设为首页收藏本站
切换到窄版

掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步，快速开始

掌上百科 - PDAWIKI»首页 › 交流专区 - Discussion › 掌上百科编纂处 - Dictionary Discussion › 《最新英汉活用图解辞典》文本录入与校对，欢迎加入！ ...
1234下一页
返回列表 发新帖
查看: 12631|回复: 81

[词典校勘] 《最新英汉活用图解辞典》文本录入与校对，欢迎加入！

[复制链接]
pashan6
  • TA的每日心情
    开心
    2020-2-22 06:48

    • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到
    发表于 2017-2-14 09:47:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 pashan6 于 2017-2-14 09:57 编辑
    1 U4 k+ v1 U2 `2 b5 @4 E! z3 _  m" Z! `" w" D3 R( o6 |7 @
    《最新英汉活用图解辞典》是一本选词适中、简洁实用、排版精美的英汉词典，完全适用于高中和大学阶段使用，“是一本你愿意没事就翻翻的辞典，也是学习英语的一本神书”。# D4 u" b, i! o, p4 G" Y8 M0 o  {
    目前我们正以内蒙古文化出版社的《最新英汉活用图解辞典》为基础，进行文本录入、校对、排版等电子化方面的工作。到今天已经完成了71页（占整个词典的13%），为了能让大家尽早用上这本词典，希望能有更多的词典爱好者和英语学习者加入到这个项目中。
    ) w1 r/ V1 r9 w感兴趣的朋友可以到这个页面看下 http://www.okread.info/dict/
    + s5 ?- n3 i3 t$ ]" q可以看到项目进展情况，你也可以领取页面进行编辑整理并看到排版效果。0 h3 V+ o3 Q4 @  Y' C/ [" A
    ' e' q8 k- Q1 V: @1 F0 z" J
    下面是第39页在线排版效果的部分截图
    / T+ t! }/ Y4 a; ?! Z0 Y
    - R1 ]: V! E! O: P- h0 P9 R% k* e
    % ^$ U- p. W" o9 N" P5 J/ p: u! H1 t9 Y; x4 O9 Z
    下面是waterwhite制作的精美pdf（字母A一校版）的部分截图# V$ G/ _' S4 Q

    2 X" N! R( x3 t% G1 u" t0 |3 w; ~% Y, z" W0 b' d

    4 w8 n3 L# }- K  j* N/ X! z% ]: c
    回复

    举报

    polywawa

    该用户从未签到
    发表于 2019-8-1 11:08:34 | 显示全部楼层
    本项目还在进行中吗？

    点评

    macos6
    无限期搁置了吧。至少有一年了，进度还停留在288页。  发表于 2019-8-1 20:49
    回复 支持 1 反对 0

    举报

    70A
  • TA的每日心情
    开心
    2023-3-23 13:03

    • 签到天数: 1076 天

    [LV.10]以坛为家III
    发表于 2017-4-7 00:24:26 | 显示全部楼层
    本帖最后由 70A 于 2017-4-7 01:08 编辑
    , r0 d. u( e5 T
    hzsdy 发表于 2017-4-6 20:52
    + \6 E5 M. x4 t' _8 k3 Z' Q' Y我看过的，有第10页啊

    # X  I( h) S1 g: g1 \
    " E, V& l( m+ j2 i8 I: n现在占据第10页位置的是第40页，它同时还出现在第40页的位置上。它上面的词条都以 b 为首字母，第10页的词条应该和第9、11页的一样，以 a 为首字母。
    回复 支持 1 反对 0

    举报

    wnsfzf
  • TA的每日心情
    开心
    2019-11-30 08:00

    • 签到天数: 56 天

    [LV.5]常住居民I
    发表于 2017-2-23 14:14:37 | 显示全部楼层
    保存按钮不见了，不能保存了啊！3 p6 h8 v3 G6 B$ J% v1 H
    2 M/ [( w( b( K$ N3 O' d% A

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册

    x
    回复 支持 0 反对 1

    举报

    skydan05
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 08:16

    • 签到天数: 1994 天

    [LV.Master]伴坛终老
    发表于 2017-2-14 10:49:30 | 显示全部楼层
    支持pashan6！！！
    回复 支持 反对

    举报

    zhu1234

    该用户从未签到
    发表于 2017-2-14 11:01:41 | 显示全部楼层
    楼主的排版亮了，好精美。。
    $ T4 `9 S# ?, V6 \7 K$ pN年前想做却木有做成的。https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hlight=%CD%BC%BD%E2
    回复 支持 反对

    举报

    houbible

    该用户从未签到
    发表于 2017-2-14 12:29:49 | 显示全部楼层
    这排版真是完美还原啊，精美！
    回复 支持 反对

    举报

    zhu1234

    该用户从未签到
    发表于 2017-2-14 20:36:01 | 显示全部楼层
    本帖最后由 zhu1234 于 2017-2-14 20:38 编辑
    - R. b! b1 N6 A7 R$ c9 h+ d! Q% }: G8 P
    一口气排校了7页（1满页+6短页）。眼睛都花了。
    回复 支持 反对

    举报

    wgl122
  • TA的每日心情
    慵懒
    2020-3-6 16:12

    • 签到天数: 12 天

    [LV.3]偶尔看看II
    发表于 2017-2-15 00:18:07 | 显示全部楼层
    之前在Hi-pda看到过楼主发的帖子，一直没有时间参与，楼主的坚持让人钦佩。这次希望能加入贡献一点力量。
    回复 支持 反对

    举报

    brianleeeee
  • TA的每日心情
    开心
    2024-4-7 09:26

    • 签到天数: 1138 天

    [LV.10]以坛为家III
    发表于 2017-2-15 20:31:49 | 显示全部楼层
    本帖最后由 brianleeeee 于 2017-2-15 20:39 编辑
    " |$ X* t7 @: M7 R) D4 T, B* F  Y- s- ^+ Z9 W2 G
    楼主提供的精美样张中，best词条的最后一个方框中的文字有小小瑕疵：( M4 i6 X9 s+ i4 K( f+ R
    ( \% B5 T0 [; J9 v/ y7 b2 ]
    1. She plays the piano in her class. （副）——piano 后漏掉了斜体的副词best
    ! |' E* p$ j# U% v, d* q=She is the best piano player in her class. （形）——best 应该为斜体/ m1 [( j; H: Z5 S$ T' u, I
    （她是班上钢琴弹得最好的。）) v: r5 Y& h; W" h) O
    回复 支持 反对

    举报

    chigre3

    该用户从未签到
    发表于 2017-2-15 21:00:03 | 显示全部楼层
    我想楼主直接制作切图版一个星期内绝对能够完成！
    ( R- d5 [1 B/ Y将文字版排版成原版图书一致，并没有什么实际意义啊
    回复 支持 反对

    举报

    thanksfordict
  • TA的每日心情
    衰
    2021-1-16 10:25

    • 签到天数: 83 天

    [LV.6]常住居民II
    发表于 2017-2-16 12:29:43 | 显示全部楼层
    高中生的神器！
    回复 支持 反对

    举报

    dictionaryfan
  • TA的每日心情
    奋斗
    2022-12-1 14:41

    • 签到天数: 1047 天

    [LV.10]以坛为家III
    发表于 2017-2-16 17:36:03 | 显示全部楼层
    第125 页
    + @; S  I2 z7 p* Z7 I% D6 H: `编辑快完成，但好像还是有一些小问题
    回复 支持 反对

    举报

    dictionaryfan
  • TA的每日心情
    奋斗
    2022-12-1 14:41

    • 签到天数: 1047 天

    [LV.10]以坛为家III
    发表于 2017-2-16 17:48:28 | 显示全部楼层
    第125 页
    1 M5 D  a5 ?* b3 n) G9 K编辑快完成，但好像还是有一些小问题
    回复 支持 反对

    举报

    pashan6
  • TA的每日心情
    开心
    2020-2-22 06:48

    • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到
     楼主| 发表于 2017-2-16 21:17:49 | 显示全部楼层
    谢谢大家参与录入和校对！
    3 B7 j- D1 l( \# y  Z# L( W回复中提到的问题我会在这一两天内尽快解决。3 z+ b! {" _5 Z  y: z# ^
    再次感谢！让我们一起努力！
    回复 支持 反对

    举报

    macos6
  • TA的每日心情
    开心
    2023-1-14 04:24

    • 签到天数: 128 天

    [LV.7]常住居民III
    发表于 2017-2-16 23:03:47 | 显示全部楼层
    本帖最后由 macos6 于 2017-2-16 23:05 编辑 ( k- {! _+ @) \  z4 t

    & A4 n+ d/ @0 x  F4 S4 w我也真的喜欢这本辞典，已经注册录入校对了。0 }3 j/ ]+ ~6 K' C( {6 J
    & _+ o- h, B5 N7 f0 o  V: J$ S
    页面左右分作两栏，要是可以分别上下拖动，就更好定位了。
    回复 支持 反对

    举报

    mingqing007
  • TA的每日心情
    开心
    2022-3-11 16:40

    • 签到天数: 10 天

    [LV.3]偶尔看看II
    发表于 2017-2-17 02:25:09 | 显示全部楼层
    强烈支持， 加油 ~ 期待中 ~
    1 e" ~3 O( i/ K# d! B6 _9 O2 W/ ]* f5 Y; n/ X2 A/ b; a
    辛苦了 ~
    回复 支持 反对

    举报

    wnsfzf
  • TA的每日心情
    开心
    2019-11-30 08:00

    • 签到天数: 56 天

    [LV.5]常住居民I
    发表于 2017-2-17 09:41:09 | 显示全部楼层
    支持pashan6,愿意加入编辑。
    回复 支持 反对

    举报

    wnsfzf
  • TA的每日心情
    开心
    2019-11-30 08:00

    • 签到天数: 56 天

    [LV.5]常住居民I
    发表于 2017-2-17 09:44:34 | 显示全部楼层
    本帖最后由 wnsfzf 于 2017-2-17 09:45 编辑 5 {. W  p6 o1 y" t
    zhu1234 发表于 2017-2-14 11:018 w$ o. B( H6 b( ^/ ~6 H
    楼主的排版亮了，好精美。。
    7 K+ O' ^- I; Z/ j' ^N年前想做却木有做成的。https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewth ...
    2 H3 v# W/ A. c- ~! n

    ! q# _( P; c/ Y$ C1 [: j" K  mhashan6接着做你之前没有完成的工作，是件大好事，你的速度确实够快的，一口气完成了7页。
    回复 支持 反对

    举报

    wnsfzf
  • TA的每日心情
    开心
    2019-11-30 08:00

    • 签到天数: 56 天

    [LV.5]常住居民I
    发表于 2017-2-17 10:24:29 | 显示全部楼层
    第200页编辑完成，对chrome支持不够好，后来又在firefox中才完成编辑。
    回复 支持 反对

    举报

    pashan6
  • TA的每日心情
    开心
    2020-2-22 06:48

    • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到
     楼主| 发表于 2017-2-17 22:00:04 | 显示全部楼层
    本帖最后由 pashan6 于 2017-2-17 22:07 编辑
    . k+ f2 Q9 M. y; F' `+ h$ x+ N+ q: V. y* }
    编辑界面左侧栏是词典中一页的图像，右侧栏是文本编辑区，现在可以分别上下拖动了。编辑起来可以对照看，更方便了。
    ) L3 b+ y6 W: G3 d; o
    / ]3 i. F6 g# ~- o9 @0 e) Jchrome浏览器的具体问题是？
    回复 支持 反对

    举报

    chigre3

    该用户从未签到
    发表于 2017-2-18 05:11:05 | 显示全部楼层
    - `) k- a$ E# i( i( j  z/ j
    7 W8 M, W* w$ V; X( _. `

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册

    x
    回复 支持 反对

    举报

    macos6
  • TA的每日心情
    开心
    2023-1-14 04:24

    • 签到天数: 128 天

    [LV.7]常住居民III
    发表于 2017-2-18 07:15:10 | 显示全部楼层
    示范一下大括号的语法吧，按要求用
    # c0 h6 P4 Z. I& f5 E: Z{大括号
    ) c# d6 M, R) l0 q5 r
    . b. q6 f1 w% M% J$ @}这种，发现并不起作用；还有一个就是右大括号如何应对？参见页231左下角insure词条。
    回复 支持 反对

    举报

    pashan6
  • TA的每日心情
    开心
    2020-2-22 06:48

    • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到
     楼主| 发表于 2017-2-18 08:47:22 | 显示全部楼层
    谢谢chigre3! 你的词典自动切图软件真的太强大！
    , y, k8 K# T, f3 |4 L
    ! A8 x! Z( U- g; V3 ]- omacos6提到了大括号的排版显示问题，因为目前还没找到美观的显示出拉长大括号的方法，准备先实现一个替代方案。
    回复 支持 反对

    举报

    无边际
  • TA的每日心情
    开心
    2018-9-6 05:06

    • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I
    发表于 2017-2-18 13:12:35 | 显示全部楼层
    pashan6 发表于 2017-2-18 08:47
    ! n/ c, g: z- G/ Q+ Z  |, h谢谢chigre3! 你的词典自动切图软件真的太强大！8 {% h5 K0 G( X/ T

    , S/ E$ }8 c) umacos6提到了大括号的排版显示问题，因为目前还没找到 ...
    9 M7 o; i( t6 G& h! _
    这个方式很好。一次性领一页，对参与人员压力也不大
    回复 支持 反对

    举报

    无边际
  • TA的每日心情
    开心
    2018-9-6 05:06

    • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I
    发表于 2017-2-18 16:54:13 | 显示全部楼层
    无边际 发表于 2017-2-18 13:120 y* |) l5 T; q& J
    这个方式很好。一次性领一页，对参与人员压力也不大

    * g( U& y  v" F9 E+ ^* D完成41页
    回复 支持 反对

    举报

    jaaa88888

    该用户从未签到
    发表于 2017-2-18 17:06:49 | 显示全部楼层
    已加入辞典编辑，已完成三页的编辑，鼎力支持楼主编校该辞典工作。
    回复 支持 反对

    举报

    下一页 »
    1234下一页
    返回列表 发新帖
    高级模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2024-4-19 19:20 , Processed in 0.075551 second(s), 12 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表