[挑错专贴]@剑桥高阶英汉双解词典

Oeasy

        - [英-汉] [挑错专贴]@牛津高阶英汉双解词典（第 8 版） http://pdawiki.com/forum/thread-21698-1-1.html
1 Y- Y8 w1 P& s/ ?        - [英-汉] [挑错专贴]@朗文当代高级英語辞典（英英·英汉双解）（第 5 版） http://pdawiki.com/forum/thread-21700-1-1.html
4 W* I9 ^5 H/ n2 c. @        - [英-汉] [挑错专贴]@韦氏高阶英汉双解词典 https://www.pdawiki.com/forum/thread-21886-1-1.html
        - [英-汉] [挑错专贴]@柯林斯 COBUILD 高阶英汉双解學習词典 [第 8 版] http://pdawiki.com/forum/thread-21706-1-1.html
        - [英-汉] [挑错专贴]@柯林斯 COBUILD 高阶英汉双解學習词典 2011 年版 https://www.pdawiki.com/forum/thread-22651-1-1.html
        - [英-汉] [挑错专贴]@柯林斯英汉双解大词典 https://www.pdawiki.com/forum/thread-21879-1-1.html
7 _5 d6 t& n7 |9 g4 Y        - [英-汉] [挑错专贴]@新世纪英汉大词典 https://www.pdawiki.com/forum/thread-22092-1-1.html
" y3 A' b2 x, g6 o. w/ F        - [汉-英] [挑错专贴]@新世纪汉英大词典（第二版） https://pdawiki.com/forum/thread-22659-1-1.html
1 n* R2 r" `* @# f        - [英-汉] [挑错专贴]@剑桥高阶英汉双解词典 http://pdawiki.com/forum/thread-22244-1-1.html
& o' D+ J' m9 g. H: t, s        - [汉-英] 《中华汉英大词典》（上）建议专贴[...] https://www.pdawiki.com/forum/thread-21115-1-1.html
        - [英-汉] 《英汉大词典》意见、勘误专贴 https://www.pdawiki.com/forum/thread-12642-1-1.html
        - 《新牛津英汉双解大词典》专贴 https://www.pdawiki.com/forum/thread-13423-1-1.html
0 Z7 a3 E+ }9 v: x6 X; q


- b$ s  j) I/ ^; l8 n+ HJaphet [挑错专贴]@剑桥高阶英汉双解词典 https://www.pdawiki.com/forum/thread-22740-1-1.html
) ?  T/ F/ P2 o- elekalei [语言求助] CALD剑桥部分中文解释不对 https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=28289
* i3 o- u- b: ?: w5 H" {  ]1 U& c" \

- x' |% D6 O1 _2 X2 R

Oeasy

0 W8 @$ A% K4 S7 ]: H+ g& x  [0 mhttps://dictionary.cambridge.org ... ese-simplified/rack

5 b% |* Q7 Q8 m) }: ~>a large piece of meat cut from the neck of a sheep or pig
7 E4 n; {: W4 ]2 h- I9 \$ z: N羊颈肉
8 ~0 {* w! x8 o/ L( x3 |, ZThe butcher prepared a rack of pork.
那个屠夫准备了一块猪颈肉。
# ^4 \# T8 R: G: m- t: M4 aWe're having rack of lamb for dinner.
$ ?* x! ]3 d3 S8 |我们做了一块羊颈肉上正餐。
1 m) b7 H2 y( k4 V, O6 I8 L
9 k$ W( p- P5 c) G
5 ^! p5 B0 J& B$ O% d# `5 O3 mCALD2 英文释义是没有 or pig 的，所以《剑桥高阶英汉双解词典》的汉语释义中也只有“羊颈肉”，不过接下来马上就给了个 a rack of pork 的例子。
CALD4 英文释义有 or pig ……
2 l2 ^! R4 q" s' d6 R( n
: h, {3 g) P* q7 G7 G$ J8 N

woaini123

观察真够仔细