN: B00DVZB4SI

编辑推荐:
编辑推荐
本词典是一部学习型、规范型的现代汉语词典,具有收词适量、释义简明易懂、例证充分体现词语的含义和用法、功能丰富实用的特点。它是在中国社会科学院语言所词典室四位资深辞书专家编写的《当代汉语词典》基础上重新编辑修订而成的。
《当代汉语词典》2001年由上海辞书出版社出版,它的前身是湖南出版社1988年出版的《新编汉语词典》。吕叔湘先生曾专门为《新编汉语词典》作序,在条目取舍、义项分合、例证编排等方面予以充分肯定,并称赞它“的确做到了用较少的篇幅满足以实用为目的的读者的需要”。词典出版后,得到广泛好评,并荣获全国优秀图书奖。这样一部词典以及由它经过修订而衍生出来的《当代汉语词典》,为我们编辑这部现代汉语词典奠定了良好的基础。
作为一部现代汉语词典,它立足于收录现代汉语词汇,描写它们的语义面貌,同时,还需吸收一些进入现代汉语普通话的古代汉语、近代汉语、方言和少数民族语以及外语语言成分。我们在这些方面做了不少工作,努力使本词典更全面、更细致,更适应读者的需要。

五、5.1 《现代汉语规范词典》 第2版 李行健主编 2010年5月 外语教学与研究出版社出版 (MDX by Lang******)
注:个人感觉《现代汉语规范词典》符合学习型词典的标准,偏向实用和学习。


六、《商務新詞典》第2版 2008年 商务印书馆出版 (Mdx by Lang******,S******)

简介:
面對逐漸提升的語文學習需求,《商務新詞典》於初版推出的18年後作出全新且全面的修訂,在收錄新詞新義、擴大字詞庫的同時,亦增強語言學習功能,以全新面貌呈現眼前。面對電腦網絡發展蓬勃,全新版亦破格求新,研發《商務新詞典》網絡版,務求讓用者不論於案頭或是在電腦的桌面上,都能享受《商務新詞典》帶來的知識與方便,成為讀者學習中文不可或缺的工具。
本書特色:
‧字詞量最多:收錄單字11,800個,複詞、詞組、同反義詞和成語達30,000條,總字詞量比現行同類型的中文詞典多26%
‧與時並進:新詞新義涵蓋政治、財經、社會民生、醫藥、環保、科技等範疇,更切合現代社會需要
‧一目了然:特設200個分類清晰的語文學習框,展列字詞使用要點、變化及其他相關事項,並收錄成語的出處或典故
‧圖文並茂:加插與中華文化相關的主題組圖,把文字解釋圖像化
‧附加贈品:附送普通話發音示範光碟
‧網絡版試用:免費登記及試用《商務新詞典》網絡版六個月


七、《现代汉语疑难词词典》第1版 李临定编著 1999年12月 商务印书馆出版

作者李临定简介:
李临定,笔名李士重,生于1932年,山西省永济县人。

在陕西省西安市完成小学、中学学业后,于1951年考入天津南开大学中文系攻读中国语言文学专业。1955年毕业后到北京外国语学院学习。1956年10月到中国社会科学院语言研究所从事语言学研究工作,主要致力于现代汉语语法研究。从开始的研究实习员,经过助理研究员、副研究员,直至升任研究员,并兼任中国社会科学院研究生院教授,是《现代汉语八百词》主要编纂者之一。

简介:
了解一种语言,当然要了解它的普通的、一般的特点状况,但是也要了解它的非普通的、非一般的特点状况。后者可能更有特色些,更有意思些。本书就是属于描写后者,是专门挑选那些用法上难点大的、比较特殊的词,作具体分析解说。读者不妨翻翻本书看,它将从一个侧面告诉你,汉语是怎样的一种语言,而又该如何理解、学习它。
汉语的语句结构相当灵活,因而用法上的不规则情况就多些。本书的意图就是专门解释某些词在用法上的不规则情况。一般来说,规则的用法,好应付些,而不规则的用法,则难应付些。那么,就让这本书在应付不规则的用法上,给你提供些帮助。
本书收词约1150条,各词条按汉语拼音字母顺序排列。书后附有“笔画检索表”。着重讨论词的词法、句法方面的特殊、疑难用法情况。

目录:
前言
凡例
术语名称表
正文
附录
1.现代汉语语法普通情况简介
2.名词前缀、后缀及构词词表
3.带双宾语动词表
4.带动词宾语动词表
5.带主谓宾语动词表
6.形容词程度等级表
笔画检索表


八、8.1《汉语动词用法词典》孟琮、郑怀德、孟庆海、蔡文兰.作者 1999年5月 商务印书馆.出版
简介:
孟琮、郑怀德等几位同志用了四年多时间编写这本《动词用法词典》,在初稿完成之际要我写几句话作为本书的序言。
   动词是一般句子里的最重要的部分,动词问题是语法研究中最复杂的问题。本书对1223个动词逐一进行考察,并且对多义项的动词适当分别出条,共计两千多条。一个动词的不同义项在语法功能上有一定的差异,根据义项分别考察,能够更好的反映实际。这是很有见地的一种做法。
   本书除对动词的功能作全面的分项考察外,特别提出三个项目来作比较详细的探讨。第一个项目是宾语的种类。汉语的名词没有变格形式,因而位于动词之后的名词一般只笼统的称为宾语。本书按照这些名词在句法变化上和在语义上的特点分成十四类。第二个项目是不同动词和各个结果补语的搭配;第三个项目是不同动词和各个趋向词的搭配。这两种搭配都有很大程度的熟语性,不但是非汉族人学习汉语的难点,连多数汉语方言地区的人也往往不能运用自如,本书详细举例阐明,给学习的人提供参考,应该说是本书的一大特色。
   本书的用处还不限于给学习汉语和教学汉语的人提供方便,对于研究汉语的学者也提供了一份有系统的比较详细的资料,可以让他们在这个基础上做进一步的专题研究。



九、9.1《现代汉语常用词用法词典》《A DICTIONARY OF CHINESE USAGE 》 张清常、李忆民、 祝秉耀.作者 1995年8月 北京语言文化大学出版社.出版

简介:
《现代汉语常用词用法词典》由北京语言大学张清常教授任顾问,由该院来华留学生二系长年从事写作课的一些教师经过5年多的时间编写出来的。后又经反复加工润色,历时十年。它以母语非汉语的人为主要对象,同时也兼顾国内中小学师生和语文工作者,为他们提供一部作为教学和研究之用的语文词典。
《现代汉语常用词用法词典》共收录3700多个词语,以词为基本词目单位,兼收固定结构、常用格式和成语等。配例近35000个,并收病句近4300个。可以说,它是一部中型的教学语文词典。

zhu1234 发表于 2016-4-10 15:53:18

好帖。。。。。。

meigen 发表于 2016-4-11 22:23:23

原来还有目录功能……一直没用过{:4_91:}

cici920 发表于 2016-4-12 05:37:32

本帖最后由 cici920 于 2016-4-12 05:39 编辑

meigen 发表于 2016-4-11 22:23
原来还有目录功能……一直没用过

先分页(原来的太长,看着不方便。编辑栏有分页按钮,其实就是在段尾加了“[ page ]”)

然后回到页首,点击“目录”按钮,自动插入一段代码,按照格式填入页码和标题。

slgns87 发表于 2016-4-14 14:56:35

以下两本年代较早,文献引用也比较多:
《现代汉语学习词典》,孙全洲主编,上海外语教育出版社,1995年(和商务的那本同名词典貌似没有直接关系);
《现代汉语常用词用法词典》,李忆民主编,北京语言文化大学,1995年。

sculiuchang 发表于 2016-4-14 18:45:25

果然牛逼,受教了。

hilaryxs 发表于 2016-4-15 13:12:44

好全面,收藏

cici920 发表于 2016-4-16 06:49:33

slgns87 发表于 2016-4-14 14:56
以下两本年代较早,文献引用也比较多:
《现代汉语学习词典》,孙全洲主编,上海外语教育出版社,1995年( ...

好,后面加上。

listenertc 发表于 2016-4-24 10:55:47

有没有《现代汉语逆序词典》啊?

cici920 发表于 2016-4-24 11:37:16

本帖最后由 cici920 于 2016-4-24 11:53 编辑

listenertc 发表于 2016-4-24 10:55
有没有《现代汉语逆序词典》啊?

论坛有类似的,《倒序现代汉语词典 1986年4月 商务印书馆.出版》、《商务新词典 2007-2008年 商务印书馆(香港)》的“词汇”功能、《同义词词林 梅家驹 1993年 上海辞书出版社》、《现代汉语学习词典 2010年 商务印书馆》的“词汇”功能。
将这些结合起来应该已经超过了《现代汉语逆序词典》。

另外BlueDict Pro没有正式公布的7.5.0版,点击词可以直接跳转到 查询该词的的页面。现在感觉,一个最新版的《同/反义词词林》或“现代汉语分类词典”是比较实用的。

gigi1 发表于 2016-10-30 19:06:16

从哪里能够下载呢?

VimVim 发表于 2020-5-28 10:56:07

感谢收集整理,很有特点!

sxingbai 发表于 2020-5-29 08:06:57

这本书堪与《现代汉语词典》《现代汉语规范词典》鼎足而立。转制来源应该也是可靠的。
页: [1]
查看完整版本: 【2016.04.10】现代汉语学习型词典汇总(持续进行ING)